德国官方忍不了了:不能再让中国人笑话我们了(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2018年8月3日 2点59分 PT
  返回列表
59421 阅读
21 评论
环球网



  德国政府近日制定新政策,要求未来的文身师至少学习3年中文。

  中国文字博大精深,尤其对于不懂中文的外国人来说,看起来相当神秘,于是热爱文身的他们总喜欢文上汉字,但往往后果都不堪设想。

  Quora网站之前就有一个帖子:作为一个中国人,当看到一个外国人身上文着汉字文身,你是怎么想的?

  



  帖子里面,众多中国人讲述了自己见过的让人哭笑不得的文身,可是碍于对方是自己的同学或者朋友,文身也不是随时就能去除的印记,他们还是选择假装什么都没看见,然后默默地发个帖子。

  “我在美国上大学的时候,有一个美国同学弄了个新文身,然后特别炫耀地给我看,问我酷不酷。当我看到上面是‘滑蛋虾仁’的时候,差点没忍住笑出来。去除文身是个很痛苦的过程,所以我肯定不能说,‘居然在胳膊上文了个滑蛋虾仁,你是有多蠢’。最后我回了一句‘是啊,很酷’。”

  



  还有贾斯丁·比伯的这个“怂”字,被中国网友一通嘲笑啊。比伯还认为它的含义是“follow your heart”(跟随你的内心)。

  



  不光中国人,连外媒都发现歪果仁身上的汉字文身有多离谱。

  



  



  看看外媒总结的那些年歪果仁身上啼笑皆非的汉字文身……

  



  



  



  



  



  



  



  



  



  如今,就连官方也看不过去了,他们决定“不能再让中国人笑话我们了”。

  据德国新闻电视台2日报道,汉字文身几乎受到每个德国文身师青睐。但由于他们大多不懂中文,也闹出不少笑话。为此,德国政府近日制定新政策,要求未来的文身师至少学习3年中文,“不要让中国人笑话!”

  当前德国文身师的入行门槛不高,从业者既不需要医学知识考核,也不需要中文等语言水平证明。但随着文身需求增加,问题也越来越多。德国政府决定引入文身师执照考核制度,中文是其中一个考核项目。此外,德国大学还将推出文身师学士和硕士学位,中文都是必考科目。  

  中文水平被认为是德国文身师的最大弱项。尽管德国的汉字文身中有“希望、爱和强健”等褒义词汇,但也有不少诸如“叫我柔软”等令人尴尬的表达。许多文身师一直通过谷歌翻译来确定要文的汉字词语。

  目前为止,似乎只有小贝的汉字文身是小编所见过的外国人里最好的一个。

  



  字句都没有错误,书法也挥洒自如,堪称典范啊。

 

泰傻
1 楼
这么多孩子打了假疫苗,范妹妹又折进去了,这么多事,没功夫搭理你们德国,少自以为是了。
q
qjftxdd
2 楼
哈哈 棺材佬。
w
witkojc
3 楼
怂这个字用的很走心, 跟脸很匹配
S
SPASS
4 楼
哈哈,怂字用得很贴切啊,也很适合人物,这是个从心的纹身师。
挺没劲
5 楼
怂,这是哪个把他给忽悠住的
老糊涂2
6 楼
党媒吃多了
学习组
7 楼
这造谣造得也太离谱了吧,纹身师不学中文无法执业?别说三年了,哪怕三天呢,拿个德文或英文报道来看看?
A
Armin
8 楼
这些字纹的很对呀,和这些喜好纹身的低端人士很配呀。
花果山庄主
9 楼
"大麻沉溺"是PS的,连新闻照片都造假
八戒.
10 楼
汉子未必就是中文,中国人不要用中文意思去解释那些汉子好不好?另外,那些洋人就是为了新奇,并不在乎写的什么。
z
zuschauer
11 楼
“德国政府近日制定新政策,要求未来的文身师至少学习3年中文。” “德国政府决定引入文身师执照考核制度,中文是其中一个考核项目。此外,德国大学还将推出文身师学士和硕士学位,中文都是必考科目。” ???????????????????????? 教育和职业培训在德国是各州的事,联邦政府是不管的。 “引入文身师执照考核制度”,从哪儿引进?中国有吗?德国大学还将推出文身师学士和硕士学位,中文都是必考科目。“ 太可笑了!是不是还要推出”洗脚师学士和硕士学位“和”按摩师学士和硕士学位“?
N
Near50
12 楼
皮肤癌
小米干饭
13 楼
这个怂字解释的很好啊!
s
simplyu
14 楼
9
9月
15 楼
小贝的好看,生死由命,富贵在天……
气呼呼
16 楼
LOL.
y
yidabing
17 楼
NBA球星John Salmons的中文刺青是“棺材佬”,Kenyon Martin的中文刺青“患得患失”。
纽约双鱼
18 楼
小编我也忍受不了了:“纹身”不是“文身”
s
scbean
19 楼
嗯,不管咋地,这一贴为俺五猫提了气!
读书行路
20 楼
不理解纹身,后悔了怎么办?为什么不用一些removable的涂料呢
芝麻核桃大米
21 楼
小编更需要再学三年中文!!!!!一篇文章的关键词居然通篇写错!不可思议!!!!忍无可忍!!!这才更是笑话!而且在一切电脑化的今天,是怎么写错的,电脑也会给你写对!