国外论坛Reddit近期热议一则13年前旧闻，南韩完州69岁阿嬷车三顺（Cha Sa-soon）5年来考了960次笔试及路考测验，才终于拿到驾照。 （示意图／shutterstock）
近期国外论坛热议一则13年前的旧闻，一名69岁南韩阿嬷5年考了960次汽车笔试及路考测验后终于拿到驾照，考试花费一共达40万台币。这原本应该是一则励志故事，不过不少网友歪楼，表示希望不要在路上遇到阿嬷，其实当年阿嬷的考照教练就有挂保证，阿嬷是笔试屡次不过，不是术科，用路人不用太担心，但另一名老师那时确实也坦承，教阿嬷教到「快疯掉」。
英国《镜报》（The Mirror）报导，美国论坛Reddit近期热议一则约13年前的旧闻，当时南韩完州69岁阿嬷车三顺（Cha Sa-soon，音译）5年来考了960次笔试及路考测验，才终于拿到驾照。
车三顺是从2005年4月开始参加汽车驾照笔试测验，第一次考不过之后，她每天照样到考场报到考试，一周为期5天，在考了3年、一共780次后，她决定放慢步调，变成一周考2次，终于在第950次通过笔试。阿嬷通过艰辛的笔试炼狱后，只考10次就顺利通过路考测验，2010年5月在考了960次考试后她终于拿到驾照，5年下来的考试费等费用将近1.1万英镑（约新台币40.8万元），她的故事也登上新闻版面，成为南韩家喻户晓的阿嬷。
《纽约时报》（New York Times）2010年实地走访车三顺居住地、群山环绕的完州郡新村（Sinchon），了解她的故事。当时的新村对外只有巴士一种大众运输工具，而且每2小时才一班，道路非常狭窄，会车时，巴士必须靠边停，让对向来车通过。
车三顺每天必须搭乘1小时巴士到邻近的全州市考场考试，然后再转搭另一班公车到市场卖菜，如果错过公车，就必须等上2小时。
车三顺出生在佃农人家，有6个兄弟姊妹，童年都在田地度过，她曾就读非正规夜校，15岁才入读正规学校四年级，不过几年后就休学，她感叹表示：「父亲没有农地，读中学对我来说是场梦。」
她当时受访表示，一直都很羡慕会开车的人，不过直到60岁才决定要考取驾照，她说孩子出生后自己一直忙于工作，一转眼孩子们都长大了，丈夫也在几年前过世，「我现在有更多时间了，我想要拿到汽车驾照，这样就能载孙子们去动物园玩。」
车三顺当年拿到驾照时，教练朴素妍（Park Su-yeon）松了一口气，她说所有人都为阿嬷欢呼，上前拥抱她、献花给她，感觉就像背上的重担瞬间消失，「我们没有勇气叫她别考了，因为她一直出现。」
车三顺考了数百次的笔试一共有40题选择题，须在50分钟内完成作答。朴素妍说，阿嬷会识字、也会写字，但不懂多数名词术语的意思，例如她不懂「法规」、「紧急照明灯」。
当地考场官员崔永哲（Choi Young-chul）说，阿嬷没有真的读懂部份题目的意思，她只是在背题目和答案，「这种方法不容易通过考试。」
驾训班另一位老师李昌洙（Lee Chang-su）说，教阿嬷时真的「快疯掉」，但是又不能生她的气，「因为她总是很开心，她内心仍住着一个小女孩。」
车三顺的故事是「熟能生巧」的典型例子，原本应该相当励志，不过Reddit上不少网友歪楼，有网友留言称，不希望和考驾照超过5次的人在同一条路上开车，「更不用说是960次。」另一名网友酸，考驾照超过10次的人都不应该上路。
不过车三顺阿嬷究竟能不能上路的问题，当年教练们就已经讨论过了，朴素妍那时开玩笑说，也许阿嬷拿到驾照就应该满足了，不要上路害人，但其实他们没有太担心，因为阿嬷是笔试屡次不过，不是路考。
国外论坛Reddit近期热议一则13年前旧闻，南韩完州69岁阿嬷车三顺（Cha Sa-soon）5年来考了960次笔试及路考测验，才终于拿到驾照。 （示意图／shutterstock）
近期国外论坛热议一则13年前的旧闻，一名69岁南韩阿嬷5年考了960次汽车笔试及路考测验后终于拿到驾照，考试花费一共达40万台币。这原本应该是一则励志故事，不过不少网友歪楼，表示希望不要在路上遇到阿嬷，其实当年阿嬷的考照教练就有挂保证，阿嬷是笔试屡次不过，不是术科，用路人不用太担心，但另一名老师那时确实也坦承，教阿嬷教到「快疯掉」。
英国《镜报》（The Mirror）报导，美国论坛Reddit近期热议一则约13年前的旧闻，当时南韩完州69岁阿嬷车三顺（Cha Sa-soon，音译）5年来考了960次笔试及路考测验，才终于拿到驾照。
车三顺是从2005年4月开始参加汽车驾照笔试测验，第一次考不过之后，她每天照样到考场报到考试，一周为期5天，在考了3年、一共780次后，她决定放慢步调，变成一周考2次，终于在第950次通过笔试。阿嬷通过艰辛的笔试炼狱后，只考10次就顺利通过路考测验，2010年5月在考了960次考试后她终于拿到驾照，5年下来的考试费等费用将近1.1万英镑（约新台币40.8万元），她的故事也登上新闻版面，成为南韩家喻户晓的阿嬷。
《纽约时报》（New York Times）2010年实地走访车三顺居住地、群山环绕的完州郡新村（Sinchon），了解她的故事。当时的新村对外只有巴士一种大众运输工具，而且每2小时才一班，道路非常狭窄，会车时，巴士必须靠边停，让对向来车通过。
车三顺每天必须搭乘1小时巴士到邻近的全州市考场考试，然后再转搭另一班公车到市场卖菜，如果错过公车，就必须等上2小时。
车三顺出生在佃农人家，有6个兄弟姊妹，童年都在田地度过，她曾就读非正规夜校，15岁才入读正规学校四年级，不过几年后就休学，她感叹表示：「父亲没有农地，读中学对我来说是场梦。」
她当时受访表示，一直都很羡慕会开车的人，不过直到60岁才决定要考取驾照，她说孩子出生后自己一直忙于工作，一转眼孩子们都长大了，丈夫也在几年前过世，「我现在有更多时间了，我想要拿到汽车驾照，这样就能载孙子们去动物园玩。」
车三顺当年拿到驾照时，教练朴素妍（Park Su-yeon）松了一口气，她说所有人都为阿嬷欢呼，上前拥抱她、献花给她，感觉就像背上的重担瞬间消失，「我们没有勇气叫她别考了，因为她一直出现。」
车三顺考了数百次的笔试一共有40题选择题，须在50分钟内完成作答。朴素妍说，阿嬷会识字、也会写字，但不懂多数名词术语的意思，例如她不懂「法规」、「紧急照明灯」。
当地考场官员崔永哲（Choi Young-chul）说，阿嬷没有真的读懂部份题目的意思，她只是在背题目和答案，「这种方法不容易通过考试。」
驾训班另一位老师李昌洙（Lee Chang-su）说，教阿嬷时真的「快疯掉」，但是又不能生她的气，「因为她总是很开心，她内心仍住着一个小女孩。」
车三顺的故事是「熟能生巧」的典型例子，原本应该相当励志，不过Reddit上不少网友歪楼，有网友留言称，不希望和考驾照超过5次的人在同一条路上开车，「更不用说是960次。」另一名网友酸，考驾照超过10次的人都不应该上路。
不过车三顺阿嬷究竟能不能上路的问题，当年教练们就已经讨论过了，朴素妍那时开玩笑说，也许阿嬷拿到驾照就应该满足了，不要上路害人，但其实他们没有太担心，因为阿嬷是笔试屡次不过，不是路考。