Australian media has somehow stopped being journalism and is now no more than propaganda! It has followed the path of the USA in its populist political rhetoric of 'blaming the Chinese' and China pandering to the far-right identities such as Pauline Hanson.
Disappointingly, key journalists are pushing an agenda to target China without so much as a shred of evidence.
Case in point are the recent pieces surrounding Sydney Morning Herald's "Chinese-backed companies' missions" to source Australian medical supplies such as protective gowns and masks. The glaring question that the journalist Kate McClymont avoids is how does Australia spent $750 million on a national pandemic stockpile and then finds it has not enough masks and PPE when a pandemic strikes? Importantly, it fails to include nuance in a national story, that is, Australia sold the masks for a profit and promoted the solidarity of helping China during the COVID-19 crisis.
These missions are no secret. The constant bombardment of agenda from these newspapers and its editors dumbs down Australia and makes a mockery of its readers. It is harmful to the Australian society and looks to vilify a race and affect those who identify as Australians with Chinese heritage. Other Asian Australians may be next. This is scary as it is not uncommon that many Australians have a foreign heritage.
Numerous overseas Chinese persons - many may have no links to China - have been attacked and assaulted during the coronavirus outbreak, thanks to these publications' irresponsible reporting or lack thereof.
This has to stop.
These publications need to make a pledge to start honouring their duty as privileged journalists whose jobs are to report, not instruct or opine. They need to stop filling the Australian media space with agenda that is driven by personal beliefs and which donot and never represent the truth. They need to uphold what they claim they are about that is, "independent, always" a slogan by the Sydney Morning Herald. At the moment, they are nothing near that, but mere propagandists.
2020这个魔幻年
艰难地走进了4月
悉尼
一名男子头戴牛仔帽
手持皮鞭
站在中国驻悉尼使领馆门前叫嚣
“中国人把病毒带给世界”
数天前
同样在悉尼
一名越南裔女子在街头被西人大骂“亚洲婊子，就是你们把新冠病毒带到澳洲来了。继续吃蝙蝠啊，傻X。”
在悉尼华人区的街道上
出现了“吃狗肉必死”的涂鸦
悉尼以外
墨尔本的一个工地墙面上，涂着“中国无耻，黄种狗滚回家”的辱华标语。
这些频繁发生的针对华人事件，都指向了一个话题：
新冠病毒
为何一向和善的澳洲人，突然对华人群体如此充满敌意？
事情要从近日的几篇文章说起……
3月26日，《悉尼晨锋报》这个在澳洲被认为是主流的媒体，开始首先发难……
《悉尼晨锋报》头条标题《悉尼大狂欢：中国企业大举采购医疗用品》
文章报道，绿地集团大肆采购医疗设备运往中国武汉。
文章刻意模糊了采购和运输发生在1月底2月初这个关键点，给读者造成一种“中国背景企业大批囤积物资、导致现在澳洲医疗物资紧缺”的既视感。
此后，澳洲各大媒体悉数跟进，拉开了大篇幅重磅报道的序幕……
大批媒体疯狂转载这篇文章，并将原文中本已经刻意模糊掉的时间点进一步完全抹掉了！
《每日邮报》生怕事情闹得不大，用澳洲医生去bunnings买油漆口罩和该事件并提。
讨论这一事件的澳洲网络视频节目
碧桂园被澳媒报道为“第二家大量采购医疗物资运往中国”的企业！
更有些澳洲媒体把火直接引到新冠病毒的传播源上！
澳媒新闻标题赫然写着：广州出发的航班321把新冠病毒带到了澳大利亚
此前，我们曾刊文澳洲防疫升级，反华和种族歧视也在有步骤升级！，指出事实，澳洲的反华正在有步骤地升级。
事实证明，我们的担忧全部变成了现实。
如今，澳媒不遗余力、火力全开，努力地为大众传播着这样的观点：
中国人传播了病毒
中国人拿走了澳洲的防护用品送到中国
中国人造成了澳洲疫情蔓延的局面
这些表述，刺眼，扎心！
一个国家的大部分媒体，火力全开！
如此高频率、多篇幅、多角度的针对特定族群发起的污名化行动，很难不让人怀疑这是有组织的攻击。
表面看，这些媒体似乎都在陈述事实，但实际上嫁接新闻，通过打时间差，将澳洲疫情防控不利的原因引向华人群体！
在他们所谓的“事实”之下，一些真正的事实却被掩盖了。
实际上，早在去年澳大利亚持续半年的山火期间，口罩已经在市面上脱销。
早在澳媒1月6日，澳洲五金连锁企业Bunnings就证实，维州所有门店的P2口罩均已售罄。
抗击疫情，澳洲人心大
说不用戴口罩
可山火期间
他们倒是没少戴口罩
中国疫情爆发时，尽管澳洲恢复了少量库存。
华人购买口罩帮助中国抗疫
但澳洲的商家坐地起价，
口罩价格奇高
还有个事实，我们都知道，澳洲山火期间，总理莫瑞森去夏威夷度假。
在中国疫情最紧张时，他满血复活。
破天荒周六加班，毫无征兆地宣布封了中国边境。
行动之快，执行力之强，前所未有！
（SBS截屏）
然而，新冠疫情仍然在澳洲蔓延开来。
澳洲确诊病例中
来自美国、意大利的游客“贡献”最多
但是，没有人关心这一问题
因为媒体只关心
所有矛头是不是指向了中国
此外，澳洲疫情出现初期，澳大利亚政府在各种场合的发言稿中，最常见的词是，
“well prepared”
准备好了
澳总理莫里森向媒体宣称，应对新冠病毒澳洲已经做好准备并且装备到位
真的准备好了么？
事实是，如今澳洲确诊突破5000人，而医护人员却急缺防护物资！这个责任，谁来承担呢？
答案是：华人！
《每日邮报》新闻标题：澳大利亚不卖！政府严厉打击外国入侵者收购已经陷入困境的本土企业。
这一手锅，甩得漂亮！
偶尔有澳洲议员客观评价中国抗议有力度时，那个确诊新冠的澳洲内政部长达顿坐不住了，你怎么能不甩锅中国呢？面对立场不一致的议员，他要求对方
“必须辞职”！
澳洲内政部长达顿抨击新州工党议员Shaoquett Moselmane盛赞中国抗疫举措得当的言论，并要求他辞职。
媒体煽风点火，政客火上浇油！
熟悉的配方，熟悉的味道
但是，媒体丝毫没有提及的，绿地集团向中国运送物资的事，发生在1月底，那个时候中国还深陷在新冠疫情的泥沼中。
全球华人都在齐心协力为中国筹集物资，帮助中国打赢这场“硬仗”！
中新网报道澳大利亚华侨华人发出疫情防控物资召集令，短短两三天时间筹集到总价值逾一亿元人民币的捐助物资。
那个时候不仅全球华人在行动，很多国家都在援助中国。
甚至澳洲政府也加入了援助行列。
按照澳媒的逻辑，他们是不是应该先质问自己的政府，“你们为何把口罩送给中国？”
那个拿着鞭子惺惺作态的哥们儿，你鞭子是在挥向华人还是挥向澳洲政府啊？
中国外交部发言人耿爽在2月初的新闻发布会上说已经有33个国家和4个国际组织向中国提供了援助，澳洲政府也在援助之列。
他们丝毫不提，当澳洲华人四处筹集物资时，本地供应商却不约而同调高价格，趁机赚了个盆满钵满。
50只装的医用外科口罩
被卖到400刀
更令澳洲华人寒心的是
媒体丝毫不提
当下还有无数华人正在四处奔走，为澳洲本地筹集物资，援助澳洲医疗机构和社区。
4月1日，由澳中商业峰会、澳中慈善协会组织的援助物资从中国飞抵悉尼，Westmead Hospital等6所澳洲医院接收了捐赠物资。
这些，他们都不约而同地选择了忽视！
因为他们只希望让澳洲人看到被他们阉割过的信息，因为那些信息才能为澳洲人无处释放的不满情绪找到一个出口！
他们成功了吗?
是的！他们再次成功地挑起了一场针对中国人的种族主义行动！
华人妈妈们在群里都发出了同样的担忧，还敢去超市购物么？孩子会不会被打？
当然，不能一味的沉默！
4月1日，ABC环球集团主席袁祖文先生在网上发起了一份中英文双语请愿书：
NO! Stop! Race-Targeting in Australian Press
Richard Yuan, Sydney
Australian media has somehow stopped being journalism and is now no more than propaganda! It has followed the path of the USA in its populist political rhetoric of 'blaming the Chinese' and China pandering to the far-right identities such as Pauline Hanson.
Disappointingly, key journalists are pushing an agenda to target China without so much as a shred of evidence.
Case in point are the recent pieces surrounding Sydney Morning Herald's "Chinese-backed companies' missions" to source Australian medical supplies such as protective gowns and masks. The glaring question that the journalist Kate McClymont avoids is how does Australia spent $750 million on a national pandemic stockpile and then finds it has not enough masks and PPE when a pandemic strikes? Importantly, it fails to include nuance in a national story, that is, Australia sold the masks for a profit and promoted the solidarity of helping China during the COVID-19 crisis.
These missions are no secret. The constant bombardment of agenda from these newspapers and its editors dumbs down Australia and makes a mockery of its readers. It is harmful to the Australian society and looks to vilify a race and affect those who identify as Australians with Chinese heritage. Other Asian Australians may be next. This is scary as it is not uncommon that many Australians have a foreign heritage.
Numerous overseas Chinese persons - many may have no links to China - have been attacked and assaulted during the coronavirus outbreak, thanks to these publications' irresponsible reporting or lack thereof.
This has to stop.
These publications need to make a pledge to start honouring their duty as privileged journalists whose jobs are to report, not instruct or opine. They need to stop filling the Australian media space with agenda that is driven by personal beliefs and which donot and never represent the truth. They need to uphold what they claim they are about that is, "independent, always" a slogan by the Sydney Morning Herald. At the moment, they are nothing near that, but mere propagandists.
不！请澳大利亚媒体停止针对种族的报道
袁祖文 悉尼
澳大利亚媒体的做法阻滞了新闻业的发展，现在它充其量只不过是宣传机器！它沿袭了“指责中国人和中国”这种美国民粹主义的政治言论，和波林·韩森（Pauline Hanson）这类极右翼人士如出一辙。
令人失望的是，澳洲的主流记者正在毫无证据地推动针对中国的事件。
近期的一个事例就是《悉尼晨锋报》的报道。《悉尼晨锋报》发表了题为“中国背景公司的使命”的新闻，报道说一些公司在澳洲大量采购医疗用品（口罩）。报道中，记者凯特·麦克莱蒙特（Kate McClymont）明显回避了一个关键问题：澳大利亚在应对病毒大流行的物资储备上支出了7.5亿澳元，却发现病毒爆发后澳大利亚没有足够的口罩和个人防护装备？重要的是，它没有在它的全国性的报道中体现出这双层含义：澳大利亚既帮助了中国抗疫COVID-19危机，增加与中国友谊，夯实与中国关系，同时，又出售大量医疗用品及口罩，以牟取足够的商业利益。
这些所谓“购买使命”并没有偷偷摸摸进行! 澳洲的这些报纸对这件事情的大肆炒作，将澳洲和它的读者们当成傻子一样愚弄。这对于澳洲社会是有害的，它侮辱了一个种族，影响了那些拥有华裔血统的澳洲人。下一个可能就是亚裔澳洲人，想想这事该多可怕? 因为多数澳洲人可都有海外血统！
很多海外华人——有很多或许与中国没有任何联系——在新冠病毒爆发期间被袭击、被羞辱，都是拜这些不负责任的报道所赐。
这一恶行必须停止！
澳洲媒体必须开始履行它们神圣的职责，因为作为拥有话语权的记者，其工作应该是报道事实真相，而不是指指点点或用个人观点去误导读者。他们必须停止让澳洲媒体充斥大量的被个人信仰驱使，带节奏来表达个人观点的文章，这些文章从来没有，也永远不会反映实事真相。他们应该秉承《悉尼晨锋报》所宣称的“独立.永远”的口号。此时此刻，他们远离其宗旨，沦为宣传机器罢了！
请愿书直指《悉尼晨锋报》报道，斥责以其为代表的澳媒已经沦为政治机器，将过期的新闻刻意拿到当前吸引眼球，转移矛盾，并针对华人族群制造冲突。这种报道侮辱了一个种族，影响了那些拥有华裔血统的澳洲人！要求澳媒必须停止用个人观点代替报道事实，恶意带节奏来针对某个种族！
一夜之间，请愿书收到了近5000人支持签名！
很多网友在“支持理由”中表达了对澳媒的厌恶：
内容翻译：我讨厌听到这种阴谋论垃圾。它使澳大利亚人反对澳大利亚人，并导致对亚裔澳洲人的暴力。并且，这完全没有根据！
内容翻译：现在澳洲媒体有这种危险的倾向。他们试图塑造一个偏颇和错误的种族形象。现在中国籍澳洲人正在竭尽全力将医疗用品进口到澳大利亚，但却没被关注。这个错误必须得到纠正！
内容翻译：停止传播这些充满偏见的报道，停止误导民众，停止把中国当作替罪羊，停止作为政治工具的宣传！我们受够了！
有签名的网友在留言中分享了自己近来的不幸遭遇：
内容翻译：我是一名澳籍中国人，生活在澳洲20多年了!我和我的孩子现在出去购买食物都觉得不安全！因为媒体那些充满了误导的宣传已经我的家庭至于危险之中！！人们的种族主义言论让我感觉非常糟糕!无端指责对我们当下的情况并没有任何帮助，只会添乱！澳洲媒体应该为此负责，并且停止这种行为！
还有签名的网友质问：用自己的钱给澳洲本地医院捐助的事情怎么没人报道？
内容翻译：拜托，我们都花自己的钱给本地医院捐过医疗物资。停止种族主义！
截至发稿时，请愿书签名人数仍在持续上升！
或许，连澳洲总理也看不下去澳媒的过分操作了吧!
今天，他站了出来，特意肯定了澳洲华人社区的贡献，表扬澳洲华人社区在本次疫情早期做出的“示范作用”。
如同众多签名网友所言，面对新冠病毒，我们应该做的是携手共同应对，而不是用种族主义工具挑起内部争端、转嫁舆论焦点！
作为澳洲社会重要的组成群体，澳洲华人对这个国家的贡献不逊色于任何一个群体！特别是在当前澳洲疫情肆虐的背景下，澳洲政府应对疫情不利，引得民怨四起，澳媒试图嫁祸华人转移视线的行为更不能被容忍！希望能有更多的华人站出来，为华人发声，向种族主义说不！
请愿书链接：https://chng.it/QzHdfzpnFK