Is the American Dream over? Here's what the data says
美国梦结束了吗？ 这是数据所说的
Sep 2, 2020
https://www.weforum.org/agenda/2020/09/social-mobility-upwards-decline-usa-us-america-economics/#:~:text=For%20decades%2C%20a%20majority%20of,harder%20to%20make%20this%20ascent.
历史数据显示，美国人挣得超过父母的可能性有多大——这是所谓的美国梦的关键部分。
这表明实现这个梦想变得越来越难。
停滞不前的工资和收入不平等只是这背后的两个因素。
美国乔治亚理工学院校报《技术》网站
中国日报网9月7日电（党超峰）6日，美国乔治亚理工学院研究员尼提亚·贾梅舍里在校报《技术》网站上发表文章，揭穿“美国梦”的真相——就是一场骗局。
文章称，大多数美国人相信，靠自己努力提升社会地位，实现目标，取得成功。毕竟，这是“美国梦”的承诺！在美国，任何人都可以成功。但是，这些诺言是真的吗?还是说，美国被一段压迫少数族裔的黑暗历史玷污了?
与其他西方国家比，美国在社会流动性方面排名靠后，而社会流动性是实现“美国梦”的必要条件。这不是 "努力工作就能实现 "这么简单。
贾梅舍里指出，美国的制度本身在压制少数族裔，以非裔为例，在《解放黑人奴隶宣言》发表之时，非裔拥有美国财富的0.5%。到1990年，这个比例变成1%，也就是说非裔的财富在过去的100年里仅增加了0.5%。
贾梅舍里说，由于根深蒂固的不平等和歧视，“美国梦”一直是少数族裔和其他边缘群体的神话。这些因素在生活的各个方面都很显著，无论是在就业市场、教育、学术界还是刑事司法系统。少数族裔获得机会和财富的可能性低于白人。一个贯穿历史的主题是如果你的曾祖父没有拥有财富，那么你要积累财富就困难得多。周期性贫困持续拉低许多低收入群体的生活水平，政府对此几乎束手无策。
文章表示，即使一些少数族裔人士能够实现社会流动性，但很快也会意识到，这伴随着隐性成本。在追求白人享有的权力和舒适的过程中，原有的文化、语言和家庭社会习俗被淡化和抹杀。此外，无论白人的社会经济地位如何，那些处于上层的少数族裔人士将永远不会得到外界给于白人同行的同等尊重。
贾梅舍里称，在一个长期遭受种族主义暴力和种族仇恨的国家，"美国梦 "只对那些不受美国结构性压迫的人来说是真实的。即便如此，这始终只是一种模糊的可能性，很难触及。
“美国梦”证明了立法机构利用平权法案的必要性。平权法案，又称优惠性差别待遇，是指防止对“肤色、宗教、性别或民族出身”等少数群体或弱势群体歧视的一种手段，给于这些群体优待来消除歧视，从而达到平等。近些年，平权法案在美国社会引起争议。事实上，占多数的白人仍然主宰着少数民族和种族。
虽然已经有一些例子证明了特定的少数群体在美国可以取得经济成就，但必须强调种族不能取代阶级。尽管种族是一种令人不安的常见迫害手段，但阶级在美国缺乏社会或经济流动性方面起着重要作用。
文章结尾写道，“美国梦”不仅是一个神话，也是一种隐喻:它隐喻了另一个谎言，即美国养活自己的人民和邻国。