近日拜登支持率不断下降,而同时,根据美国《华盛顿邮报》报导,全美各地出现了一个新的抗议拜登政府口号:「加油,布兰登!(Let’s go Brandon)」,据报导称,这一个口号蕴含之意「十分粗俗」。
美国《华盛顿邮报》的报导表示,这个口号源自于今年 10 月份美国阿拉巴马州塔拉德加高速赛道的一场比赛。比赛中,美国全国广播公司(NBC)体育记者凯莉•斯塔瓦斯特正直播採访美国纳斯卡(NASCAR)车手布兰登•布朗,此时观众席此起彼落地传来抗议拜登政府的口号「去你的,乔•拜登!(Fxxx Joe Biden!)」这位记者便向布兰登•布朗开玩笑道:「你能听到人群的呼喊吧,『加油,布兰登!』」
NBC 女主持人采访Brandon时,后面看台上的齐声喊“Fxxck Joe Biden"! “Fxxck Joe Biden"!
但女主持人对Brandon说:“人群在喊(chanting),"Let's go Brandon"!”
是女主持人听错了?
是女主持人想当然了? 因为"Let's go xxxxx", 是常见的chanting 或句子。
还是女主持人撒谎了?
不管怎样,这个火了! :)
美国总统拜登。 图:翻摄拜登脸书
近日拜登支持率不断下降,而同时,根据美国《华盛顿邮报》报导,全美各地出现了一个新的抗议拜登政府口号:「加油,布兰登!(Let’s go Brandon)」,据报导称,这一个口号蕴含之意「十分粗俗」。
美国《华盛顿邮报》的报导表示,这个口号源自于今年 10 月份美国阿拉巴马州塔拉德加高速赛道的一场比赛。比赛中,美国全国广播公司(NBC)体育记者凯莉•斯塔瓦斯特正直播採访美国纳斯卡(NASCAR)车手布兰登•布朗,此时观众席此起彼落地传来抗议拜登政府的口号「去你的,乔•拜登!(Fxxx Joe Biden!)」这位记者便向布兰登•布朗开玩笑道:「你能听到人群的呼喊吧,『加油,布兰登!』」
在此之后,这一个口号开始在全美国广泛流传。报导也称,川普忠实拥护者们就是使用人群之一,他们用该口号表达「去你的,乔•拜登!」的意思。
「人们的愤怒与期说是针对拜登个人,不如说是针对他所领导的国家现况。」《华盛顿邮报》援引川普前白宫助手克理夫•西姆斯的评论称 :「拜登是一个化身,他就像美国衰落的象徵。」
而拜登最新的支持率狂跌到了 42% ,更有 71% 的受访者认为美国正朝著错误的方向前进。《今日俄罗斯》(RT)还称,这项民调的结果显示拜登相当不受欢迎,这让他的批评者在抨击总统的时候更有了立场,与此同时,很多受访者认为 NBC 的民调调查高达 70% 的不支持率可能是迄今为止拜登最糟糕的民调结果之一。这也是自第二次世界大战结束以来,美国总统在三个季度之中民调下滑最高的纪录。
《纽约时报》的报导则称,拜登政府府上台之际,美国人普遍持乐观态度,期待这届政府能兑现 7 月 4 日 之前战胜疫情的承诺,在边境缓解人道主义危机,修复川普时期破坏的盟友关係,在 9 月 11 日 前安全从阿富汗撤军。然而,所有的预期都出现了偏差,几乎没有迹象表明政府考虑过可能出现的问题。报导更直言,拜登政府的失败造成的结果不仅仅是一次美国行政当局的换届,而是「全球秩序的转变,会使我们更贫穷、更脆弱。」
反拜登口号「加油,布兰登!」席捲全美。 图:翻摄自环球网。