其实关于“被通知成为陪审团”这件事，相信不少小伙伴都满脸问号吧？！
图片来源：northernexpress.com
前几天，编辑部的实习生妹妹说一个月前把法院寄来的“陪审员通知”丢进垃圾桶了，结果前几天收到“警告信”：再不回复就会被起诉藐视法庭？！
团团觉得是时候该给大家分享一波硬知识了！
⚠️收到陪审团的信⚠️
?手把手教你如何拒绝?
图片来源：uscourts.gov
【关键词：Juror Summons】
朋友们，如果你收到了一封看起来很“官方”的信，上面写这一行英文?Jury Summons。
千万不要忽视！更不要丢掉！这是一封来自法院的传票通知，意味着你被选中成为陪审团候选人。
图片来源：twitter
你收到的法院传票通知中，会明确的写明日期和时间，要求收信人到指定法院，在法院完成问卷调查，面试审核来确定你是否有资格担任陪审员。
【什么是陪审团义务？】
只要你是美国居民，就会被动的获得“陪审员义务”（ Jury Duty）这个bug（超小声：?团团已经收到5次信了...）。
关于陪审员
图片来源：missionlegalcenter.com
就像大家在美剧中看到的那样，在刑事和民事审判中，会由12名陪审团（Jury）决定被告是否有罪，最后由大法官来定罪，陪审团可以说是美国司法制度的重要组成部分。
陪审员资格一览
A. 美国公民
B. 年满18岁
C. 在法律辖区内住满至少1年
D. 能用英语完成陪审员资格表格
E. 精神和身体状况良好
F. 目前没有涉及重罪指控及从未被裁定犯有重罪
【不处理来信的后果？】
作为留学生和在美国持工作签证的朋友们，其实大家是不具备“陪审团资格”的。但当你申请了驾照，或者在美国居住超过半年，就自动被标记成本地居民，而本地居民会自动被判定为陪审团候选人。
陪审员是从当地选民登记手册丶驾照名单等记录中随机抽选。
图片来源：pastperfectonline.com/
所以大家可能会觉得，反正我也不符合资格，收到陪审团的信件可以不用理。这真的大错特别❌，大家一定要及时回复！
如果你不拒绝，也没按时出席，可能会被视为藐视法庭，导致罚款甚至被拘留。
据《加州民事诉讼法》条款1218，未出席陪审征可被处以1000美元的罚款和（或）县监狱5日监禁。由于每个县的规定不一样，在洛杉矶县未出席陪审征召的罚款可高达1500美元。
【如何拒绝陪审团义务？】
大家收到的信里除了通知时间地点和义务详情，信中还附了陪审员资格问卷（Juror Qualification Questionare），大家可以通过?
1、直接填写问卷，寄回法院；
2、网页填写问卷，线上提交；
3、打电话给法院。
1、填表格并回信给法院?
其实最简单的方法，就是在表格中填好自己的基础资料，然后在国籍那边勾选☑️不是美国公民，并写上你的国籍（非美国），那么就不用参加陪审了。
❌拒绝成为陪审团有这些理由可选：
图片来源：KALB
- 不是公民
- 70岁以上
- 过去2年内曾经担任过陪审员
- 不懂英文
- 有身体或精神健康问题不合适
- 需要照顾儿童或家人
- 出庭会导致经济困难
- 指定的职业的豁免：军人、警察、医生、消防员、学生等
2、网上提交拒绝申请?
a.大家可以在信中找到提供的网站（各州不同）；
b.Online Services→check jury duty
c.Juror Web Portal→request to be disqualified
d.登陆 Juror Web
e.填写个人资料
f.在 I am not qualified to serve 那一栏填写自己的国籍+护照号码，就搞定啦~
其实无论是回信还是网上填写问卷，
真的是非常简单的，
但如果不处理可能会惹来麻烦！
大家赶紧转给身边的朋友同学吧~
其实关于“被通知成为陪审团”这件事，相信不少小伙伴都满脸问号吧？！
图片来源：northernexpress.com
前几天，编辑部的实习生妹妹说一个月前把法院寄来的“陪审员通知”丢进垃圾桶了，结果前几天收到“警告信”：再不回复就会被起诉藐视法庭？！
团团觉得是时候该给大家分享一波硬知识了！
⚠️收到陪审团的信⚠️
?手把手教你如何拒绝?
图片来源：uscourts.gov
【关键词：Juror Summons】
朋友们，如果你收到了一封看起来很“官方”的信，上面写这一行英文?Jury Summons。
千万不要忽视！更不要丢掉！这是一封来自法院的传票通知，意味着你被选中成为陪审团候选人。
图片来源：twitter
你收到的法院传票通知中，会明确的写明日期和时间，要求收信人到指定法院，在法院完成问卷调查，面试审核来确定你是否有资格担任陪审员。
【什么是陪审团义务？】
只要你是美国居民，就会被动的获得“陪审员义务”（ Jury Duty）这个bug（超小声：?团团已经收到5次信了...）。
关于陪审员
图片来源：missionlegalcenter.com
就像大家在美剧中看到的那样，在刑事和民事审判中，会由12名陪审团（Jury）决定被告是否有罪，最后由大法官来定罪，陪审团可以说是美国司法制度的重要组成部分。
陪审员资格一览
A. 美国公民
B. 年满18岁
C. 在法律辖区内住满至少1年
D. 能用英语完成陪审员资格表格
E. 精神和身体状况良好
F. 目前没有涉及重罪指控及从未被裁定犯有重罪
【不处理来信的后果？】
作为留学生和在美国持工作签证的朋友们，其实大家是不具备“陪审团资格”的。但当你申请了驾照，或者在美国居住超过半年，就自动被标记成本地居民，而本地居民会自动被判定为陪审团候选人。
陪审员是从当地选民登记手册丶驾照名单等记录中随机抽选。
图片来源：pastperfectonline.com/
所以大家可能会觉得，反正我也不符合资格，收到陪审团的信件可以不用理。这真的大错特别❌，大家一定要及时回复！
如果你不拒绝，也没按时出席，可能会被视为藐视法庭，导致罚款甚至被拘留。
据《加州民事诉讼法》条款1218，未出席陪审征可被处以1000美元的罚款和（或）县监狱5日监禁。由于每个县的规定不一样，在洛杉矶县未出席陪审征召的罚款可高达1500美元。
【如何拒绝陪审团义务？】
大家收到的信里除了通知时间地点和义务详情，信中还附了陪审员资格问卷（Juror Qualification Questionare），大家可以通过?
1、直接填写问卷，寄回法院；
2、网页填写问卷，线上提交；
3、打电话给法院。
图片来源：missionlegalcenter.com
1、填表格并回信给法院?
其实最简单的方法，就是在表格中填好自己的基础资料，然后在国籍那边勾选☑️不是美国公民，并写上你的国籍（非美国），那么就不用参加陪审了。
❌拒绝成为陪审团有这些理由可选：
图片来源：KALB
- 不是公民
- 70岁以上
- 过去2年内曾经担任过陪审员
- 不懂英文
- 有身体或精神健康问题不合适
- 需要照顾儿童或家人
- 出庭会导致经济困难
- 指定的职业的豁免：军人、警察、医生、消防员、学生等
2、网上提交拒绝申请?
图片来源：uscourts.gov
a.大家可以在信中找到提供的网站（各州不同）；
b.Online Services→check jury duty
c.Juror Web Portal→request to be disqualified
d.登陆 Juror Web
e.填写个人资料
f.在 I am not qualified to serve 那一栏填写自己的国籍+护照号码，就搞定啦~
其实无论是回信还是网上填写问卷，
真的是非常简单的，
但如果不处理可能会惹来麻烦！
大家赶紧转给身边的朋友同学吧~