美国小孩看完《哪吒》后的一句话 让我破防了

今日头条
Toutiao
最新回复:2025年3月1日 14点39分 PT
  返回列表
75051 阅读
53 评论
憨爸在美国

期待已久的《哪吒2》,我终于在美国看到啦!

而且是,这三天,我们连刷了两遍哪吒!

尽管是在海外放映,但是我们这的《哪吒2》依然保留的是中文语音,但下面会配合英文字幕。

第一次看电影的时候,女儿是约了朋友一起看的,她的朋友是个美国人,不懂中文。

不过整场电影下来,这个外国小女孩却看得津津有味的。

特别是到了哪吒妈妈为了哪吒而牺牲的那一幕,小女孩竟然在一旁啜泣起来,她的妈妈则是把她搂在了怀里,轻轻地摸着她的头。

真是太感人了!

那一刻,哪吒消除了文化的隔阂,大家都在静静享受电影传递的爱意。

电影结束后,我们走出电影院。

女儿和她的朋友叽叽喳喳讨论个不停,因为她那个外国朋友一下子冒出了好多好多的问题。

有些问题女儿回答不了,她就转过头来问我。

可是当我听到外国小女孩的问题时,我一下子也懵了……

她有3个问题让我印象最是深刻。

第一个问题

电影里那些造型怎么这么奇特?

给孩子们印象最深的,就是电影里的结界兽。

两个绿色小人呆萌呆萌的,法力高强,但是有点傻,又有点搞笑。

我就告诉她们,结界兽其实有原型的,它的原型就是中国远古时期,三星堆黄金面罩青铜人。鼻子处的鸟喙纹饰,体现的是古蜀国的鸟文化。

她们对阐教的镇教之宝——天元鼎,也很感兴趣,问我这是个什么东西。

我就告诉她们,这个鼎的灵感,其实来源于商周时期的青铜鼎。

鼎在古代中国是权力和地位的象征,而天元鼎是阐教的重要法宝,这意味着阐教在诸教中的崇高地位与无上权威。

另外玉虚宫她们也很爱,特别是仙鹤在天庭翩翩起舞的一幕,瞬间把她们带入了仙境。

我就告诉她们,玉虚宫的造型其实很有讲究,它来源于宋徽宗的名作——《瑞鹤图》。

当太乙真人带着哪吒去玉虚宫时,屋顶仙鹤飞舞,仙气飘飘,这其实就是当年宋徽宗所绘的名画《瑞鹤图》,象征天降祥瑞,国泰民安。

通过这些小细节,我想告诉孩子们:

中国有上下五千年的文化,诞生了很多艺术瑰宝。

因此《哪吒》将那些中国传统文化和现代的美学相融合,一下子就焕发出了独特的魅力,所以能让观众眼前一亮,这就是源于中华文明的博大精深,源远流长。

第二个问题:

为什么哪吒父母愿意为孩子去死?

那个外国小女孩给我提的第二个问题,让我更是惊讶。

因为她问:

哪吒的父母,为什么愿意为哪吒去死呢?

比如哪吒遭受天雷劫,李靖就把符咒藏在自己身上,宁愿为哪吒扛下天雷的击打,保住哪吒的性命。

妈妈在生死之际,没有护住自己的元神,而是忍着剧痛,抱住满身是刺的哪吒,在最危难的时刻,给了哪吒温暖和力量。

这在西方文化是不太能理解的,因为在好莱坞动画里,很少有父母愿意为孩子牺牲的场景。

我就跟她们讲,西方文化里更看重个人英雄主义,因此在好莱坞电影里,经常看到孤身英雄对抗坏人的情景。

可是中国文化不一样,中国文化更看重集体,而家庭就是一个小集体。

父母将子女视为家族血脉的延续,因此她们会为孩子无条件的付出,甚至会通过牺牲去成全子女。

而在中国文化里,家不仅仅是自己的小家庭那么简单,更上升到国家的概念。

中国人会把国家看做一个大家庭,有一句古话叫做“修身齐家治国平天下”,意思是把自己的小家先照顾好,然后再照顾国家这个大家。

因此,中国人对待国家就像对待自己的小家一样,会默默无闻地奉献,甚至为了国家牺牲自己。

通过这个故事,我想告诉孩子们:

家是孩子最温暖的港湾,父母是孩子最可靠的支柱,不管她们做什么,不管她们走多远,是魔丸也好,是灵珠也罢,父母都会用心去呵护。

就像哪吒妈妈临死前,抱着哪吒说的那样:“娘从没在乎过,你是仙,是魔,娘只知道,你是娘的儿,娘永远爱你……”

第三个问题:

天庭是坏人吗?

哪吒为何要反抗天庭呢?

还有一个问题也是让我想了好久,因为小女孩问:“天庭都是坏人吗?哪吒为何要反抗天庭呢?”

这和之前看的好莱坞电影又有很大的不同。

在西方电影里,一般都有善恶两重对立的。

好人就是好人,坏人就是坏蛋,坏人必须最后被好人打败,这是亘古不变的叙事规则。

可是在《哪吒》里却完全不是这样,天庭完全是恶吗?不一定。

天庭不能简单理解成邪恶的代表,它更多的是权威和规则的象征,非常冷漠,不容置疑,不近人情。

因为天庭定义了行事规则:

魔丸天生就是魔,龙族天生就是妖,魔和妖注定就是坏的,因此它们从出生的那一刻起,就必须被消灭。

可是哪吒最可贵的地方,就是打破了这种世俗偏见。

他敢于撕开身上别人贴的标签,挑战天庭的权威。

“小爷是魔,那又如何?”

“我命由我不由天,是魔是仙,我自己说了才算!”

这像极了中国古人面对大自然、面对天地的态度。

就像精卫,她一只瘦弱的小鸟,竟然立志填海。

就像愚公,他一位蹒跚的老者,竟然决意移山。

中国人不甘于命运的安排,即便前方沟壑遍地、荆棘丛生,他们都会通过自己的努力,一步一步走出一条路来。

通过这个故事,我想告诉孩子们:

不要给自己设限,不要理会世俗的眼光,只要选择好了方向,就勇敢地走下去。

就像哪吒一样,“若前方无路,我便踏出一条路。若天地不容,我便扭转这乾坤!”

女儿超级喜欢看《哪吒》,从电影院回家的一路上,她还在叽叽喳喳地说个不停。

我把上面这三个故事讲给她了听,其实是希望她知道:

中国人最可贵的地方,

就是那股永不认命的骨气,

是那缕血浓于水的亲情,

是那种博大精深的文化。

这是我们在五千年历史里,尽管历尽沧桑,却屹然不倒的原因,这也是我们追求繁荣富强的底气!

女儿听完后,一脸的神往。

“爸爸,爸爸”,她冲我甜甜的一笑,“明天去学校,我要跟同学们都讲讲哪吒,好酷啊!”

“好啊好啊”,我给妹妹点了个大大的赞。

我很开心女儿能跟她那些外国同学们分享中国文化,我更欣喜的是,从《黑神话悟空》到《哪吒2》,中国文化渐渐成为了一种时尚,在全球各个角落绽放!

s
ssbbss
1 楼
小编自问自答。 西方娱乐就是好玩,中国人就必须寓教于乐
x
xiaowz04
2 楼
你爸🈶多相信lgbt,才会被洗脑,变性最终屙出你这摸个不是玩意的滋滋滋?
s
ssbbss
3 楼
哪吒原型是波斯的,哪吒是波斯音的中国读法 你们说说,中文里面哪吒是啥意思?没有意思,就是个读音 [1评]
C
Chainhortz
4 楼
很遗憾地告诉作者,按照中国的传统文化,从来不是父母为孩子作牺牲,而是孩子为父母作牺牲;重情不受鼓励,重义才是;反叛不是主流思想,服从才是。这种传统中国文化的中心都在哪吒中体现不出来,反而个人英雄主义,反叛精神这些哪吒2主题是资本主义个性解放的思想,只是包装了古代神话的外衣。事实上几乎所有神话科幻作品都如此,都是用过去或未来的外衣包装现代的思想,而这种思想甚至可能都不是中国的。真正中国的哪吒反抗精神是剔骨还父,削肉还母,太乙真人才用藕来代替他的肉身,而不是电影里的藕粉造人的萌形象。但是这种国粹显然太惊世骇俗以致电影只好放弃。 [2评]
x
xxlm
5 楼
可惜哪吒杨戬孙悟空不是你说的那类故事主角。
m
maomaodog
6 楼
这个作者我很熟悉,就是一个天天说中国好话借此骗钱的,深受一群中年妇女喜爱
大春哥
7 楼
英文水平得有多好才能把小編的思想從中文翻譯成英文又講述出來給小鬼妹仔聽,還能讓人家聽明白😉
大春哥
8 楼
哪吒是翻譯自印度人的名字Naja。我曾有兩個同事的名字就是Naja。
c
cxy1223
9 楼
反抗精神还要自戕?这才是最大的精神糟粕。
S
Sparker2014
10 楼
翻墙岀来的SB
k
kanijiya
11 楼
没有英语版本的确实对西方世界的票房有很大影响
杜汉
12 楼
你也应说说你这几个字能收多少颗狗粮?
支持意大利
13 楼
继续编,你英文能把事情都说明白了,也就不用去看哪吒了
C
Chainhortz
14 楼
所有爱刷哪吒的人都有一个共同点,就是赞美哪吒的细节精致。其实这就和韦小宝撒谎一样,大节全是假的,但是细节力求精准,因为就象尤瓦尔指出的一样,人能理解的东西并非理性,而是故事。哪吒是一个成功的故事包装,却和它标榜的中国传统文化毫无关系。闻一多指出,文化是一种约定俗成的误解,因为每个人群的独特误解而成了文化。哪吒2包含的不是中国的文化,而是现代中国人急于被接受以至于自欺欺人的自嗨。
无视生非
15 楼
看过哪吒的脑残狗粮们死光光
老轮
16 楼
卖儿卖女,易子而食,是不是中国历史?
土豆四十斤
17 楼
弄巧成拙了。作者真是没见过几个外国小朋友,有也是游客吧!
土豆四十斤
18 楼
翻腾了半天中国文化,翻出个哪吒,哪吒两个字除了哪吒没有别的用处,哪就是哪吒的哪,吒就是哪吒的吒,还不如说川建国是中国文化呢。
q
qwerty
19 楼
只能说, 把电诈的功夫用到爱国叙事上面了
雨鱼余
20 楼
楼下几位真的没必要自恨。中华文化注重集体,有父母为了小孩牺牲,也有小孩为了父母牺牲,不需要片面或者极端的否定。也不可否认的是,中华文化里面有反抗权威的精神,每个朝代的农民革命印证这一点。其实美国文化里面也有注重家庭和反抗权威的一面,就是个人英雄主义被媒体过度放大。
M
Monalisa
21 楼
很好的一篇論文,展現中囯人天生為奴的本質。小至房奴車奴,中至兒奴,上至習近平的奴隸 [2评]
s
smartknife
22 楼
美国人把所有节日都能过成儿童节,中国人把所有节日都能过成团聚节
新侨张
23 楼
你是什么东西? 狗嘴吐不出象牙
史前巨混
24 楼
你的逻辑里把哪吒换成美国电影也是对的
骑骆驼的祥子
25 楼
其实你也不过是一个更可怜的奴隶,一个某某狗屁大师的奴隶而已。
B
Ber1usconi
26 楼
尽管USAID关了,狗粮断了,还有这么多的狗粮,多好的狗粮杂种啊!MAGA! MAGA with 狗粮杂种!
镜湖柳
27 楼
大概率是印度吧,但是中国哪吒的故事基本都是原创了,除了名字,其他都跟外国没有关系了
e
echo2net
28 楼
写得不错...但有点怀疑你英文真的这么好。
八宝饭
29 楼
都说多少句了,什么数学啊
s
ssbbss
30 楼
票房120億,推廣費60億
s
ssbbss
31 楼
還有誰提黑悟空?
w
wodayed
32 楼
: 所以美国电影里大节都是真的?傻逼,当美国人的狗也不必作践自己祖先的文化。
T
Taojiang221
33 楼
所以说他纯粹胡说八道
s
scottfox2008
34 楼
要是你能用英文在这里重复一次就更完美了
南哥硬气
35 楼
中国传统文化,拿捏你家人,尤其孩子,就能拿捏你,就能让你乖乖听话,所以父母为孩子牺牲是符合中国传统文化。 重情不受鼓励也是扯淡,传统的君父,就是中国传统文化里用情感来拉拢人心。 中国文化里只靠服从那是最低级的玩法,反叛思想更是贯穿整个中国历史,只是这种反叛危害破坏性极大,官方宣传的少罢了,但是处处存在,所以更需要情感来压抑反叛,尤其越是位高权重的庙堂之上,越需要用最私密的感情来拉拢。
c
csccpmz
36 楼
中国传统是敬天畏神,精卫填海,愚公移山是劝勉人要有毅力,不是与天斗!
c
cpsc333
37 楼
为什么不自己创造一个新的人物,而非要破坏一个经典人物形象?
l
liuyuanwang99
38 楼
有病就去治,还在这儿写这种屁文!
p
pickle
39 楼
难道不是我命由我不由天吗?道家追求的是与天同寿,哪里体现出敬天韦神了?
k
kan_english
40 楼
: 历史的车轮向前,拉屎的轮子向后
F
Fun01
41 楼
与天斗,其乐无穷;与地斗,其乐无穷;与人斗,其乐无穷。这可是毛主席的原话。要是放在过去,你这是公然反对毛主席,这就是反党、颠覆政府,卖国的汉奸,要遭到批斗的。
活在裆下
42 楼
这故事编的都感动自己了吧
a
albertjia!
43 楼
看到诸位狗粮如此努力,大家就放心了,毕竟现在狗粮也不容易,吃屎的机会少了,但是狗粮的对策是易粪而食,虽然质量上差了很多,好歹还是能吃点算点了。狗粮们说说是不是这个情况,今天吃屎了吗,吃的哪只狗粮的大便呢?点踩,你吃过了,谩骂,恭喜你吃饱了。
南方兔儿爷
44 楼
不认为这些blabla对小孩子有任何意义,这是给成年人看的细节,小孩子只要全场不哭不闹不打扰别人就不错了。
q
qwertyuiop5656
45 楼
小孩能知道个啥嘛。
榴莲车
46 楼
我命由我不由天,这句话的正确性,锁定在对自己及对方还有周围环境实力的正确战略判断。如果随便一说一做,那是要吃苦头的。
精灵
47 楼
狗粮就跟百家讲坛的那个傻子版主似的 只要有哪怕一个中国好的地方 就疯了般的开始谩骂 还要引经据典。真的 你们但凡理智一点 就不至于人人喊打 练法轮走火入魔了吧
f
fox235
48 楼
大家别激动,作者不傻,本来就是写给国内网民,小编给搞到6park自然显得不伦不类了