新信息源源不断，有些令人担忧，有些则是积极的。那么我们现在的处境如何?https://t.co/5t9HIwa7w6 — BBC News 中文 (@bbcchinese) December 25, 2021
新信息源源不断，有些令人担忧，有些则是积极的。那么我们现在的处境如何?https://t.co/5t9HIwa7w6
世界正遭受奥密克戎疫情的袭击。科学家、政治家以及我们所有人都在努力应对奥密克戎对我们生活的影响。 英国部分地区和其他欧洲国家正在收紧限制，应对这种新变种。 新信息源源不断，有些令人担忧，有些则是积极的。那么我们现在的处境如何?这不是去年冬天 这很容易忘记，但我们目前所处的环境比去年这个时候光明得多，当时我们许多人无法在圣诞节与家人见面。 “圣诞泡泡”的规定意味着，在美国的部分地区，你只能和与你住在一起的人度过这一天。但在英国，各地聚会的规模是有限制的。 2020年末，阿尔法变种病毒的出现导致了11月的封锁，以及新年期间的长时间封锁，因为疫苗接种计划才刚刚开始。 相比之下，苏格兰、威尔士和北爱尔兰目前正在实施或即将在节礼日实施的规定要宽松得多。奥密克戎没有那么严重 如果你感染了奥密克戎，那比起以前的变种，你的病不太可能变严重。 全球各地的研究一致表明，奥密克戎比德尔塔病毒更温和，让感染者最终住院的几率降低30%至70%。 奥密克戎可引起感冒级别的症状，如喉咙痛、流鼻涕和头痛，但这并不意味着它对每个人都是温和的，有些人仍然会患重病。 病毒的变化似乎让其不那么危险，但严重程度的降低主要是由于接种疫苗和之前的疫情引发的免疫力。但奥密克戎的传播速度非常快 如果你关心的是医院能否应对，但病情严重程度只是影响因素的一半。 如果奥密克戎让你住院的几率减半，但被感染的人数却是两倍，那么这两个就抵消了，你又回到了原点。 奥密克戎的真正特点是，它感染人类比其他变种传播得更快，可以绕过疫苗和先前感染的一些免疫保护。 英国新冠病毒确诊病例达到创纪录水平，周四达到近12万例，这还是对实际情况的低估，因为不是每个人都做了检测，而且感染一次以上的人不包括在数据中。我们不确定奥密克戎攻击老年人时会发生什么 高龄一直是新冠重症的最大风险因素。 在英国，大多数奥密克戎病例和住院患者年龄在40岁以下，所以我们不确定当老年和弱势群体感染时会发生什么。 奥密克戎部分避开免疫的能力意味着，与德尔塔病毒时相比，可能会有更多老年人被感染。许多人注射了加强剂，但保护力会逐渐减弱 两剂疫苗几乎不能防止感染奥密克戎，这引发了大规模加强剂接种计划。 目前，英国有超过3100万人加强了免疫防御能力。 但是，防止感染奥密克戎的保护力似乎在大约10周后减弱。对重症的预防可能会持续更长时间。但我们现在有抗病毒药物 新药应该会使更多的病人不用住院。 这些药物正被用于感染新冠病毒的高风险人群，包括癌症患者和接受过器官移植的人。 Molnupiravir是一种抗病毒药物，可以破坏奥密克戎在我们体内的复制能力，并将住院率降低30%。Sotrovimab是一种抗体疗法，可以粘住病毒，减少79%的就医。 两者都可以抑制病毒，为免疫系统反应争取时间。英国国民保健署和工作人员已感受到压力 奥密克戎病例激增可能会使更多的人住院，同时带走需要照顾他们的人。 感染奥密克戎的人数之多也影响了医生、护士和英国国民保健署的其他工作人员，因为他们也必须进行隔离。 12月19日，近1.9万名英国国民保健署员工因感染新冠病毒而休假，比前一周高出54%。 同时，代表英国医院和救护车服务的英国国民保健署服务供应商表示，医疗服务正面临有史以来最繁忙的圣诞节。总体来说，94.5%的成人床位被占用，而去年该数据为89%。接下来几周是关键 问题是，是否所有对我们有利的东西：温和的、抗病毒的、加强剂，都足以对付一种比我们以往见过的任何病毒传播速度都要快的变种。 或者，还是需要更多的限制措施来管理奥密克戎的这波疫情? 这一切发生的速度意味着，我们很快就会知道如何适应新情况。
世界正遭受奥密克戎疫情的袭击。科学家、政治家以及我们所有人都在努力应对奥密克戎对我们生活的影响。
英国部分地区和其他欧洲国家正在收紧限制，应对这种新变种。
新信息源源不断，有些令人担忧，有些则是积极的。那么我们现在的处境如何?
这不是去年冬天
这很容易忘记，但我们目前所处的环境比去年这个时候光明得多，当时我们许多人无法在圣诞节与家人见面。
“圣诞泡泡”的规定意味着，在美国的部分地区，你只能和与你住在一起的人度过这一天。但在英国，各地聚会的规模是有限制的。
2020年末，阿尔法变种病毒的出现导致了11月的封锁，以及新年期间的长时间封锁，因为疫苗接种计划才刚刚开始。
相比之下，苏格兰、威尔士和北爱尔兰目前正在实施或即将在节礼日实施的规定要宽松得多。
奥密克戎没有那么严重
如果你感染了奥密克戎，那比起以前的变种，你的病不太可能变严重。
全球各地的研究一致表明，奥密克戎比德尔塔病毒更温和，让感染者最终住院的几率降低30%至70%。
奥密克戎可引起感冒级别的症状，如喉咙痛、流鼻涕和头痛，但这并不意味着它对每个人都是温和的，有些人仍然会患重病。
病毒的变化似乎让其不那么危险，但严重程度的降低主要是由于接种疫苗和之前的疫情引发的免疫力。
但奥密克戎的传播速度非常快
如果你关心的是医院能否应对，但病情严重程度只是影响因素的一半。
如果奥密克戎让你住院的几率减半，但被感染的人数却是两倍，那么这两个就抵消了，你又回到了原点。
奥密克戎的真正特点是，它感染人类比其他变种传播得更快，可以绕过疫苗和先前感染的一些免疫保护。
英国新冠病毒确诊病例达到创纪录水平，周四达到近12万例，这还是对实际情况的低估，因为不是每个人都做了检测，而且感染一次以上的人不包括在数据中。
我们不确定奥密克戎攻击老年人时会发生什么
高龄一直是新冠重症的最大风险因素。
在英国，大多数奥密克戎病例和住院患者年龄在40岁以下，所以我们不确定当老年和弱势群体感染时会发生什么。
奥密克戎部分避开免疫的能力意味着，与德尔塔病毒时相比，可能会有更多老年人被感染。
许多人注射了加强剂，但保护力会逐渐减弱
两剂疫苗几乎不能防止感染奥密克戎，这引发了大规模加强剂接种计划。
目前，英国有超过3100万人加强了免疫防御能力。
但是，防止感染奥密克戎的保护力似乎在大约10周后减弱。对重症的预防可能会持续更长时间。
但我们现在有抗病毒药物
新药应该会使更多的病人不用住院。
这些药物正被用于感染新冠病毒的高风险人群，包括癌症患者和接受过器官移植的人。
Molnupiravir是一种抗病毒药物，可以破坏奥密克戎在我们体内的复制能力，并将住院率降低30%。Sotrovimab是一种抗体疗法，可以粘住病毒，减少79%的就医。
两者都可以抑制病毒，为免疫系统反应争取时间。
英国国民保健署和工作人员已感受到压力
奥密克戎病例激增可能会使更多的人住院，同时带走需要照顾他们的人。
感染奥密克戎的人数之多也影响了医生、护士和英国国民保健署的其他工作人员，因为他们也必须进行隔离。
12月19日，近1.9万名英国国民保健署员工因感染新冠病毒而休假，比前一周高出54%。
同时，代表英国医院和救护车服务的英国国民保健署服务供应商表示，医疗服务正面临有史以来最繁忙的圣诞节。总体来说，94.5%的成人床位被占用，而去年该数据为89%。
接下来几周是关键
问题是，是否所有对我们有利的东西：温和的、抗病毒的、加强剂，都足以对付一种比我们以往见过的任何病毒传播速度都要快的变种。
或者，还是需要更多的限制措施来管理奥密克戎的这波疫情?
这一切发生的速度意味着，我们很快就会知道如何适应新情况。