听说过酒店试睡员，大家可听说过监狱试住员呢？
比利时最近新建了一座可以容纳1190名囚犯的哈伦监狱（prison de Haren）。
新设施在9月30日正式投入使用之前，先邀请了一批特殊的试住员，全方位体验“货真价实的监狱生活”。
这一批55人的试住志愿者，都是当地法官和检察官！
9月17日周六，当地时间早上9点（格林尼治标准时间7点），在监狱管理部门人员的监督下，55人准时到达，住进了这座位于布鲁塞尔的监狱，开始他们为期两天的失去自由的监狱体验。
比利时司法部长文森特·凡·奎肯伯恩（Vincent Van Quickenborne）在一份声明中宣布这些法官和检察官“将不得不遵守监狱工作人员的命令和指示”。
这趟切身体验活动的目的，当然是让这些法律领域的从业者“体验被剥夺自由到底是怎样一种感受”。
监狱管理人员说，在定于周日下午4点（格林尼治标准时间14点）的行动结束之前，这些法官和检察官都将被当作真正的囚犯对待。
司法部长文森特·凡·奎肯伯恩说，这些志愿者因为职业的关系，肯定都很了解监狱里是啥情况，但这和亲身住进去体验一把还是两回事。他认为这个实验项目很不错，给这些维护治安的工作人员们一个独特的机会，可以帮助他们在工作中充分了解事实的情况下做出判决。
当然，这座哈伦监狱和传统的监狱相比，管理模式上也愈发改进。
工作人员补充说，新的监狱具有小型生活单元的特点，采取更现代的管理方法，志愿者们的“试住体验”也将帮助监狱在即将正式投入使用前做足充分的准备。
本次参与项目的法官，包括刑事法官、预审法官、检察官等，全部都是自愿的。
他们的项目体验将尽可能地贴近真实的监狱生活。
比如，项目全程禁止使用手机。
但将有可能接受家人探视，就像真正的囚犯一样。
他们也将遵循囚犯的日程安排，吃食和囚犯们的完全一致，还要参加和囚犯们相同的强制活动。
强制劳动当然也必不可少，这批志愿者还将受雇于监狱的厨房和洗衣房。每晚22:00时，牢房灯光会准时熄灭。
当然，因为只是志愿者活动，如果他们有人中途发现难以应付在监狱中的生活，或出于任何其他原因，比如健康原因，志愿者们可以在任何时候中断这一体验。
监狱管理局局长鲁迪·范德沃德（Rudy Van de Voorde）也赞同司法部长的说法，同样认为这种沉浸式体验为判刑的治安法官提供了相当真实的自由被剥夺的体验，可以帮助他们在充分了解事实的情况下作出判决。
无独有偶，几个月前，瑞士也有体验监狱的活动，而且面对大众开放报名。
当时，苏黎世州立相关行政管理部门近期提出了一个不同寻常的主意：在新落成的监狱正式投入使用、收监囚犯之前，给拘留所及其工作人员安排一轮“试运行”。
这么做的部分原因是为了缓和外界针对该州为羁押囚犯所提供的条件不够完善的批评与质疑。
今年4月，800余人自愿被“关押”进苏黎世的一所监狱里，以亲身体验测试这所最新拘留设施。瑞士资讯swissinfo.ch的记者梅·埃尔马迪·利希施泰纳(May Elmahdi-Lichtsteiner)，就是被选中参加这次测试实验项目的幸运“囚徒”之一。
梅在录制的监狱视频里表示，“家具陈设简单，但非常干净，甚至还配备了电视，第一印象像是住进酒店”。
不知道布鲁塞尔的监狱试住者们会给出怎样的反馈呢！
-END-
听说过酒店试睡员，大家可听说过监狱试住员呢？
比利时最近新建了一座可以容纳1190名囚犯的哈伦监狱（prison de Haren）。
新设施在9月30日正式投入使用之前，先邀请了一批特殊的试住员，全方位体验“货真价实的监狱生活”。
这一批55人的试住志愿者，都是当地法官和检察官！
9月17日周六，当地时间早上9点（格林尼治标准时间7点），在监狱管理部门人员的监督下，55人准时到达，住进了这座位于布鲁塞尔的监狱，开始他们为期两天的失去自由的监狱体验。
比利时司法部长文森特·凡·奎肯伯恩（Vincent Van Quickenborne）在一份声明中宣布这些法官和检察官“将不得不遵守监狱工作人员的命令和指示”。
这趟切身体验活动的目的，当然是让这些法律领域的从业者“体验被剥夺自由到底是怎样一种感受”。
监狱管理人员说，在定于周日下午4点（格林尼治标准时间14点）的行动结束之前，这些法官和检察官都将被当作真正的囚犯对待。
司法部长文森特·凡·奎肯伯恩说，这些志愿者因为职业的关系，肯定都很了解监狱里是啥情况，但这和亲身住进去体验一把还是两回事。他认为这个实验项目很不错，给这些维护治安的工作人员们一个独特的机会，可以帮助他们在工作中充分了解事实的情况下做出判决。
当然，这座哈伦监狱和传统的监狱相比，管理模式上也愈发改进。
工作人员补充说，新的监狱具有小型生活单元的特点，采取更现代的管理方法，志愿者们的“试住体验”也将帮助监狱在即将正式投入使用前做足充分的准备。
本次参与项目的法官，包括刑事法官、预审法官、检察官等，全部都是自愿的。
他们的项目体验将尽可能地贴近真实的监狱生活。
比如，项目全程禁止使用手机。
但将有可能接受家人探视，就像真正的囚犯一样。
他们也将遵循囚犯的日程安排，吃食和囚犯们的完全一致，还要参加和囚犯们相同的强制活动。
强制劳动当然也必不可少，这批志愿者还将受雇于监狱的厨房和洗衣房。每晚22:00时，牢房灯光会准时熄灭。
当然，因为只是志愿者活动，如果他们有人中途发现难以应付在监狱中的生活，或出于任何其他原因，比如健康原因，志愿者们可以在任何时候中断这一体验。
监狱管理局局长鲁迪·范德沃德（Rudy Van de Voorde）也赞同司法部长的说法，同样认为这种沉浸式体验为判刑的治安法官提供了相当真实的自由被剥夺的体验，可以帮助他们在充分了解事实的情况下作出判决。
无独有偶，几个月前，瑞士也有体验监狱的活动，而且面对大众开放报名。
当时，苏黎世州立相关行政管理部门近期提出了一个不同寻常的主意：在新落成的监狱正式投入使用、收监囚犯之前，给拘留所及其工作人员安排一轮“试运行”。
这么做的部分原因是为了缓和外界针对该州为羁押囚犯所提供的条件不够完善的批评与质疑。
今年4月，800余人自愿被“关押”进苏黎世的一所监狱里，以亲身体验测试这所最新拘留设施。瑞士资讯swissinfo.ch的记者梅·埃尔马迪·利希施泰纳(May Elmahdi-Lichtsteiner)，就是被选中参加这次测试实验项目的幸运“囚徒”之一。
梅在录制的监狱视频里表示，“家具陈设简单，但非常干净，甚至还配备了电视，第一印象像是住进酒店”。
不知道布鲁塞尔的监狱试住者们会给出怎样的反馈呢！
-END-