Op-ed: Why China’s Xi Jinping’s damage control is all about heading off a crisis
PUBLISHED SUN, JUN 19 20221:34 PM EDTUPDATED SUN, JUN 19 20222:53 PM EDT
Frederick Kempe
@FREDKEMPE
走遍北美的小猫 发表评论于 2022-06-21 12:30:00@我想持88888，随你高兴随便说好了，你能说走我用自己的人生事实做到的什么呢？我用一本小说的典故出处调侃了在枪林弹雨中“顽强求生”的“不要插嘴”的五毛逻辑，看看你们的反应！ 好好享受你们嘴里描述的纽约和美国吧，一定会求仁得仁的，你们大外宣给你们定的KPI，一定会在你们自己身上得到最好的应验，这话有问题吗？
==========================================================================
What a so dirty little pussy cat, yes you are !
港媒透露中国政府欧洲特别事务代表吴红波访问布鲁塞尔挽救中欧的恶化关係。上海外国语大学官网图片
美国智库大西洋理事会主席弗雷德里克‧肯普（Frederick Kempe）日前在CNBC撰文说，习近平为避免20大政治风险，开始寻求保全之策，并试图控制各类风险损失。其中之一的策略是派特使访问欧洲，放低姿态以修复中欧关系。
“很少有中国观察家认为，习近平的权力掌控面临任何严重的挑战，但鉴于他最近犯下的许多错误，很难完全排除（没有挑战）这种可能性。”肯普写到。
他补充说，因此，在中共党内最重要的一次会议20大之前，习近平为了确保连任，动作频频。
特使访欧一改战狼风格 到处认错
最近的动作是，习近平派遣特使吴红波到欧洲进行为期三周的访问，这被视为是北京在中共20大之前实施的高风险损害控制行动的一部分。
吴红波是中共政府欧洲事务特别代表、前联合国副秘书长，他这次访问了比利时、塞浦路斯、捷克共和国、法国、匈牙利、德国和意大利，在每一站他都发出了类似的信息。
肯普写道，吴表示，北京在很多事情上“犯下错误”，从处理COVID-19疫情到战狼外交，再到经济管理不善。虽然吴红波没有直接谈到乌克兰战争，但他也有发出信息——旨在向欧洲人保证，相对于美国而言，他们是欧洲首选的合作伙伴。
肯普评论说，吴的做法和表态是反常的。一位因其中国商业利益而要求匿名的欧洲商业领袖说：“中方想改变故事的基调，以控制损害。他们明白他们已经走得太远了。”
前5个月政府赤字2.9万亿元 有史以来最糟糕
但是，北京失去欧洲只是习近平在党代会前面临的众诸多问题之一。中国经济也同样如此。
中国经济向来是中共对外输出全球影响力以及对内宣传合法性的基础。澳大利亚前总理陆克文日前在《华尔街日报》撰文说，中国的经济前景将在一连串因素下走软，他列出的理由包括，至少10家中国房地产开发商违约，习近平对科技行业的打压，普京对乌克兰的入侵造成能源和商品价格飙升，并使供应链陷入困境，再加上COVID-19清零政策带来的大规模封城。
彭博社最新报道，中国今年前五个月的广泛预算赤字激增了近万亿元人民币，成为有史以来最糟糕的水平，原因是由于COVID-19疫情爆发和刺激经济的税收减免导致支出激增、收入下降。
1月至5月，政府的一般收入和政府基金收入合计为10.9万亿元，但这远远超过了这一时期的13.8万亿元支出。今年1—5月的政府赤字金额是2.9万亿元，去年同期则是小幅盈余，今年的数据也比2020年的赤字高出43%。
“对世界上最大的制造、出口和能源消费经济体来说，这是一些可怕的消息。”陆克文写到，这些因素组合足以使习近平无法实现中国经济5.5%的增长目标，甚至可能在今年比美国增长得更慢。
“对习近平来说，达不到（经济）目标在政治上将是灾难性的。”陆克文总结说。
外界认为，习近平近期已经开始在经济方面推出了损害控制措施，包括财政和货币刺激以及基础设施支出，以增加国内需求。最近的一次政治局会议还表明，对中国科技行业的监管打击将有所缓解。而这些松绑措施都是为了他在20大上能够确保万无一失。
外界关注“习高峰”盟友是否能入常
在2018年废除总书记任期限制之后，习近平很可能在今年秋季获得第三个任期。在20大前，中共高层的政治内斗和分裂再次被曝光。
观察人士表示，习近平的权力不会面临任何严重的挑战，但他会遭遇一定程度的党内高层反击，并迫使他在新一届领导班子的人事选择上做出妥协。
传统基金会的迈克尔‧坎宁安（Michael Cunningham）说，观察习近平权力程度的指标应该是，他是否能让他的盟友进入关键的中央机构，主要是政治局和政治局常委会，因为领导人年满退休规则将带来相当多的人员更替。
包括25名成员的政治局和200多名成员的中央委员会成员换人。根据体制内中国学者的预计，约有一半政治局委员会是新面孔，还有至少三分之一的中共委员也会是新人担任。
还有很多专家在谈论“习高峰”、“中国（中共）高峰”，意思就是习近平和他代表的党国已经达到了影响力和声誉的顶峰。中国人讲盛极必衰，登顶之后接下来该衰败和下走了。
根据英国《金融时报》报道，暴雪娱乐与网易合作的新游戏《暗黑破坏神：不朽》原定6月23日上线，现宣布延后上线。原因是游戏官方微博5月22日发文说了一句“熊怎么还不下台？”
由于其中含影射“习维尼熊”“下台”的意思，触动了中共的审查神经。
习近平经常被画成迪士尼卡通的小熊维尼作为嘲讽。到目前为止，《暗黑破坏神：不朽》游戏的官方微博已无法再发新帖文，所有跟熊有关的讨论和评论也都消失。