中共总书记习近平。(新华社) 中共20届三中全会正在召开，经济政策是否改弦更张受到瞩目。华尔街日报分析，中国经济陷入泥沼之际，中共总书记习近平却将重点放在将中国打造成全球制造业巨头上，但他这一愿景正日渐拖累中国经济。 报导并直指，随着习近平继续把“加强中国经济安全”放在其他优先事项之上，外界对他在中共20届三中全会上作出重大方针调整的期望“很低”，这场全会仍将为习近平的愿景“打上政治印记”。 这篇以“中国经济陷入泥沼，习近平则专注其它要务”为题的分析报导指出，中国经济成长正在放缓，且更不平衡，出口及对工厂大量投资支撑了经济，但其余的大部分领域却萎靡不振。消费者正在控制支出，房市依然低迷，地方政府债台高筑，外资纷纷撤出，中国人口更迅速高龄化。 报导提到，今年来，习近平似乎更专注于采取措施，使中国减少依赖西方技术，特别像是半导体和其他必需品。同时，要对他认为未来至关重要的行业中占据主导地位，包括清洁能源、电动汽车和高端运算等行业。而为支撑经济成长，习近平一直在向中国的工厂投入大量资金。 这篇报导认为，习近平希望将中国打造成“在技术创新方面引领世界”的制造业巨头。例如“新质生产力”和“高质量增长”的口号，体现了他的目标，希望以促进制造业提振中国经济，以抵御其他不利因素。然而，他对这一愿景的追求，弊端日益显现，且在日渐拖累中国经济。 弊端在于，只提高工厂产量而不刺激需求，导致物价连续数月下跌，企业利润疲软，国际上对中国出口激增的不安情绪也日益加剧。专家认为，加大对制造业的投入并不能解决中国的问题，甚至可能会使中国与美国和其他国家的关系更加恶化，进而造成额外的损害。 如今，大量的廉价中国商品问世，再度引发了全球对“中国冲击”的担忧，即重演2000年代初期中国廉价商品吞噬全球产业和就业的一幕。专家指出，在中国电动车、钢铁和其他产品出口激增引发美欧反击后，如果中国官方未能加以平衡，将导致更多的贸易争端。 此外，中国经济正面临两大严重且相互交织的危机，即房市的下滑，以及地方政府数兆美元隐性债务的风险。尽管有一系列挽救措施，但至今未能奏效。 同时，中国国内从事服务业的人数多于制造业，但习近平的愿景中，却很少提及如何提高服务业从业人员的收入和支出。 法国兴业银行首席中国经济学家姚炜在15日发表的研究报告表示，中国经济正表现出严重的失衡。那就是，经济依靠外部需求和供应面的努力艰难前行，但其国内需求仍然非常低迷。
中共总书记习近平。(新华社)
中共20届三中全会正在召开，经济政策是否改弦更张受到瞩目。华尔街日报分析，中国经济陷入泥沼之际，中共总书记习近平却将重点放在将中国打造成全球制造业巨头上，但他这一愿景正日渐拖累中国经济。
报导并直指，随着习近平继续把“加强中国经济安全”放在其他优先事项之上，外界对他在中共20届三中全会上作出重大方针调整的期望“很低”，这场全会仍将为习近平的愿景“打上政治印记”。
这篇以“中国经济陷入泥沼，习近平则专注其它要务”为题的分析报导指出，中国经济成长正在放缓，且更不平衡，出口及对工厂大量投资支撑了经济，但其余的大部分领域却萎靡不振。消费者正在控制支出，房市依然低迷，地方政府债台高筑，外资纷纷撤出，中国人口更迅速高龄化。
报导提到，今年来，习近平似乎更专注于采取措施，使中国减少依赖西方技术，特别像是半导体和其他必需品。同时，要对他认为未来至关重要的行业中占据主导地位，包括清洁能源、电动汽车和高端运算等行业。而为支撑经济成长，习近平一直在向中国的工厂投入大量资金。
这篇报导认为，习近平希望将中国打造成“在技术创新方面引领世界”的制造业巨头。例如“新质生产力”和“高质量增长”的口号，体现了他的目标，希望以促进制造业提振中国经济，以抵御其他不利因素。然而，他对这一愿景的追求，弊端日益显现，且在日渐拖累中国经济。
弊端在于，只提高工厂产量而不刺激需求，导致物价连续数月下跌，企业利润疲软，国际上对中国出口激增的不安情绪也日益加剧。专家认为，加大对制造业的投入并不能解决中国的问题，甚至可能会使中国与美国和其他国家的关系更加恶化，进而造成额外的损害。
如今，大量的廉价中国商品问世，再度引发了全球对“中国冲击”的担忧，即重演2000年代初期中国廉价商品吞噬全球产业和就业的一幕。专家指出，在中国电动车、钢铁和其他产品出口激增引发美欧反击后，如果中国官方未能加以平衡，将导致更多的贸易争端。
此外，中国经济正面临两大严重且相互交织的危机，即房市的下滑，以及地方政府数兆美元隐性债务的风险。尽管有一系列挽救措施，但至今未能奏效。
同时，中国国内从事服务业的人数多于制造业，但习近平的愿景中，却很少提及如何提高服务业从业人员的收入和支出。
法国兴业银行首席中国经济学家姚炜在15日发表的研究报告表示，中国经济正表现出严重的失衡。那就是，经济依靠外部需求和供应面的努力艰难前行，但其国内需求仍然非常低迷。