邓小平翻译接受半岛电视台採访 提到秦刚语出惊人

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年8月13日 3点50分 PT
  返回列表
79149 阅读
48 评论
中央社


半岛电视台9日在Youtube上传一部关于前邓小平翻译高志凯的採访视频,在短短3天内就有高达67万人观看量并引发热烈讨论。高志凯在参加採访时,秉持一贯中国大外宣的立场回应有关台湾、西藏和新疆等议题,然而明显对主持人英国记者哈山(Mehdi Raza Hasan)犀利提问无法招架,部分躲闪的回答更引发现场主持人和观众哄然。当谈到前中国外长秦刚时,他还语出惊人称“你永远不会再见到他”。



曾担任邓小平翻译的高志凯(左)日前参加半岛电视台的採访,但在英记者犀利问答下,出现许多躲闪的回答。半岛电视台

中央社报导,英国记者哈山(Mehdi Raza Hasan)近日在半岛电视台英语节目访谈中国与全球化智库副主任高志凯。高志凯1980年代在中国外交部任职时,曾任已故领导人邓小平的翻译。他经常在电视上担任评论员,为中国官方护航。

哈山质疑中国增加在台海军演及对台网络攻击,是正准备入侵台湾。他并对“统一”话题表示,台湾人在过自己的生活,为什么要对台湾如此执著、不让台湾保持现状?

高志凯说了中国官方有关捍卫主权和领土完整的论述后,主持人问:“即使他们不愿意成为你的一部分?台湾只有12%的人说想和中国统一。”高志凯称“一个中国政策并不取决于台湾人民”,主持人回应:“你是说你不在乎他们怎么想?”

高志凯还说,统一后台湾人都必须表忠。他在节目上散布错误与争议讯息,指1945年日本在二战投降后,“台湾很多人来自日本…他们现在占台湾人口的10%左右…那些死忠的台独分子包括一些日裔台湾人”,并说:“统一之后,每个台湾人都必须做出承诺:他们是否承认只有一个中国,台湾是中国的一部分。那些承诺支持一个中国政策的人才是本地公民。”

接著谈到新疆人权议题,哈山引述报告说,至少有50万名维吾尔人被关押在集中营,相当于5%的维吾尔成年人口,这是世界上最高的监禁率之一。

现场一名维吾尔族人权律师提问,说自己的哥哥2016年在中国曾被誉为科技界新星、邀请至国家级晚宴,但突然被拘留后就消失了,而且没有经过审判,中方的说法是“煽动种族歧视”。她强调哥哥没有支持独立,被关8年后,不久前才第一次见到父母,“你们的法治是个笑话”。

高志凯把问题导向“维吾尔族社区裡有极端分子想要疆独”,还强调相比于美国的关达那摩监狱,新疆是“和平稳定”的地方。对于主持人念出联合国报告中维吾尔人自述遭刑求的情况,他硬转成伊拉克战争的情况:“你是在说伊拉克战争吧。”

另一名现场的英国籍维吾尔人说,2017年起,中国政府在高度监控的集中营关押了超过300万人。他问:“中国政府在隐藏甚么?为什么我们不能和家人自由通话?”他已经7年没有和在新疆的母亲通话。高志凯重申自己把维吾尔人当成兄弟姊妹,但强调“有一个条件,维吾尔人必须承认新疆是中国的一部分”,还对这名观众喊话:“告诉你的朋友坚持一个中国政策”主持人表情不可思议的表示:“他只是想和家人通话而已!…一个82岁的老太太对中国也是威胁吗?”高志凯欢迎哈山跟他一起到新疆当地採访,哈山说:“我不想陪伴,我想自由的去。”高坦言这不是他能决定的。

被问到中国人有没有言论自由去批评习近平,他在一连串逼问后坦言“每个国家都有不同的敏感处”,并称中国人可以批评政府,“如果是正面的、建设性的建议”引来主持人大笑。

哈山称中国国家主席习近平是一名独裁者,不但取消任期限制,连任时没有任何反对票,还把自己名字写入宪法、要学童学习习近平思想等。高志凯称“习近平不会是个终身主席,将会出现一个时间期限”,对于没有反对票,他称习近平确实赢得了全体人民和全党的尊重,主持人则说:“你说是尊重,我说是恐惧。”

前中国外交部长秦刚落马的过程,让许多人瞠目结舌,从健康问题到被免职,自2023年6月以后他就消失在人们的视野中,3个月后时任国防部长李尚福也消失了。哈山说,想像如果是美国国务卿布林肯或国防部长奥斯汀失踪了,没人知道他们在哪裡,这可不正常。

高志凯对此宣称“这说明中国毫不留情地对待腐败问题”,他称“秦刚因腐败丢了工作”,被逼问秦刚人究竟在哪,他说:“在中国某个地方,你永远不会再见到他。”

s
shu007a
1 楼
有什么奇怪的?他说的是真实的共产党,共产党也一直这么说,可是很多人总以为共产党已经与时俱进了!这是全世界人的错误!
一带一路
2 楼
秦刚在坐牢?看到他蛮横无赖的样子想起邓小平“六四”后说:不怕遗臭万年……!
雅士豪的包子
3 楼
这厮高级黑!
O
OldPortland
4 楼
This guy is a living treasure, high-level black
w
wisfan
5 楼
所有的解釋狡辯都經不住推敲,而且不允許中國老百姓推敲。
宝刀屠龙
6 楼
我靠,这个采访牛逼!!!刀刀见骨,太狠了,估计这货回家后几个晚上睡不着觉,呵呵呵
量子纠结
7 楼
这个人肯接受公开的采访,也值得称赞。
s
smithmaella
8 楼
看一看有些团体的红头文件,洋洋洒洒高大上几十页,但是经不起询问、推荐吗?他们垄断话话权,不让人问、不让人说话,习惯了高高在上、耍赖泼皮。
不允许的笔名
9 楼
宝刀屠龙 发表评论于 2024-08-12 13:49:39 我靠,这个采访牛逼!!!刀刀见骨,太狠了,估计这货回家后几个晚上睡不着觉,呵呵呵 ============ 他自持习包子听不懂英语,他回去仍然可以汇报“大获全胜”
把酒论思
10 楼
下午看完的全视频,笑死我了,这家伙完蛋了。
m
meldyhk
11 楼
这些人逼问一个没有什么权势的中共中层干部不知道是什么居心。好像让一个帮中共说话的人出丑了就是一个巨大胜利似的,其实不过是满足一下自己在舆论制高点的优越感罢了。说实话,这个高翻译在这个辩论会上其实已经做得很不错,很难为他了,换其他人来估计得磕磕巴巴说不出什么话来。
冬天里的土拨鼠
12 楼
去看完整的采访视频吧,mehdi不停打断高的回答,作为采访人,他说的比高说的还多,原视频下的英文评论多是批评Mehdi粗鲁不公正的
伊麗莎白
13 楼
對於敵意明顯的記者的敵意強烈的問題,根本就沒有必要正面回答,甚至沒有必要用英文回答。應該學會用反問來回答問題:愛爾蘭人都不願意成為英國的一部分,請問你們英國在不在乎愛爾蘭人的想法?
伊麗莎白
14 楼
再用一個反問來回答英國記者的問題:當年美國人要求獨立,你們英國人為什麼派兵攻打美國?你們為什麼不在乎美國人要求獨立的的感情和想法?
狄更丝
15 楼
看样子刚哥真挂了
伊麗莎白
16 楼
當年我們大清從皇帝到百姓根本就沒人想與你們洋鬼子打交道,自己過自己的日子,自給自足,根本不需要你們的自由貿易,你們祖先幹嘛派兵殺害我們祖先?
伊麗莎白
17 楼
你們有你們的政治規矩,我們有我們的政治規矩。你們吃屎,我們也要吃屎嗎?我們幹嘛非要和你們一樣,可以目無尊上?你們無君無父,是為禽獸。你們願意當禽獸,我們也要學你們當禽獸?
諸葛就是不亮
18 楼
这家伙离被消逝也不远了。
娃不是推的
19 楼
"你永远不会再见到他了“,那就是死了,这大概是泄露机密了,这翻译悬了
痛打蠢货坏种
20 楼
快300年前的事,你们这些坏种还去和300年前的别人对比?一说你们现在是流氓,你们这些坏种就说你们几百年前也干过流氓的事。一万年前你的祖先还在树上杂交呢,那你现在也和你家人杂交???人类文明是在进步的。评价文明,要横向和当时的世界文明对比。几百年前还是皇权强权的时代,才有皇室镇压美国独立。现在的人类文明早就进化到以人为本。家里老子家暴儿子,儿子还可以脱离父子关系!台湾这块地的归宿,当然要尊重在台湾居住的人民的意愿!懂吗,你们这帮野蛮人??? 伊麗莎白 发表评论于 2024-08-12 14:47:33 再用一個反問來回答英國記者的問題:當年美國人要求獨立,你們英國人為什麼派兵攻打美國?你們為什麼不在乎美國人要求獨立的的感情和想法?
L
Lira
21 楼
主持人带着个人偏见,先入为主,这种采访结果可想而知。
痛打蠢货坏种
22 楼
你是说大清的百姓都心甘情愿地给满清当奴才,也不愿意和洋人做生意?那为什么孙中山要推翻满清?为什么反清人士振臂一呼,全国人民都要推翻满清?你们这些坏种,为了一己之私,为了一党之私,置中华民族和中国人民的根本利益而不顾,颠倒黑白,混淆是非,是中华民族的可耻败类人渣! 伊麗莎白 发表评论于 2024-08-12 14:53:36 當年我們大清從皇帝到百姓根本就沒人想與你們洋鬼子打交道,自己過自己的日子,自給自足,根本不需要你們的自由貿易,你們祖先幹嘛派兵殺害我們祖先?
一带一路
23 楼
他真敢去新疆,把他抓起来关进学习营,
伊麗莎白
24 楼
你們英國人應該問問自己:為什麼你們對馬爾維拉斯群島那麼執著啊?為什麼非得要不遠萬里,勞師遠征,跟阿根廷大打出手?為什麼直到今天還在對香港那麼執著,不願放手?香港已經不再是英國的殖民地了。
伊麗莎白
25 楼
馬島問題,愛爾蘭的問題,那可不是300年,而是現在進行時。
我要真普選
26 楼
伊利沙伯:馬島問題和愛爾蘭問題主要看當地民意,他們願意獨立英國也是可以;香港可以公投嗎?英國把香港主權移交給中國,是簽署有中英聯合聲明中國需要遵守的承諾,不是交了就完了。英國是簽署的另一方,當然有權質問中國。
伊麗莎白
27 楼
英國佬還是多操心一下現在正在發生的暴亂吧。至少在新疆,十多年沒有暴亂了呀,英國佬100個不甘心呀!
我要真普選
28 楼
伊利沙伯:愛爾蘭早在100年前已經獨立了
一带一路
29 楼
是不是英国政府对付英国的暴乱应该像当年中国的“六四”出动坦克机关枪扫射,一了百了
w
wumiao
30 楼
痛打蠢货坏种 发表评论于 2024-08-12 15:23:29 快300年前的事,你们这些坏种还去和300年前的别人对比?一说你们现在是流氓,你们这些坏种就说你们几百年前也干过流氓的事。一万年前你的祖先还在树上杂交呢,那你现在也和你家人杂交???人类文明是在进步的。评价文明,要横向和当时的世界文明对比。几百年前还是皇权强权的时代,才有皇室镇压美国独立。现在的人类文明早就进化到以人为本。家里老子家暴儿子,儿子还可以脱离父子关系!台湾这块地的归宿,当然要尊重在台湾居住的人民的意愿!懂吗,你们这帮野蛮人??? 伊麗莎白 发表评论于 2024-08-12 14:47:33 再用一個反問來回答英國記者的問題:當年美國人要求獨立,你們英國人為什麼派兵攻打美國?你們為什麼不在乎美國人要求獨立的的感情和想法? ===================== 这个伊丽莎白的愚蠢话很像著名的长贱,脑子还停留在大清和几百年前的英国。
大阪书生
31 楼
拗口!卷舌音好重!!而且是台式的!!!
M
Maui2021
32 楼
发现五毛最喜欢起个洋名,还伊丽莎白呢。 还喜欢用繁字体,冒充不是来自大陆的。
老天真
33 楼
我要真普選 发表评论于 2024-08-12 15:56:00 伊利沙伯:馬島問題和愛爾蘭問題主要看當地民意,他們願意獨立英國也是可以;香港可以公投嗎? --------------------------------------------------------------------------------- 当年林肯发动南北战争的时候,考虑征求过南方的民意吗?南方本来就是要独立出去,成为叫做“邦联”的另一个国家,为什么林肯要发动战争,死了近10%的美国人口,实现南北统一呢?为什么不让南方用公投的方式,来决定是否留在合众国呢?
t
tudoutudou99
34 楼
阿拉伯的半岛电视台居然如此开放,真是开了眼界
l
lostman
35 楼
翻译的英文一般啊
w
wyc2020
36 楼
有一个米田共,就爱窝里斗,诚所谓“与天斗其乐无穷,与地斗其乐无穷”。
千客
37 楼
高志凯充分诠释了集权体制下是多么的扭曲, 与当今现代文明格格不入,与大清官员无异。
孤岛侠客
38 楼
talking to a shameless communist can be so frustrating!
p
portfolio
39 楼
他的意思是,如曾有美国媒体报道过的,秦刚已经死了。
阿宽
40 楼
如果我是那个翻译,我会这样回答,如果这个世界没有有美国,台湾可以独立,谁在乎台湾的那点生产力,但是有了美国就不样了,因为美国会把所有的导弹防预系统设在台湾,从而降低中国导弹对美国的威慑力,但不会降低美国对中国的导弹威慑力。所以台海问题的本质是中美问题,而不是台湾本身。
争争日上
41 楼
我很佩服这个煞笔的勇气和涵养!明明知道去就是丢人去了,还笑呵呵地让全世界看他笑话,而且他的解释适得其反。中共真是出人才啊!
弯刀月
42 楼
派个网红跟它胡扯就完了
想不开1
43 楼
看上去是个一本正经的傻逼
j
johnjyu
44 楼
鸡鸭不可能交流。
虎翼
45 楼
包子玩习特勒的手段为保命!杀了李克强,又杀秦刚,格杀勿论! 包子的下场一定很惨!
虎翼
46 楼
在个社会里玩失踪是维稳的手段。习近平上台就开杀戒!淹死李克强,失踪秦刚,“永远不会再见到他”,连墓地也不会有。 这种社会,谁敢去,谁有钟!
z
zls88
47 楼
一脸龌龊猥琐的人
z
zls88
48 楼
看完觉得此人满脑子大粪