Nous sommes en train d'essayer de contacter le particulier. Le PV va bien sûr être annulé.
我们正在尝试联系那个年轻人，罚款肯定会被取消的。
不过SNCF负责人又表示：
La gare Matabiau est particulière. Il y a beaucoup de sollicitations donc on fait des messages pour indiquer aux voyageurs qu'il ne faut pas donner, pour ne pas encourager la mendicité. D'autant que cela peut aussi créer un sentiment d'insécurité. Mais l'attitude des agents de la police ferroviaire a été maladroite.
在法国的地铁口、车站内、大街上随处可见衣衫褴褛的流浪汉。有的人坐在路边，与猫狗相依为命
©theamericaninparis
有的人裹着被子，慢悠悠地在街上晃荡
©france24
还有人坐在人来人往的地铁站里，用可怜巴巴的眼神望着你
©sylvainleser
在看到这些流浪汉的时候，你们有没有过心生怜悯，给予他们食物或是金钱？
或许你们会想他们已经这么可怜了，衣不蔽体，食不果腹，我去帮助他们一下岂不是举手之劳？
©caminteresse
但是——
最近在法国图卢兹，一小伙竟因施舍流浪汉0.7欧而被开了100欧元的罚单！这事瞬间引发了一大波网友们的热议。
这究竟是怎么一回事？为何一个纯粹的利他行为竟被罚款？法国人对待流浪汉是何种态度呢？一起和小编往下看吧！
车站罚款
这个故事里的男主角 Jérémy 同往常一样在图卢兹的Matabiau车站等车回家。但是当他在取款机前取钱的时候，一个怀抱婴儿的女子上前乞讨，用零星的法语说自己想要买东西吃。
©france3
Jérémy 先是拒绝了，但是禁不住女子一再央求，便从身上东拼西凑了0.7欧。就在他刚要将零钱递给乞讨女子时，一群SNCF铁路警察出现了。
©capital.fr
于是，警察和 Jérémy 之间就发生了以下的对话：
警察：在公共场所行乞要钱是禁止的。
Jérémy：可是她没直接管我要钱，她说她想吃东西。
警察：你要是把这0.7欧给她了，你就要违规受罚噢。
Jérémy：搞笑呢吧？？？
天真的 Jérémy 还以为警察们在开玩笑，不管三七二十一就把零钱递给了乞讨女子。但是没想到警察说到做到，立刻写下了100欧的罚款单给他。
Jérémy 这下懵了，没有想到自己小小的一个善举竟惹来了这么大的麻烦。等警察们“心满意足”地走后，他才发觉这件事有多么的荒谬，竟因施舍乞丐被罚100欧，而这怎么看都像是警察的恶意报复！
他立刻写信给SNCF申辩，并将自己的不公平遭遇发到了网上。
一开始SNCF回应确有此事，不过他们振振有词：在公共场所例如车站，一切类似的请求都不能接受，包括施舍乞丐以及接受做调查问卷！否则就是违反规定。
网友们纷纷“炸了锅”，在网上为 Jérémy 鸣不平。
真专横！显然，这个年轻人还未见识过真正的愚蠢。SNCF经常罢工，竟然还想教育我们（遵守规定）？
大意：这让人无法再尊重警察、遵守交通规定了......他们自以为很权威，却做了并不令人尊重的事。7毛！这简直是对这个世界的莫大讽刺。
不过经过事态发酵，SNCF又亲自下场解释这事做得确实不妥当，简直是啪啪打脸。
Nous sommes en train d'essayer de contacter le particulier. Le PV va bien sûr être annulé.
我们正在尝试联系那个年轻人，罚款肯定会被取消的。
不过SNCF负责人又表示：
La gare Matabiau est particulière. Il y a beaucoup de sollicitations donc on fait des messages pour indiquer aux voyageurs qu'il ne faut pas donner, pour ne pas encourager la mendicité. D'autant que cela peut aussi créer un sentiment d'insécurité. Mais l'attitude des agents de la police ferroviaire a été maladroite.
Matabiau车站发生的事情只是个例。因为在站内有很多类似的乞讨行为，我们也在站内宣传让乘客们提醒不要给钱，否则会助长更多的乞讨行为，这也不利于营造站内安全的环境。不过我们铁路警察部门的态度确实很愚蠢。
其实撇开 Jérémy 被罚款100欧元这件事情，流浪汉在某些公共场合乞讨的确会让一些人产生不安全感，他们过多地占用了公共区域，不仅让路人受到影响，甚至可能会引发更严重的矛盾。
虽然图卢兹警察做法有所不妥，但或许这背后的深层用意的确是为民着想。除了图卢兹，法国很多城市也有相关的规定，这叫作反乞讨法令（un arrêté anti-mendicité）。
签署反乞讨法令
法国好几个旅游城市——戛纳、尼斯、图尔、科尔马等早在2016年就下达了“反乞讨法令”，在巴黎的某些郊区，“反乞讨”决议也从2016年初就开始实施了。
今年，斯特拉斯堡（Strasbourg） 市长 Roland Ries 刚刚签署了反乞讨法令，计划在市中心的三个地方推行，旨在消除侵略性乞讨行为，还市民们一片安静祥和的和谐氛围。
法令中规定：
在妨碍公共场所人群自由流动，破坏公共安宁或公共安全时，流浪汉会受到惩处。
流浪汉的狗狗一定要系狗绳，否则也会面临罚款。
一部分市民对于这项新法令表示很欣慰，因为流浪汉的身边一般都有一两条狗狗陪伴，而没牵绳的狗子成为了不小的安全隐患。
©sina.com
不过这项“反乞讨法令”仍然引起了大部分网友的反感，认为这是歧视和侮辱，纷纷在网上口诛笔伐。甚至连旅游局副局长 Paul Meyer 都发推文表示不满
大意：这项法令效率低下且令人厌恶。如果法令就是解决方案，为什么颁布得这么迟而且只在3个地方推行呢？
环保主义者们也在一份声明中表示：我们强烈反对这一项极具侮辱性的法令和压制性措施的升级，这一立场不会改变！”
其实一个城市的文明程度如何体现，不在于市内有没有流浪汉，而在于流浪汉是如何被对待的。反乞讨法令最让人不能接受的地方就在于，它将流浪汉与普通市民完全分割开来，好像一个没有归宿、衣衫褴褛的流浪汉就没有得到尊重的权利。法令体现的是该如何惩处流浪汉，还公共场所一个体面，但其实最需要帮助的流浪汉却被忽略无视。
对于是否该帮助流浪汉这件事，一直以来也是民众经常讨论的话题。必须承认的是，有些流浪汉常常是醉醺醺的状态，他们会对身边的路人破口大骂，让人只想远离。但是有些却安安静静，窝在一个小角落里。面对街上的流浪汉，法国人是何种态度？而我们，又可以做些什么呢？
法国如何对待流浪汉？
除了发布上述的法令，为了驱赶流浪汉，很多店铺、公司门口都会放置“防流浪汉街道装置”，让他们晚上无地可睡，不得不从市中心“搬”到郊外。
2019年7月底，巴黎十四区一家储蓄银行营业点在门口竖起多根不锈钢柱，以阻止流浪汉们在门口盘踞。
©leparisien
不过兵来将挡，水来土掩，流浪汉们自有办法
©francetvinfo
看到这，你们一定会认为法国对待流浪汉的态度极其恶劣。但其实不然。
流浪汉们无家可归，法国政府便实行了帮助流浪汉有房住的计划“Logement d'abord”。2018年，有70000名流浪汉找到了可持续住房。
流浪汉们食不果腹，RATP专门为流浪者准备了巴士车，流浪汉们可以在车里喝咖啡吃点心。
或许这就是法国吧，在播撒善意的同时，又坚守原则；帮助他们吃饱穿暖，也坚决不让他们破坏公共场所的秩序。
看到 Jérémy 因为施舍乞丐而被罚100欧元的新闻，很多网友都思考起一个问题：在外面看到流浪汉的时候，我们该不该给钱呢？
有网友说，她一般是不会给流浪汉钱的，因为她不知道流浪汉会用这些钱买什么
大意：我担心流浪汉们会拿这些钱去买酒、买香烟......
有网友说，她会时不时地给他们钱，甚至还会送小零食给养宠物的流浪汉
大意：我有时会给他们食物、钱，甚至小动物的零食。
小编在上班等车的过程中，经常看到一个“脸熟”的流浪汉在站台上走来走去。他裹着脏兮兮的被子，光着脚丫，在如此寒冷的天气中行走，任谁看了都于心不忍。但是他没有像醉酒的流浪汉一般撒泼叫骂，相反，他每天早上还会和“熟人”打招呼、寒暄聊天，笑声比谁都开朗洪亮。路人给予的零星小钱，并不能让流浪汉们过自己想要的生活，他们在生存线的边界挣扎，却因小小的善意而内心充满着希望。遇见这样的流浪汉，小编非常愿意给他们一些水和食物，并互相笑着说一句“Bonne journée！”。