Bin Laden's Letter to US Stuns Young Americans: 'He Was Right'
本拉登写给美国的信震惊了美国年轻人：“他是对的”
Nov 16, 2023
https://www.newsweek.com/bin-laden-letter-us-stuns-young-americans-he-was-right-1844234 [1评]
Osama Bin Laden's Letter to America: Transcript in Full
奥萨马·本·拉登致美国的信：完整文字记录
11/17/2023
https://www.msn.com/en-us/news/world/osama-bin-laden-s-letter-to-america-transcript-in-full/ar-AA1k5Cx3?ocid=msedgntp&cvid=baedf2f025f1441d97d995f5b79aa014&ei=46
11月13日，一名旅法中国籍留学生因涉嫌在法国谢尔省布尔日市（Bourges）街头制作带有反以色列元素的巴以冲突涂鸦被捕，并被该省警察局关押在等待遣返回原籍国的行政留置中心（centre de rétention）。
11月16日，这名学生获释，尽管法院认为其涂鸦”不足以被认定具有反犹太主义性质”，但警察局仍要求将其驱逐出境，且三年内禁止进入法国。01 中国留学生因巴以冲突涂鸦被警局认定反犹
综合法媒报道，在以色列轰炸加沙阿赫利阿拉伯医院后，10月17日至18日夜间，一名旅法中国籍留学生在法国中部城市布尔日（Bourges）的街道墙壁上喷涂纳粹十字、犹太标志大卫之星，以及飞机轰炸建筑物等与巴以冲突相关图案，这些涂鸦被警方认定有“反犹主义”色彩。
11月13日，这名留学生因涉嫌“颂扬恐怖主义”逮捕。据媒体透露，这名学生今年25岁，在法国布尔日国家高等艺术学院（Ensa Bourges）读书，随后被关押在雷恩（Rennes）行政留置中心。据学校方面透露，这名学生三年半前来到布尔日国家高等艺术学院读书，现在是研究生二年级学生。他将于明年2月结束毕业论文，在同年6月毕业。
▲ 《巴黎人报》报道截图。
11月16日，该学生获释，法院认为其涂鸦”不足以被认定具有反犹太主义性质”。
但谢尔省警察局要求取消该学生在法国的居留证件，发布强制离境令（OQTF），且三年内禁止进入法国。警察局强调，对该学生的行政拘留与布尔日检察官办公室无关，而是法国内政部根据当前形势，为保护公共秩序采取的必要措施。
该学生的律师肯普夫（Raphaël Kempf）表示，“我的当事人对自己的创作感到后悔，他强烈谴责哈马斯的暴行。而涂鸦的内容是谴责以色列的政策，很显然这不会威胁公共秩序”。
肯普夫还表达了对内政部相关政策的质疑。他批评各地“系统性”驱逐涉嫌反犹、颂扬恐怖主义行为的外国人，而没有考虑到每个人的实际情况。
▲ France Bleu报道截图。
目前，该学生及其律师因不满强制离境令，已向奥尔良（Orléans）行政法院提起上诉。布尔日国家高等艺术学院负责人盖尔豪斯特（Jeanne Gailhoustet）也反对强制离境令。她表示，“涉事学生安静、认真、勤奋”，并称他的涂鸦是“愚蠢的行为”，应当受到惩罚，但警察局在48小时内决定启动驱逐程序“完全不合适，且非常过分”。
02 法国公共场所、社媒上反犹情绪强烈
自10月7日巴以冲突以来，法国出现反犹浪潮。
10月30日，巴黎第14区多个住宅的墙壁被人涂上了约60个“大卫之星”。巴黎大区的圣旺（Saint-Ouen）、奥贝维利耶（Aubervilliers）、圣但尼（Saint-Denis）、伊西莱穆利诺（Issy-les Moulineaux）、旺沃（Vanves）和丰特奈欧罗斯（Fontenay-aux-Roses）等多个市镇也出现了“大卫之星”以及写着“以色列去死”“从大海到约旦，巴勒斯坦必胜”等字样的反犹反以标语。
法国总理博尔内31日表示，“大卫之星”是犹太人信仰的象征，二战时被纳粹用来标识犹太人。“我代表政府对这些卑劣行为发出最强烈谴责”。“反犹主义有很多面孔，都不能被容忍”。巴黎第14区区长卡琳·佩蒂特在社交网络上谴责了“反犹和种族主义行为”，她说，事件已提交检察院。据法新社消息，检察院也已委托警察局对圣旺、奥贝维利耶、伊西莱穆利诺等市镇的事件进行调查。肇事者最高可被判处四年监禁和3万欧元罚款。
▲ 法国8名未成年人在地铁上高唱反犹歌曲。（BFM报道截图）
10月31日，多名未成年人在巴黎地铁3号线上高唱反犹歌曲，这段视频在社交媒体上疯传。视频显示，多名男生高唱“巴勒斯坦万岁”，“X犹太人，我们是纳粹，我们骄傲”。巴黎警察局长努涅兹谴责这种行为“让人感到震惊、不可接受、卑鄙”，并宣布“采取一切手段调查此案，尽快抓捕犯罪嫌疑人”。巴黎大区议会主席佩克雷斯（Valérie Pécresse）表示，她“对此感到愤怒”。巴黎公交公司（RATP）谴责了视频内容，并向巴黎检察院提告。
八名犯罪嫌疑人在11月13日被逮捕，理由是涉嫌“颂扬恐怖主义”、“因为真实或设想的族群、民族、人种或宗教信仰的归属而进行公开谩骂”，以及“公开宣扬仇恨、暴力和种族歧视”。法国内政部长表示，“当11岁的男孩在巴黎地铁里高唱纳粹歌曲，在众目睽睽下喊出对犹太人的仇恨时，一定是教育方面出现了问题，必须尽快纠正”。
▲ 法国网红Warda A.涉嫌“颂扬恐怖主义罪”。（BFM报道截图）
最让人感到不适的，还是11月初，法国网红Warda A.对哈马斯用烤箱活活烧死一名以色列婴儿的新闻报道（该事件未经以色列当局证实，有人曾对其否认）发表冷血评论，“我想知道他们是否添加了盐、胡椒和百里香？配菜是什么”？
这名网红的言论引起网友们的愤怒，在互联网非法内容举报平台Pharos收到大量投诉后，巴黎检察官办公室“以颂扬恐怖主义罪”对这名网红展开相关调查，并在11月9日将其逮捕。法院将于11月22日宣判，根据法国法律，Warda A.可因“激发仇恨罪“最高被判1年徒刑、4.5万欧元罚款，以及”颂扬恐怖主义罪“最高被判5年徒刑、7.5万欧罚款。
03 2023年法国反犹事件数量激增
法国内政部长达尔马宁 (Gérald Darmanin）表示，今年截至11月16日，法国共记录1518宗反犹事件，此类事件数量是2022年的三倍。今年已有600人被捕，其中120人至130人是外国人，其中大约50人被关在行政留置中心，可能将被返回国。
内政部长还补充说，在鼓吹哈马斯的评论中，75%来自网络。他对某些社交媒体平台上美化恐怖主义以及反犹内容感到担心，并承认在社交媒体上采取措施“非常困难”。
法国内政部长强调，法国穆斯林与哈马斯无关，法国犹太人与加沙爆炸无关。他还提到了11月12日反对排犹全国大游行，全法18.2万人参加，其中巴黎有10.5万人参加。“我们原本希望有更多法国人、政治人物以及宗教领袖参与其中。但不可否认，这是法国第一次强有力的反对排犹行动，这表明法国不接受排犹主义”。
（欧洲时报/清清 秋狸 编译报道）