钟慧娟是怎么创造奇迹的？
作者|沐九九
编辑|黄晓军
钟慧娟是谁？
用胡润的话来说，“孙飘扬、钟慧娟夫妇创造了历史，他们成为了第一对创建上百亿美金市值独立企业的夫妻。”
但抛开恒瑞医药董事长孙飘扬妻子的标签，钟慧娟既是翰森制药实控人，也是医药女王，是日入1.67亿的女首富。
在最近发布的2024年新财富500创富榜上，钟慧娟/孙远（钟慧娟与孙飘扬之女）以608亿元的身价，成为上海滩老四。仅次于拼多多黄铮、米哈游蔡浩宇、东方希望集团刘永行。
这相当于，过去一年，她平均每天的收入能达到1.67亿元。
令人意料的是，这个蜚声中外的女首富，居然是从化学老师半道转行的。钟慧娟是怎么创造奇迹的？
1医药界的商业天才
1982年连云港火车站外，21岁的钟慧娟穿着衬衫和长裙，等待着毕业北上的男友孙飘扬。伴随着“列车已经开动，我正和你一路同行”的歌声，在络绎不绝的人流中，钟慧娟一下就望见了男友。
那一刻，钟慧娟想到了很多：异地、书信、未来……以及他们过去的相遇。
钟慧娟出生在连云港，1977恢复高考后，极具天赋的她成为徐州师范学院化学专业首批被录取的大学生。
大学期间，在学校组织的一次医药交流会上，钟慧娟认识了比自己大三岁，在中国药科大学就读的孙飘扬。由于兴趣相近，性格相似，钟慧娟和孙飘扬迅速熟络起来。在孙飘扬回校之后，两人来往不断，并借着书信电话谈起了恋爱。
毕业后，孙飘扬被分配到连云港制药厂，钟慧娟也在当地一所中学当化学老师。没过多久，钟孙二人便结了婚，生下了女儿孙远，而孙飘扬也从制药厂调到了连云港市医药工业公司科技科担任副科长。
1990，“老东家”连云港制药厂每况愈下，时任连云港医药局局长的徐维钰找到孙飘扬，希望他能重新回去，重整企业科研力量。
当年，时年32岁的孙飘扬临危受命，出任厂长。
孙飘扬后来回忆，“1991年，我天天看财务报表，天天算账让公司活下来。那时候厂里生产的螺旋霉素、红霉素，一片卖一分钱，累死也无法改变现状，总归要寻求出路。”
功夫不负有心人，在不懈坚持下，药厂找到了一种名叫VP16（依托泊苷，适用于小细胞肺癌、恶性淋巴瘤、恶性生殖细胞瘤、白血病等）的抗癌针剂，并将其制作成胶囊售卖。该产品一经推出便打响了名声，当年便给工厂贡献了一百多万元的利润。
不曾想，钱还没捂热，孙飘扬第二年便将这一百多万“砸”了出去，买下了中国医科院药研所开发的抗癌新药异环磷酰胺的专利权，并建起科研大楼，重点搞研发。
这样的决策让所有的人都大跌眼镜：这笔巨款差不多是连云港制药厂整整一年的总收入了，万一功败垂成，企业将付出极大代价。
但所有人都低估了孙飘扬在这方面的天赋和洞见。在抗癌药物极其匮乏的时代，这款新药不仅打破了该领域空白，还带动连云港制药厂晋级为国内研发抗癌药的龙头企业。
1996年，连云港制药厂营收破亿。
力排众议拿下异环磷酰胺只是孙飘扬诸多远见中的一个。1995年，眼看国内医药行业市场空缺，孙飘扬又与朋友合伙成立了一家新公司——豪森制药有限公司。
在孙飘扬升职、孤注一掷、创立新公司的过程中，钟慧娟一直是他坚实的后盾，做着教师的本职工作，勤勤恳恳在校教书育人。
但自新公司成立后，眼看着丈夫分身乏术，每天拖着疲惫的身体回到家里，钟慧娟也于心不忍。思来想去多方权衡之后，她做了个大胆的决定：辞职去帮他！
于是，她像一个“赤膊”战士，坚定地走向那块生死难料的战场。
这一年，她35岁。
2孙、钟背后的神秘投资人
将豪森制药从初创小公司做到全国医药百强企业，钟慧娟花了7年。而带领豪森做出第一款拳头产品，钟慧娟只用了1年。
1997年4月，豪森的第一个拳头产品“美丰”问世。当年9月，美丰被原国家经贸委认定为“国家级新产品”，在当年创下3000万元的销售额，没过多久便发展为豪森的支柱产品，年销售额过亿元。
这是外界第一次见识到“豪森速度”。
没有人知道钟慧娟在此期间付出了多少精力和时间。这么多年来，她鲜少接受媒体采访，外界提及她时总爱给她贴上“孙飘扬妻子”的标签，而关于她本人的专题报道，甚少有之。
钟慧娟进入豪森时，公司内只有十余名员工和1个产品，资金、人才、市场哪哪跟不上。为使公司尽快走上正规，钟慧娟抛下家中一切杂务，专心扑进了公司。
为了节约资金，她挤在破旧的平房里办公，挤着公交车上下班，硬是将有限的资金用于购买仪器和设备；没有工人，她招来学徒工，手把手地教；没有市场，她带领一班人南上北下，走东闯西，开拓市场。
据说美丰这款产品，便是钟慧娟带着豪森的科研人员，连续3个月在实验室、生产车间加班加点，苦熬上百个夜晚，做了上百个工艺，反复试验后做成的。
除技术问题外，钟慧娟还不断通过读书“充电”，培养和提高自己的管理能力，做到大事上坚毅果决，小事上民主开放。
“干练务实，作风低调”，是豪森内部员工对钟慧娟的一致评价。
之于钟慧娟，她对自己乃至豪森的要求，则是“创新和快速”。
自美丰之后，豪森通过不断对传统产品进行剂型改进，或者对国外已过专利保护期品种进行仿制，走出仿创结合、逐步向自主创新转变的道路，并先后推出了盖诺、诺宾、欧兰宁等产品。
2003年，豪森闯进全国医药百强企业，之后因自主研发的慢粒白血病特效药“昕维”一举成名。
此后，仅用10年时间，豪森开发出抗生素类、抗肿瘤类、精神类、内分泌类、消化系统类等国家级新药30多个，其中6种产品被国家科技部等五部委联合认定“国家重点新产品”。
2015年后，豪森成为翰森全资子公司。四年后，翰森制药在港交所上市。
这里不得不提钟慧娟的另一个贵人岑均达。后者也是孙飘扬的贵人。
当年，孙飘扬注册成立豪森药业时，其提到的合作伙伴正是出资人岑均达。
公开资料显示，岑均达和孙飘扬的最早交集来自一篇发表于1994年的文章，主要讨论的是镇咳药的合成。岑均达为这篇论文的第一作者，孙飘扬为第二作者。之后，岑均达作为上海医工院化学制药部工艺一组课题组长，从事抗肿瘤药、抗糖尿病药及神经类药物等多类药物的研究与开发，其研究方向与当时连云港制药厂的业务方向又有所重合。
此后，岑均达在孙飘扬、钟慧娟的故事中扮演着重要角色。
他先后为豪森药业和恒瑞医药注资，成为恒瑞医药和翰森制药的第二大股东，后又慢慢退出，孙飘扬、钟慧娟成为恒瑞医药的实控人、翰森制药的实控人。
2015年，豪森药业筹备IPO时，岑均达开始转让和减持股份，为钟慧娟让路。也正是这时候，外界才关注到这个名叫岑均达的“财务投资者”。
2019年，孙飘扬、钟慧娟夫妇凭借1750亿身家，成为江苏省新晋首富。岑均达也以452.5亿元财富值排名第42位。
这看起来是一场互利共赢的交易。
3写在最后
由于钟慧娟和孙飘扬的伴侣关系，豪森与恒瑞在股权上的关联，二者在外界颇多质疑。
2015年12月，上交所曾就恒瑞医药和豪森药业间的暧昧关系发出问询函，要求其说明两家公司是否存在“药界夫妻店”“影子公司”“不分彼此”等情况。
对此，恒瑞医药矢口否认。之后，随着翰森制药上市、钟慧娟医药大王的身份搬至台前，质疑声也随之消灭。
2020年，钟慧娟凭借1060亿元的身家，问鼎“2020胡润全球白手起家女富豪榜”冠军宝座。
但回过头来看，在这个女性企业家身上，有太多我们忽略的美好品质：果敢、坚持、低调……而不仅仅是“孙飘扬妻子”“中国女首富”这类标签化的印象。
钟慧娟是怎么创造奇迹的？
作者|沐九九
编辑|黄晓军
钟慧娟是谁？
用胡润的话来说，“孙飘扬、钟慧娟夫妇创造了历史，他们成为了第一对创建上百亿美金市值独立企业的夫妻。”
但抛开恒瑞医药董事长孙飘扬妻子的标签，钟慧娟既是翰森制药实控人，也是医药女王，是日入1.67亿的女首富。
在最近发布的2024年新财富500创富榜上，钟慧娟/孙远（钟慧娟与孙飘扬之女）以608亿元的身价，成为上海滩老四。仅次于拼多多黄铮、米哈游蔡浩宇、东方希望集团刘永行。
这相当于，过去一年，她平均每天的收入能达到1.67亿元。
令人意料的是，这个蜚声中外的女首富，居然是从化学老师半道转行的。钟慧娟是怎么创造奇迹的？
1医药界的商业天才
1982年连云港火车站外，21岁的钟慧娟穿着衬衫和长裙，等待着毕业北上的男友孙飘扬。伴随着“列车已经开动，我正和你一路同行”的歌声，在络绎不绝的人流中，钟慧娟一下就望见了男友。
那一刻，钟慧娟想到了很多：异地、书信、未来……以及他们过去的相遇。
钟慧娟出生在连云港，1977恢复高考后，极具天赋的她成为徐州师范学院化学专业首批被录取的大学生。
大学期间，在学校组织的一次医药交流会上，钟慧娟认识了比自己大三岁，在中国药科大学就读的孙飘扬。由于兴趣相近，性格相似，钟慧娟和孙飘扬迅速熟络起来。在孙飘扬回校之后，两人来往不断，并借着书信电话谈起了恋爱。
毕业后，孙飘扬被分配到连云港制药厂，钟慧娟也在当地一所中学当化学老师。没过多久，钟孙二人便结了婚，生下了女儿孙远，而孙飘扬也从制药厂调到了连云港市医药工业公司科技科担任副科长。
1990，“老东家”连云港制药厂每况愈下，时任连云港医药局局长的徐维钰找到孙飘扬，希望他能重新回去，重整企业科研力量。
当年，时年32岁的孙飘扬临危受命，出任厂长。
孙飘扬后来回忆，“1991年，我天天看财务报表，天天算账让公司活下来。那时候厂里生产的螺旋霉素、红霉素，一片卖一分钱，累死也无法改变现状，总归要寻求出路。”
功夫不负有心人，在不懈坚持下，药厂找到了一种名叫VP16（依托泊苷，适用于小细胞肺癌、恶性淋巴瘤、恶性生殖细胞瘤、白血病等）的抗癌针剂，并将其制作成胶囊售卖。该产品一经推出便打响了名声，当年便给工厂贡献了一百多万元的利润。
不曾想，钱还没捂热，孙飘扬第二年便将这一百多万“砸”了出去，买下了中国医科院药研所开发的抗癌新药异环磷酰胺的专利权，并建起科研大楼，重点搞研发。
这样的决策让所有的人都大跌眼镜：这笔巨款差不多是连云港制药厂整整一年的总收入了，万一功败垂成，企业将付出极大代价。
但所有人都低估了孙飘扬在这方面的天赋和洞见。在抗癌药物极其匮乏的时代，这款新药不仅打破了该领域空白，还带动连云港制药厂晋级为国内研发抗癌药的龙头企业。
1996年，连云港制药厂营收破亿。
力排众议拿下异环磷酰胺只是孙飘扬诸多远见中的一个。1995年，眼看国内医药行业市场空缺，孙飘扬又与朋友合伙成立了一家新公司——豪森制药有限公司。
在孙飘扬升职、孤注一掷、创立新公司的过程中，钟慧娟一直是他坚实的后盾，做着教师的本职工作，勤勤恳恳在校教书育人。
但自新公司成立后，眼看着丈夫分身乏术，每天拖着疲惫的身体回到家里，钟慧娟也于心不忍。思来想去多方权衡之后，她做了个大胆的决定：辞职去帮他！
于是，她像一个“赤膊”战士，坚定地走向那块生死难料的战场。
这一年，她35岁。
2孙、钟背后的神秘投资人
将豪森制药从初创小公司做到全国医药百强企业，钟慧娟花了7年。而带领豪森做出第一款拳头产品，钟慧娟只用了1年。
1997年4月，豪森的第一个拳头产品“美丰”问世。当年9月，美丰被原国家经贸委认定为“国家级新产品”，在当年创下3000万元的销售额，没过多久便发展为豪森的支柱产品，年销售额过亿元。
这是外界第一次见识到“豪森速度”。
没有人知道钟慧娟在此期间付出了多少精力和时间。这么多年来，她鲜少接受媒体采访，外界提及她时总爱给她贴上“孙飘扬妻子”的标签，而关于她本人的专题报道，甚少有之。
钟慧娟进入豪森时，公司内只有十余名员工和1个产品，资金、人才、市场哪哪跟不上。为使公司尽快走上正规，钟慧娟抛下家中一切杂务，专心扑进了公司。
为了节约资金，她挤在破旧的平房里办公，挤着公交车上下班，硬是将有限的资金用于购买仪器和设备；没有工人，她招来学徒工，手把手地教；没有市场，她带领一班人南上北下，走东闯西，开拓市场。
据说美丰这款产品，便是钟慧娟带着豪森的科研人员，连续3个月在实验室、生产车间加班加点，苦熬上百个夜晚，做了上百个工艺，反复试验后做成的。
除技术问题外，钟慧娟还不断通过读书“充电”，培养和提高自己的管理能力，做到大事上坚毅果决，小事上民主开放。
“干练务实，作风低调”，是豪森内部员工对钟慧娟的一致评价。
之于钟慧娟，她对自己乃至豪森的要求，则是“创新和快速”。
自美丰之后，豪森通过不断对传统产品进行剂型改进，或者对国外已过专利保护期品种进行仿制，走出仿创结合、逐步向自主创新转变的道路，并先后推出了盖诺、诺宾、欧兰宁等产品。
2003年，豪森闯进全国医药百强企业，之后因自主研发的慢粒白血病特效药“昕维”一举成名。
此后，仅用10年时间，豪森开发出抗生素类、抗肿瘤类、精神类、内分泌类、消化系统类等国家级新药30多个，其中6种产品被国家科技部等五部委联合认定“国家重点新产品”。
2015年后，豪森成为翰森全资子公司。四年后，翰森制药在港交所上市。
这里不得不提钟慧娟的另一个贵人岑均达。后者也是孙飘扬的贵人。
当年，孙飘扬注册成立豪森药业时，其提到的合作伙伴正是出资人岑均达。
公开资料显示，岑均达和孙飘扬的最早交集来自一篇发表于1994年的文章，主要讨论的是镇咳药的合成。岑均达为这篇论文的第一作者，孙飘扬为第二作者。之后，岑均达作为上海医工院化学制药部工艺一组课题组长，从事抗肿瘤药、抗糖尿病药及神经类药物等多类药物的研究与开发，其研究方向与当时连云港制药厂的业务方向又有所重合。
此后，岑均达在孙飘扬、钟慧娟的故事中扮演着重要角色。
他先后为豪森药业和恒瑞医药注资，成为恒瑞医药和翰森制药的第二大股东，后又慢慢退出，孙飘扬、钟慧娟成为恒瑞医药的实控人、翰森制药的实控人。
2015年，豪森药业筹备IPO时，岑均达开始转让和减持股份，为钟慧娟让路。也正是这时候，外界才关注到这个名叫岑均达的“财务投资者”。
2019年，孙飘扬、钟慧娟夫妇凭借1750亿身家，成为江苏省新晋首富。岑均达也以452.5亿元财富值排名第42位。
这看起来是一场互利共赢的交易。
3写在最后
由于钟慧娟和孙飘扬的伴侣关系，豪森与恒瑞在股权上的关联，二者在外界颇多质疑。
2015年12月，上交所曾就恒瑞医药和豪森药业间的暧昧关系发出问询函，要求其说明两家公司是否存在“药界夫妻店”“影子公司”“不分彼此”等情况。
对此，恒瑞医药矢口否认。之后，随着翰森制药上市、钟慧娟医药大王的身份搬至台前，质疑声也随之消灭。
2020年，钟慧娟凭借1060亿元的身家，问鼎“2020胡润全球白手起家女富豪榜”冠军宝座。
但回过头来看，在这个女性企业家身上，有太多我们忽略的美好品质：果敢、坚持、低调……而不仅仅是“孙飘扬妻子”“中国女首富”这类标签化的印象。