俄罗斯总统普京与中国领导人习近平2月4日在北京，两位领导人在一份联合声明中宣布，中俄友谊“没有止境”。 LI TAO/XINHUA, VIA ASSOCIATED PRESS
上个月，在冬季奥运会即将开幕前的一个寒冷日子里，中国领导人习近平在北京庆祝外交上的一次胜利，设宴欢迎他的贵宾俄罗斯总统普京。在刚刚发表的一份联合声明中，他们宣布了建立一个以莫斯科和北京为核心、不受美国力量束缚的国际新秩序的愿景。
据中国的官方报道，他们在宴会上讨论了“双方关心的重大热点问题”。
虽然讨论的细节仍未公开，但他们的谈话发生在局势发展的关键时刻，20天后，俄罗斯入侵乌克兰，引发了欧洲几十年来最严重的战争，以及可能在未来几十年都能感受到的全球实力的巨大震荡。
习近平和普京郑重宣告，两国的友谊“没有止境”。中国领导人还宣布，中俄两国继续保持“相互坚定支持”的伙伴关系，而且他支持普京对西方在欧洲背叛行径的指责。
现在看来，习近平展示团结的表现也许（可能无意中）给普京壮了胆，导致他冒险发动侵略战争让乌克兰就范。
对中国政府决策的追溯可以看到，习近平在与普京建立个人关系上的高度投入如何限制了中国的选择，迫使中国制定出扭曲的政策。
在俄罗斯入侵前和入侵后不久，北京听起来好像对莫斯科的安全要求表示同情，它嘲笑西方发出的战争警告，指责美国激怒俄罗斯。但在过去两周里，中国已试图渐渐向与俄罗斯疏远的方向移动。它缓和了语气，对平民伤亡表示了关注。中国正在把自己装扮成一个不偏不倚的国家，呼吁和平谈判，呼吁尽快停止战争。
中国和习近平仍处于进退两难的境况。
普京和习近平上月在北京举行会谈。 POOL PHOTO BY MIKHAIL KLIMENTYEV
“他知情还是不知情都无法逃脱谴责，”美国国家安全委员会前中国事务主管韩磊(Paul Haenle)谈到习近平是否对俄罗斯的入侵计划有所意识时说。“如果他知道，但没有告诉别人，那他是同谋；如果普京没有告诉他，那是对他的冒犯。”
一份西方情报报告认为，中国官员曾在2月初告诉俄方对等官员，不要在北京冬季奥运会结束之前入侵乌克兰，虽然目前还不清楚普京是否把任何计划直接告诉了习近平。中国官员驳斥了北京事先告诫过俄罗斯的说法，称其“纯属虚假信息”。
无论如何，俄罗斯的入侵显然出乎北京方面许多人的意料，让官员们在做出反应以及将中国公民撤离方面措手不及。一些专家说，即使习近平对普京的计划有所了解，他也许以为莫斯科会把行动限制在乌克兰与俄罗斯相邻的地区。
“他们没有预料到俄罗斯会全面入侵，”史汀生中心中国项目主任孙韵说，她研究了北京在战端开始之前的行为。“俄罗斯无需全面入侵乌克兰就能得到想要的东西，所以为什么要自找麻烦呢？”孙韵在总结其所谓中国官员的普遍看法时说。
俄罗斯入侵对中国可能产生的影响超出乌克兰，甚至超出欧洲。
习近平在仅仅一个月前对普京表现出的热情给他们的野心做了广告，他们想建立一个更公平、更稳定的全球秩序，一个美国的影响力减少的全球秩序。然而，两人见面后发生的反而是对一个独立国家肆无忌惮的单方面军事干预，这是中国长期以来一直谴责的行为。
习近平在2月4日与普京联合发表的声明中，支持了俄罗斯提出的不允许乌克兰加入北大西洋公约组织的安全要求。中国对北约继续扩张的反对，使其介入了俄罗斯的东欧邻国能在与西方结盟的道路上走多远的紧张局面。
“普京也许反正会入侵，但中俄联合声明、普京访华，以及习近平与所有这些事情的联系，也毫无疑问地为之提供了有利背景，”柏林的德国马歇尔基金会高级研究员马安洲(Andrew Small)说。
今年2月，基辅发生一场激烈战斗后，遗弃在现场的一辆被烧毁的汽车。 LYNSEY ADDARIO FOR THE NEW YORK TIMES
在习近平寻求顺利步入中共今年召开的全国代表大会（简称“二十大”）之际，这件事有损他的政治家形象。习近平很可能在“二十大”上破天荒地获得中共中央总书记的第三个任期。
“他与普京的那种关系是他一手制造的，”韩磊说。“如果有人在目前的中国体制下暗示，与俄罗斯走得那么近不明智的话，那实际上是在批评最高领导人。”
普京的战争已把中国拖入了一个它不想陷入的境地。几十年来，中国一直寻求与俄罗斯加强联系的同时，与乌克兰保持密切关系。
1992年，中国是第一批与苏联解体后独立出来的乌克兰建立外交关系的国家之一。中国将它作为提供玉米、葵花籽油和菜籽油，以及武器技术的主要国家。
过去几年里，随着越来越多的乌克兰人支持加入北约，中国外交官并没有向乌克兰政府提出过反对意见，基辅外交政策研究机构乌克兰棱镜(Ukrainian Prism)的分析师谢尔盖·格拉西姆楚克说。
他说，乌克兰“试图持观望态度，避免在任何敏感问题上与北京发生冲突，也希望中国采取同样的态度”。
随着反对中国的舆论在许多国家趋于强硬，习近平已在煞费苦心地为自己的国家辩护，抵御在他看来是对中国崛起形成威胁的东西，尤其是来自美国的威胁。
拜登政府上任以来，中美关系没有显示出持久的改善迹象，因此，习近平转向加强与普京的关系，以减弱美国对华政策的作用。
这两位国家元首有类似的世界观。两人都对苏联的解体感到悲痛。他们都认为华盛顿是反对自己统治的力量背后的主要煽动者。在这两位领导人眼里，他们的伙伴关系是对拜登打造“民主联盟”努力的回应。
贝尔格莱德中国文化中心外纪念在1999年美国轰炸中国大使馆中罹难者的纪念碑，用塞尔维亚文和中文写的碑文颂扬了在塞尔维亚“最困难的时刻”对该国给予支持的中国“烈士”。 LAURA BOUSHNAK FOR THE NEW YORK TIMES
习近平在去年12月的一次视频会晤上对普京说，两国关系的“密切和有效性，让这种关系胜似联盟”，克里姆林宫的一名助手在会晤后在莫斯科告诉记者。
但习近平仍是一位比普京更为谨慎的领导人，他似乎仍对中国不会被迫在俄罗斯和乌克兰之间做出选择抱有希望。
就在与普京在冬奥会上见面的一个月前，这位中国领导人曾祝贺与乌克兰建交30周年。“我高度重视中乌战略伙伴关系发展，”习近平今年1月4日给乌克兰总统泽连斯基的贺电中说。
尽管如此，在普京决心扭转乌克兰转向西方安全保护的进程时，中国官员开始呼应俄罗斯的说法。北京也从美国为首的军事集团那里看到了日益增长的威胁。
今年1月底，美国国务卿布林肯与中国外交部长王毅通电话时警告，俄罗斯将对乌克兰开战。但王毅却呼吁布林肯解决俄罗斯在安全问题上的不满。王毅说，欧洲需要一个新的、“平衡的”安全组织，并明确表示北约不能充当这个角色。
中国政府对北约也有自己的不满，这种不满可追溯到1999年，当时北约为保护脱离南斯拉夫的科索沃地区而发动军事行动，轰炸了中国驻塞尔维亚贝尔格莱德大使馆。2021年，北约开始将中国描述为该联盟面临的一个新挑战后，北京的怀疑进一步加深。
随着俄罗斯军队在乌克兰边境集结，中国官员一再重复他们为俄罗斯安全担忧的辩护。
中国官员还讥讽西方情报机构有关俄罗斯即将入侵的警告。他们暗示，华盛顿才是战争贩子，而不是莫斯科，并指出2003年入侵伊拉克的是美国。中国外交部发言人华春莹曾在2月23日指责华盛顿“制造恐慌”。
上月，华春莹在北京的一次例行记者会上。 CARLOS GARCIA RAWLINS/REUTERS
次日，俄军发动了进攻。
当世界各国的政府都在谴责普京时，中国政府却把批评的矛头指向了美国及其盟友。中国甚至避免把普京的行动称为入侵。
但近日来，中国政府的说法已开始发生变化，反映了中国不想与普京走得太近的愿望。
中国官员已调整了他们希望西方听从俄罗斯安全要求的呼吁，转为强调“各国的合理安全关切都应当得到重视”。中国仍未使用“入侵”这个词，但已承认“乌俄爆发冲突”。
中国也试图为自己寻求一个潜在调解人的地位，尽管该国使用的语言到目前为止仍然模糊。中国外交部长王毅周一对记者说，北京愿意在促成和平谈判方面“发挥建设性作用”。
基辅的分析师格拉西姆楚克说，中国疏远俄罗斯的努力为时已晚。他说，中国想观望，先看看谁在这场战争中获胜，然后寻求与胜者改善关系。
“中国许多决策者们开始把国家之间的关系看得非黑即白：你要么是中国的盟友，要么是美国的盟友，”格拉西姆楚克说，他一直在基辅的防空洞里过夜。“他们仍想保持某种中立，但他们彻底失败了。”
俄罗斯总统普京与中国领导人习近平2月4日在北京，两位领导人在一份联合声明中宣布，中俄友谊“没有止境”。 LI TAO/XINHUA, VIA ASSOCIATED PRESS
上个月，在冬季奥运会即将开幕前的一个寒冷日子里，中国领导人习近平在北京庆祝外交上的一次胜利，设宴欢迎他的贵宾俄罗斯总统普京。在刚刚发表的一份联合声明中，他们宣布了建立一个以莫斯科和北京为核心、不受美国力量束缚的国际新秩序的愿景。
据中国的官方报道，他们在宴会上讨论了“双方关心的重大热点问题”。
虽然讨论的细节仍未公开，但他们的谈话发生在局势发展的关键时刻，20天后，俄罗斯入侵乌克兰，引发了欧洲几十年来最严重的战争，以及可能在未来几十年都能感受到的全球实力的巨大震荡。
习近平和普京郑重宣告，两国的友谊“没有止境”。中国领导人还宣布，中俄两国继续保持“相互坚定支持”的伙伴关系，而且他支持普京对西方在欧洲背叛行径的指责。
现在看来，习近平展示团结的表现也许（可能无意中）给普京壮了胆，导致他冒险发动侵略战争让乌克兰就范。
对中国政府决策的追溯可以看到，习近平在与普京建立个人关系上的高度投入如何限制了中国的选择，迫使中国制定出扭曲的政策。
在俄罗斯入侵前和入侵后不久，北京听起来好像对莫斯科的安全要求表示同情，它嘲笑西方发出的战争警告，指责美国激怒俄罗斯。但在过去两周里，中国已试图渐渐向与俄罗斯疏远的方向移动。它缓和了语气，对平民伤亡表示了关注。中国正在把自己装扮成一个不偏不倚的国家，呼吁和平谈判，呼吁尽快停止战争。
中国和习近平仍处于进退两难的境况。
普京和习近平上月在北京举行会谈。 POOL PHOTO BY MIKHAIL KLIMENTYEV
“他知情还是不知情都无法逃脱谴责，”美国国家安全委员会前中国事务主管韩磊(Paul Haenle)谈到习近平是否对俄罗斯的入侵计划有所意识时说。“如果他知道，但没有告诉别人，那他是同谋；如果普京没有告诉他，那是对他的冒犯。”
一份西方情报报告认为，中国官员曾在2月初告诉俄方对等官员，不要在北京冬季奥运会结束之前入侵乌克兰，虽然目前还不清楚普京是否把任何计划直接告诉了习近平。中国官员驳斥了北京事先告诫过俄罗斯的说法，称其“纯属虚假信息”。
无论如何，俄罗斯的入侵显然出乎北京方面许多人的意料，让官员们在做出反应以及将中国公民撤离方面措手不及。一些专家说，即使习近平对普京的计划有所了解，他也许以为莫斯科会把行动限制在乌克兰与俄罗斯相邻的地区。
“他们没有预料到俄罗斯会全面入侵，”史汀生中心中国项目主任孙韵说，她研究了北京在战端开始之前的行为。“俄罗斯无需全面入侵乌克兰就能得到想要的东西，所以为什么要自找麻烦呢？”孙韵在总结其所谓中国官员的普遍看法时说。
俄罗斯入侵对中国可能产生的影响超出乌克兰，甚至超出欧洲。
习近平在仅仅一个月前对普京表现出的热情给他们的野心做了广告，他们想建立一个更公平、更稳定的全球秩序，一个美国的影响力减少的全球秩序。然而，两人见面后发生的反而是对一个独立国家肆无忌惮的单方面军事干预，这是中国长期以来一直谴责的行为。
习近平在2月4日与普京联合发表的声明中，支持了俄罗斯提出的不允许乌克兰加入北大西洋公约组织的安全要求。中国对北约继续扩张的反对，使其介入了俄罗斯的东欧邻国能在与西方结盟的道路上走多远的紧张局面。
“普京也许反正会入侵，但中俄联合声明、普京访华，以及习近平与所有这些事情的联系，也毫无疑问地为之提供了有利背景，”柏林的德国马歇尔基金会高级研究员马安洲(Andrew Small)说。
今年2月，基辅发生一场激烈战斗后，遗弃在现场的一辆被烧毁的汽车。 LYNSEY ADDARIO FOR THE NEW YORK TIMES
在习近平寻求顺利步入中共今年召开的全国代表大会（简称“二十大”）之际，这件事有损他的政治家形象。习近平很可能在“二十大”上破天荒地获得中共中央总书记的第三个任期。
“他与普京的那种关系是他一手制造的，”韩磊说。“如果有人在目前的中国体制下暗示，与俄罗斯走得那么近不明智的话，那实际上是在批评最高领导人。”
普京的战争已把中国拖入了一个它不想陷入的境地。几十年来，中国一直寻求与俄罗斯加强联系的同时，与乌克兰保持密切关系。
1992年，中国是第一批与苏联解体后独立出来的乌克兰建立外交关系的国家之一。中国将它作为提供玉米、葵花籽油和菜籽油，以及武器技术的主要国家。
过去几年里，随着越来越多的乌克兰人支持加入北约，中国外交官并没有向乌克兰政府提出过反对意见，基辅外交政策研究机构乌克兰棱镜(Ukrainian Prism)的分析师谢尔盖·格拉西姆楚克说。
他说，乌克兰“试图持观望态度，避免在任何敏感问题上与北京发生冲突，也希望中国采取同样的态度”。
随着反对中国的舆论在许多国家趋于强硬，习近平已在煞费苦心地为自己的国家辩护，抵御在他看来是对中国崛起形成威胁的东西，尤其是来自美国的威胁。
拜登政府上任以来，中美关系没有显示出持久的改善迹象，因此，习近平转向加强与普京的关系，以减弱美国对华政策的作用。
这两位国家元首有类似的世界观。两人都对苏联的解体感到悲痛。他们都认为华盛顿是反对自己统治的力量背后的主要煽动者。在这两位领导人眼里，他们的伙伴关系是对拜登打造“民主联盟”努力的回应。
贝尔格莱德中国文化中心外纪念在1999年美国轰炸中国大使馆中罹难者的纪念碑，用塞尔维亚文和中文写的碑文颂扬了在塞尔维亚“最困难的时刻”对该国给予支持的中国“烈士”。 LAURA BOUSHNAK FOR THE NEW YORK TIMES
习近平在去年12月的一次视频会晤上对普京说，两国关系的“密切和有效性，让这种关系胜似联盟”，克里姆林宫的一名助手在会晤后在莫斯科告诉记者。
但习近平仍是一位比普京更为谨慎的领导人，他似乎仍对中国不会被迫在俄罗斯和乌克兰之间做出选择抱有希望。
就在与普京在冬奥会上见面的一个月前，这位中国领导人曾祝贺与乌克兰建交30周年。“我高度重视中乌战略伙伴关系发展，”习近平今年1月4日给乌克兰总统泽连斯基的贺电中说。
尽管如此，在普京决心扭转乌克兰转向西方安全保护的进程时，中国官员开始呼应俄罗斯的说法。北京也从美国为首的军事集团那里看到了日益增长的威胁。
今年1月底，美国国务卿布林肯与中国外交部长王毅通电话时警告，俄罗斯将对乌克兰开战。但王毅却呼吁布林肯解决俄罗斯在安全问题上的不满。王毅说，欧洲需要一个新的、“平衡的”安全组织，并明确表示北约不能充当这个角色。
中国政府对北约也有自己的不满，这种不满可追溯到1999年，当时北约为保护脱离南斯拉夫的科索沃地区而发动军事行动，轰炸了中国驻塞尔维亚贝尔格莱德大使馆。2021年，北约开始将中国描述为该联盟面临的一个新挑战后，北京的怀疑进一步加深。
随着俄罗斯军队在乌克兰边境集结，中国官员一再重复他们为俄罗斯安全担忧的辩护。
中国官员还讥讽西方情报机构有关俄罗斯即将入侵的警告。他们暗示，华盛顿才是战争贩子，而不是莫斯科，并指出2003年入侵伊拉克的是美国。中国外交部发言人华春莹曾在2月23日指责华盛顿“制造恐慌”。
上月，华春莹在北京的一次例行记者会上。 CARLOS GARCIA RAWLINS/REUTERS
次日，俄军发动了进攻。
当世界各国的政府都在谴责普京时，中国政府却把批评的矛头指向了美国及其盟友。中国甚至避免把普京的行动称为入侵。
但近日来，中国政府的说法已开始发生变化，反映了中国不想与普京走得太近的愿望。
中国官员已调整了他们希望西方听从俄罗斯安全要求的呼吁，转为强调“各国的合理安全关切都应当得到重视”。中国仍未使用“入侵”这个词，但已承认“乌俄爆发冲突”。
中国也试图为自己寻求一个潜在调解人的地位，尽管该国使用的语言到目前为止仍然模糊。中国外交部长王毅周一对记者说，北京愿意在促成和平谈判方面“发挥建设性作用”。
基辅的分析师格拉西姆楚克说，中国疏远俄罗斯的努力为时已晚。他说，中国想观望，先看看谁在这场战争中获胜，然后寻求与胜者改善关系。
“中国许多决策者们开始把国家之间的关系看得非黑即白：你要么是中国的盟友，要么是美国的盟友，”格拉西姆楚克说，他一直在基辅的防空洞里过夜。“他们仍想保持某种中立，但他们彻底失败了。”