“a bunch of childless cat ladies who are miserable at their own lives and the choices that they've made and so they want to make the rest of the country miserable, too." （“不想要孩子的养猫女士，她们对自己的生活和所做的选择感到痛苦后悔，所以有的也想让全国其他人感到痛苦。”）
万斯接着说：“It's just a basic fact — you look at Kamala Harris, Pete Buttigieg, AOC — the entire future of the Democrats is controlled by people without children. And how does it make any sense that we've turned our country over to people who don't really have a direct stake in it?"（“这只是一个基本事实——看看卡玛拉·哈里斯、皮特·布蒂吉格、AOC——民主党的整个未来被没有孩子的人控制着。我们怎么能把国家交给那些没有直接利益的人，这有什么道理？”）。
这里需要补充的是，拜登有儿有女，有从军打仗的长子，更有令他头痛的耶鲁败家子Hunter。
他也这样解释："Obviously it was a sarcastic comment. People are focusing so much on the sarcasm and not on the substance of what I actually said," （“显然那是一个讽刺的评论。人们过于关注讽刺本身，而不是我实际所说的内容。”）
他的这些观点传递的就是正面的价值观：“The simple point that I made is that having children, becoming a father, becoming a mother, I really do think it changes your perspective in a pretty profound way," he said. （“我简单的观点是，我认为有孩子、成为父亲、成为母亲确实会以相当深刻的方式改变你的看法，”他说）
对勤劳辅育孩子的父母应该尊重才对："I'm making an argument that our entire society has become sceptical and even hateful towards the idea of having kids."（“我的论点是，我们整个社会已经对生孩子的想法变得怀疑甚至仇视”）
关于哈里斯无法当美国总统的文章在陌上美国阅读100k+，也被其他媒体转载。我同意几十年老朋友和哈佛老爸的判断，他是个自由派，希拉里真是最为接近美国总统宝座的女性：“估计十年内不会再有一个黑人总统，也不会有女总统。希拉里没有有效地利用老公，正如Gore不用Bill一样stupid. 当她在费城与奥巴马夫妇同台高调竞选，我就知道她败了。不知谁stupid and naive enough to be Harris的副总？他不仅败选，而且会断送以后的希望。”
【编者按】现在左翼但凡遇到喜欢孩子、说要多养孩子、担忧人口减少的保守派人物尤其是男性，就一窝蜂攻击成“厌女”、“把女人当生育机器”，从Musk到Vance都是他们的靶子。明明是family man负责有担当的人，一个个被极左污蔑成“大男子主义”；而真正极端穆斯林那种抓着女的生孩子、跟10岁女孩结婚的娈童行为，左翼都是服服帖帖不见批评。典型的在文明的地方撒野，在野蛮的地方下跪的个性。
最近VP人选Vance在3年前的一则采访被民主党翻出来，其实他当时说这些的语境背景是，在讨论美国的社会环境给想要孩子的家庭造成越来越大的压力。他结合自己家庭尤其是初为人母的妻子的亲身经历，希望政客推出有力改革，帮助想要孩子的职场年轻人减轻育儿压力，做到工作生活兼顾。让更多女性不必因为担忧延误工作，而推迟甚至放弃要孩子；缓解在孩子和工作之间，只能二选一的现代社会压力。
他的出发点也完全不是要攻击没有能力生育的那种不幸群体，"childless cat ladies"本意是讽刺养尊处优的privileged（有特权）的那种女性，她们不爱人类幼崽却表现得超级热爱动物；就像不爱家门口的美国穷人却天天空谈支援非洲；不关心美国边境、对烧美国国旗无动于衷、痛斥爱美国的民族主义，却挥舞着乌克兰国旗大赞乌克兰民族主义，等等例子。说白了，都是把双标当个性。她们有钱，可以年轻时候冻卵、大龄了去IVF，耽误了最佳生育年龄玩累了的时候还能弥补，但是普通工薪阶层却是折腾不起这种文化富贵病的。
美国媒体最近又在恶炒，他们将川普的副总统提名人JD Vance (万斯）在三年前说的话扒出来。目的是抹黑他，似乎他得罪了大部分的美国女性似的。其实不然，当我们看到全貌后，很清楚地知道万斯的价值观特别值得尊重。
川普能够选择一个当年的Never Trumper, 并且还称他为希特勒的人为竞选搭档，足见川普的气量和视野。
民主党人造谣称川普选择万斯后悔了，根本没有那么回事。今天川普的共同竞选主席LaCivita说："JD was the best pick,"；“The president loves him. We love him."
关于左派称川普选万斯“没有互补”、“是错误决定”的谣言，这位宾大妈妈说出了我想说的心里话：
“两个搭档的价值观类似：对家庭的热爱，对生命的珍惜，对上帝的敬畏。选他也是拉选票的策略：七八个州定乾坤。恰恰相反，他的价值观会吸引许多选民。哈里斯是当年DEI的政治选择，现在赶鸭子上架，包装一下，让大家担心她是否能够胜任这么有挑战性的工作”。
我系统听了万斯关于家庭观和生育孩子的言论，真没有觉得他有太多的错误。况且那是在三年前说的，他现在出来澄清也相当得体，展现出他意志坚定的同时，也充满智慧。
万斯的这些观点直击世界极端左派的心灵，他们宣扬尽情享乐，不愿意为培养后代付出心血。
在发达国家中，美国的生育率是平衡的，这是美国生机勃勃的保证。但是现在也是美国历史上生育率比较低的时候，当年欧洲移民抵新大陆后则爱生孩子。美国现在相对好的人口增长，在某种程度上也是拜移民之恩赐，德国、法国、日本和韩国都面临超低生育率的挑战。
万斯在原始陈述中，首先同情了那些因为疾病不能生育后代和不幸失去孩子的妇女，但是那些好莱坞明星和左派名嘴还将此拿出来恶搞。万斯说出这番话是有资本的，因为他和乌莎是愿意做出努力与牺牲的三个孩子的伟大父母。
巴黎奥运会正在举行，开幕式演唱了那首表现法国人民战斗精神的国歌《马赛曲》。每次看见法国的不同种族的人们唱此国歌，我都感概万千。这是马赛民众当年北上前往巴黎声援起义的进行曲，法国人还有唱《马赛曲》的激情吗？应该已经没有了。
幸亏达芬奇当年将《最后的晚餐》留在了意大利米兰，因为是画在墙上的Fresco，不能像《蒙娜丽莎》那样可以随身携带，不然那幅名画今天会在巴黎奥运会上受到现身的侮辱。
万斯说得太好了，美国不应该学欧洲走向堕落。法国总统马克龙和德国总理默克尔都没有后代，他们标榜的自由是移民可以为他们生孩子。一个国家如果自己都不能维持人口的增长，离国家的衰败也不远了。
_国躺平一代的口号是什么？他们自称是最后一代。面对极其内卷的___环境，他们采取完全放弃的态度，无追求、无欲望，也无烦恼。
万斯非常有胆量，他面对危机也表现的很沉稳，不愧接受了美军和Yale Law的长期训练。
下面是万斯关于生育与美国命运的最原始的话。他说这些的语境背景是，在讨论美国的社会环境给想要孩子的家庭造成越来越的压力，他认为政客需要推出有力改革，帮助想要为人父母的职场年轻人减轻压力，工作生活兼顾。而Childless cat ladies是个俚语，讽刺那些宁可与猫咪亲热也不愿意生孩子的美国女性：
“a bunch of childless cat ladies who are miserable at their own lives and the choices that they've made and so they want to make the rest of the country miserable, too." （“不想要孩子的养猫女士，她们对自己的生活和所做的选择感到痛苦后悔，所以有的也想让全国其他人感到痛苦。”）
注意这里万斯是指那些选择不要孩子的人，不是因为疾病不能生孩子或者不幸失去孩子的女性。万斯最原始的谈话对后者是同情的，但是无聊的媒体将这两者混淆。
万斯接着说：“It's just a basic fact — you look at Kamala Harris, Pete Buttigieg, AOC — the entire future of the Democrats is controlled by people without children. And how does it make any sense that we've turned our country over to people who don't really have a direct stake in it?"（“这只是一个基本事实——看看卡玛拉·哈里斯、皮特·布蒂吉格、AOC——民主党的整个未来被没有孩子的人控制着。我们怎么能把国家交给那些没有直接利益的人，这有什么道理？”）。
这里需要补充的是，拜登有儿有女，有从军打仗的长子，更有令他头痛的耶鲁败家子Hunter。
他也这样解释："Obviously it was a sarcastic comment. People are focusing so much on the sarcasm and not on the substance of what I actually said," （“显然那是一个讽刺的评论。人们过于关注讽刺本身，而不是我实际所说的内容。”）
他的这些观点传递的就是正面的价值观：“The simple point that I made is that having children, becoming a father, becoming a mother, I really do think it changes your perspective in a pretty profound way," he said. （“我简单的观点是，我认为有孩子、成为父亲、成为母亲确实会以相当深刻的方式改变你的看法，”他说）
对勤劳辅育孩子的父母应该尊重才对："I'm making an argument that our entire society has become sceptical and even hateful towards the idea of having kids."（“我的论点是，我们整个社会已经对生孩子的想法变得怀疑甚至仇视”）
因为有机会在圣路易斯街头每天步行，每当看见拖家带口的美国年轻夫妇，我就对他们充满敬意，也回想我们就是这样过来的。
简单介绍万斯提到的几位没孩子的美国民主党政客，我们只谈事实：
Pete Buttigieg, 拜登内阁的运输部长。他是哈佛校友，著名的公开同志。列车在俄亥俄失火，他却不在工作岗位。
哈里斯，拜登的副总统。她自己没孩子，犹太丈夫与前妻有儿女，她是位豪放不羁的笑星继母。
Cory Booker, 新泽西参议员。斯坦福本科、牛津硕士和耶鲁法学院校友。他现年55岁，长期单身，似乎不是同志。他有政治野心，但是因为无太太而止步不前。
万斯在2021年说这番话时，提到自己与太太乌莎有二个孩子，已经面对职场与孩子的压力。但是在这三年内他们又追加了一个小的，所以他们是三个孩子的五口之家。他即使在共和党全国代表大会上发表演讲时，还不忘叮嘱孩子们当时是睡觉的时间。他也有资格说这番话，生孩子本身就是对自己和这个国家有信心的表现。
关于哈里斯无法当美国总统的文章在陌上美国阅读100k+，也被其他媒体转载。我同意几十年老朋友和哈佛老爸的判断，他是个自由派，希拉里真是最为接近美国总统宝座的女性：“估计十年内不会再有一个黑人总统，也不会有女总统。希拉里没有有效地利用老公，正如Gore不用Bill一样stupid. 当她在费城与奥巴马夫妇同台高调竞选，我就知道她败了。不知谁stupid and naive enough to be Harris的副总？他不仅败选，而且会断送以后的希望。”