美国有线电视新闻网6月30日报道，原题：令人震惊的家暴案导致中国年轻人怀疑婚姻
一系列受到关注的家暴案不仅引发众怒，还在年轻人中激起对婚姻的争论。6月26日，目击者拍摄的一段视频被发到网上后，这起发生在山东的案件引发广泛关注。视频中，一男子反复驾车碾轧一女子——后来被警方认定为该男子的妻子。东营市警方次日发布警情通报称，这名男子在因“家庭纠纷”驾车将妻子冲撞碾轧致死后被刑拘，案件在进一步侦办中。许多人对袭击中表现出来的残忍感到震惊。
此前还发生另外两起引发公众关注的家暴案。网上讨论中，这些案件越来越被年轻人当成步入婚姻的警示故事，许多人认为对家暴受害者保护不足，且很难摆脱遭受虐待的婚姻。微博上一条获数千点赞的评论称“难怪现在大家都害怕结婚”。有人引用在中国年轻人中流行的一句话说，“不婚不育保平安！”
6月28日，浙江省宁波市江北区北海南路广厦菜场附近，一女子开车来回撞击其男友致死。
此类情绪构成一种潜在挑战。由于与婚姻有关的经济负担和性别不平等，越来越多中国年轻人正推迟或回避婚姻。学者冯媛（音）说：“即使他们自己并未遇到，但……这是每个人都知道的问题。”
2016年中国实施《反家庭暴力法》，尽管在保护受害者和提高社会意识方面取得进展，但专家表示执行程度仍参差不齐，这与中国社会相关的文化和司法体系中存在的障碍不无关系。冯媛表示，在许多地方，家暴案件仍被视为家庭私事，“家庭成员之间的暴力没有像陌生人之间的暴力那样得到同等重视。因此，许多受害者没有得到有效和及时的帮助，许多可预防的悲剧没有得到及时制止。”（作者Nectar Gan，丁玎译）
美国有线电视新闻网6月30日报道，原题：令人震惊的家暴案导致中国年轻人怀疑婚姻
一系列受到关注的家暴案不仅引发众怒，还在年轻人中激起对婚姻的争论。6月26日，目击者拍摄的一段视频被发到网上后，这起发生在山东的案件引发广泛关注。视频中，一男子反复驾车碾轧一女子——后来被警方认定为该男子的妻子。东营市警方次日发布警情通报称，这名男子在因“家庭纠纷”驾车将妻子冲撞碾轧致死后被刑拘，案件在进一步侦办中。许多人对袭击中表现出来的残忍感到震惊。
此前还发生另外两起引发公众关注的家暴案。网上讨论中，这些案件越来越被年轻人当成步入婚姻的警示故事，许多人认为对家暴受害者保护不足，且很难摆脱遭受虐待的婚姻。微博上一条获数千点赞的评论称“难怪现在大家都害怕结婚”。有人引用在中国年轻人中流行的一句话说，“不婚不育保平安！”
6月28日，浙江省宁波市江北区北海南路广厦菜场附近，一女子开车来回撞击其男友致死。
此类情绪构成一种潜在挑战。由于与婚姻有关的经济负担和性别不平等，越来越多中国年轻人正推迟或回避婚姻。学者冯媛（音）说：“即使他们自己并未遇到，但……这是每个人都知道的问题。”
2016年中国实施《反家庭暴力法》，尽管在保护受害者和提高社会意识方面取得进展，但专家表示执行程度仍参差不齐，这与中国社会相关的文化和司法体系中存在的障碍不无关系。冯媛表示，在许多地方，家暴案件仍被视为家庭私事，“家庭成员之间的暴力没有像陌生人之间的暴力那样得到同等重视。因此，许多受害者没有得到有效和及时的帮助，许多可预防的悲剧没有得到及时制止。”（作者Nectar Gan，丁玎译）