“低级红高级黑”翻车现场:跟着人民日报看杭州

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年9月12日 5点47分 PT
  返回列表
79992 阅读
17 评论
中国数字时代

9月11日,人民日报在微博上发起了一个话题“#跟着课文看杭州”为2022年杭州亚运会倒计时制造热度。相关微博称要通过语文课本中的诗句来领略杭州韵味,于是向读者推荐了《晓出净慈寺送林子方二首》、《题临安邸》、《钱塘湖春行》等多首与杭州相关的古诗。在人民日报的带头下,不少官媒账号纷纷参与微博转发。





(截图来自@李老师不是你老师)

山外青山楼外楼,
西湖歌舞几时休!
暖风熏得帝君醉,
通商宽衣慰敌酋。
----via @pufei https://t.co/jHyEJAMWSi

— 巴丢草 Bad ї ucao (@badiucao) September 5, 2016

随后有网友指出,《题临安邸》是宋代时期针对黑暗现实而作的讽喻诗(或者说“反诗”),主题是批判“统治者腐败无能,达官显贵纵情声色”,尤其是人民日报微博中所引用的两句“是讽刺不是赞叹”,直斥南宋当局“危如累卵,苟且偷安”,将这首诗加入亚运会官方宣传文案颇有“低级红高级黑”的意味。

题临安邸

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

百度百科解析:《题临安邸》是宋代诗人林升创作的一首七绝。此诗第一句点出临安城青山重重叠叠、楼台鳞次栉比的特征,第二句用反问语气点出西湖边轻歌曼舞无休无止。后两句以讽刺的语言写出当政者纵情声色,并通过“杭州”与“汴州”的对照,不露声色地揭露了“游人们”的腐朽本质,也由此表现出作者对当政者不思收复失地的愤激以及对国家命运的担忧。全诗构思巧妙,措词精当,冷言冷语的讽刺,偏从热闹的场面写起;愤慨已极,却不作谩骂之语:确实是讽喻诗中的杰作。

2016年第11届G20峰会在中国杭州举行,习近平在开幕演说时口误说出了“通商宽衣”的名句,从此开启了“口误辱包”新时代。彼时有推特网友改编《题临安邸》嘲讽道:山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休!暖风熏得帝君醉,通商宽衣慰敌酋。(@pufei)而近期习近平无故缺席了2023年第18届G20峰会,打破了中国国家主席长期以来参加该峰会的惯例。

就网民进一步嘲讽“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”暗含“六四”,“暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州”是“敌在中宣部”之时。人民日报突然直接将出现评论翻车的原微博删除。关联话题“#语文课本里的杭州韵味”也遭到了微博封禁,进行搜索时会提示“抱歉,该话题内容未予显示。”





有网友调侃,由于无法区分人民日报该微博背后的发文意图,所以“这到底是欺负圣上没文化,还是喉舌自身文化功底低”,真的难以确定。

网络图:



网民热议:



走遍北美的小猫
1 楼
白居易的杭州春望才是志得意满之大作。你要表现杭州之美,青旗沽酒趁梨花还在吗?护江堤白踏晴沙还有吗?
莽山红叶
2 楼
与这里的五毛一个水准。
红米2015
3 楼
本来没什么,删了反而招人口舌。这首诗的主旨谁都清楚,但其前三句确是咏杭州名句,单独拿出来不会误解,用整诗麻烦一点,但只要解释清楚也就行了。楼外楼是杭州名店,其名是清代俞樾题的,即来自此诗,那时都不怕被诬为反清复明,现在用用更有何妨。
蓝金黄
4 楼
春风依旧,把酒临风,柳丝飄绿,尚有期否?
s
seator
5 楼
红米2015 发表评论于 2023-09-11 12:44:02 本来没什么,删了反而招人口舌。这首诗的主旨谁都清楚,但其前三句确是咏杭州名句,单独拿出来不会误解,用整诗麻烦一点,但只要解释清楚也就行了。楼外楼是杭州名店,其名是清代俞樾题的,即来自此诗,那时都不怕被诬为反清复明,现在用用更有何妨。 =========== 那是宋朝的诗,跟反清复明有啥关系?
量子纠结
6 楼
想低级红高级黑一个小学生很难,回家试试低级红高级黑自己上小学的傻儿子看看。
量子纠结
7 楼
不要白费力气低级红高级黑一个小学生,你费劲力气修饰文章想侮辱他,他听的喜形于色,结果气的是你自己。还不如破口大骂假博士肉包子呢,显然这些小学生听懂了,要不然怎么会禁掉好几百这样的词呢。
走遍北美的小猫
8 楼
其实就应该唱大海航行靠舵手,杭州亚运靠领袖,江潮泄洪正能浪,出成绩要靠习思想。你给他讲真正的中国文化,无论是明喻,暗喻还是隐喻,他一律不明白,他的书单里没有这些东西,脑子里更不趁。
L
LaBrisa
9 楼
忍不住大笑了一阵。 都不知道这是无心(知)还是有意的。
一只熊
10 楼
对圣上要求太高了。他是“撸起袖子加油干”风格。哪里看得懂诗呢
走遍北美的小猫
11 楼
我以前改过苏轼描述西湖的诗,苏轼那时候还没有美颜相机。水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇,若把西湖比西子,脓装蛋抹总乡姨。
红米2015
12 楼
seator 发表评论于 2023-09-11 13:19:58 那是宋朝的诗,跟反清复明有啥关系? 没错, 可清代借用此诗起名楼外楼, 要说你是借反金暗喻反清, 也不是不可能的。
c
ca_lowhand
13 楼
也来附一首瞎改的杭州诗 岁贫人心愁,朝思复夜游。 飓风来海上,怒涛下涿州。 鬼火黎首市,笙歌丝路楼。 无妨思帝里,不合厌杭州。
走遍北美的小猫
14 楼
@ca_lowhand,改的好,赞。
L
LRushBall
15 楼
量子纠结 发表评论于 2023-09-11 13:30:00 想低级红高级黑一个小学生很难,回家试试低级红高级黑自己上小学的傻儿子看看。 ——————————— 就像川普一样,你说他拼写语法错误连篇。人家这是接地气
三本正经
16 楼
六四了,六四了,枫茶婊还不快来洗地?
说说也罢
17 楼
从习本人到政治局、中央军委、中宣部、外交部、央视、人民日报等等,全方位的蜕化。