新冠租屋危机滚雪球 房客房东盼联邦出手 https://t.co/XlzujZGRmN — 美国之音中文网 (@VOAChinese) October 16, 2020
新冠租屋危机滚雪球 房客房东盼联邦出手 https://t.co/XlzujZGRmN
新冠病毒大流行严重破坏经济，数以百万计的美国人面临被逐出自己家园的危机，失去工作或被迫减薪的工人数字缔造历史纪录，美国疾病预防控制中心最近发布临时命令，在今年底以前，禁止驱逐居民。但对某些最近已沦为无家可归的美国人来说，这道命令来得太迟。 克丽丝·艾兰徳正在把最后的家当打包，准备面对不可避免的情况。 这个有三个孩子的年轻母亲即将被赶出密苏里州堪萨斯城的住所。 艾兰徳说：“来得好快，事情来得真的好快。” 她说，她对自己人生失控的速度之快感到震惊。 她说：“我当时在一家家庭式的地板公司工作，因为新冠疫情，公司倒闭了，我必须马上找新工作，因此不得不接受一个时薪减少四点五美元的工作，这使我在付租方面发生短缺，现在被逐出家门。” 艾兰徳两个小女儿和亲戚住在一起，她则在思索下一步怎么走。 她说：“我想念嘈杂的声音，想念孩子在屋里吵闹的声音… 这是家庭的喧闹声，你知道吧？这真的很难形容，很伤心，真的令人伤心。” 威尔逊·万斯是堪萨斯城租客组织宣传经理。他说：“从五月三十一日我们的暂停驱逐令失效以来，克丽丝是密苏里州杰克逊县几千名被驱逐的租客之一，因此， 专家说，美国房客正面临一场被驱离的危机。 根据阿斯彭研究中心金融安全项目的最新研究，如果没有联邦显著的介入，估计有3000万到4000万人可能面临被逐出家门的风险。 相比大流行病爆发前美国每年登录的360万件驱逐案，这将是巨大的增长。 但疾病控制与预防中心最近发布命令，暂时制止了驱逐居民，以防止新冠病毒扩大传染。 这个保护措施对艾兰徳来说太迟了，联邦失业补助金已经过期，她也是依赖这项收入的数百万人之一，因此她的选项有限。 万斯说，华盛顿的立法者必须做得更多。他说：“住房是一种人权的观念已越来越不那么激进 ，作为受冲击的租户和全国各地的组织者，这是我们的工作，务必要保持这个势头，一定要尽力让我们的领导人为此负责。” 在疾控中心的禁止驱逐令生效，以及近期内联邦援助计划不会实现的情况下，许多物业主也在蒙受损失。 全国独立房东协会主席特雷西·本森说：“我们确实有些房东对疾病预防与控制中心的要求非常不满，特别是那些依赖房租收入的房东。我认为如果政府不介入帮助房东，将会发生重大的住房危机，这将是一场大灾难，因为房客在一月份不会有钱来偿付所有的租金。” 克丽丝·艾兰徳接受美国之音采访后不久，就遭到驱离。 她目前住在汽车旅馆，仍在努力保持希望。 她说：“最终会有一个上坡出现，下坡路我只能走这么远，总会有上坡的时候，对吧？
新冠病毒大流行严重破坏经济，数以百万计的美国人面临被逐出自己家园的危机，失去工作或被迫减薪的工人数字缔造历史纪录，美国疾病预防控制中心最近发布临时命令，在今年底以前，禁止驱逐居民。但对某些最近已沦为无家可归的美国人来说，这道命令来得太迟。
克丽丝·艾兰徳正在把最后的家当打包，准备面对不可避免的情况。
这个有三个孩子的年轻母亲即将被赶出密苏里州堪萨斯城的住所。
艾兰徳说：“来得好快，事情来得真的好快。”
她说，她对自己人生失控的速度之快感到震惊。
她说：“我当时在一家家庭式的地板公司工作，因为新冠疫情，公司倒闭了，我必须马上找新工作，因此不得不接受一个时薪减少四点五美元的工作，这使我在付租方面发生短缺，现在被逐出家门。”
艾兰徳两个小女儿和亲戚住在一起，她则在思索下一步怎么走。
她说：“我想念嘈杂的声音，想念孩子在屋里吵闹的声音…
这是家庭的喧闹声，你知道吧？这真的很难形容，很伤心，真的令人伤心。”
威尔逊·万斯是堪萨斯城租客组织宣传经理。他说：“从五月三十一日我们的暂停驱逐令失效以来，克丽丝是密苏里州杰克逊县几千名被驱逐的租客之一，因此，
专家说，美国房客正面临一场被驱离的危机。
根据阿斯彭研究中心金融安全项目的最新研究，如果没有联邦显著的介入，估计有3000万到4000万人可能面临被逐出家门的风险。
相比大流行病爆发前美国每年登录的360万件驱逐案，这将是巨大的增长。
但疾病控制与预防中心最近发布命令，暂时制止了驱逐居民，以防止新冠病毒扩大传染。
这个保护措施对艾兰徳来说太迟了，联邦失业补助金已经过期，她也是依赖这项收入的数百万人之一，因此她的选项有限。
万斯说，华盛顿的立法者必须做得更多。他说：“住房是一种人权的观念已越来越不那么激进 ，作为受冲击的租户和全国各地的组织者，这是我们的工作，务必要保持这个势头，一定要尽力让我们的领导人为此负责。”
在疾控中心的禁止驱逐令生效，以及近期内联邦援助计划不会实现的情况下，许多物业主也在蒙受损失。
全国独立房东协会主席特雷西·本森说：“我们确实有些房东对疾病预防与控制中心的要求非常不满，特别是那些依赖房租收入的房东。我认为如果政府不介入帮助房东，将会发生重大的住房危机，这将是一场大灾难，因为房客在一月份不会有钱来偿付所有的租金。”
克丽丝·艾兰徳接受美国之音采访后不久，就遭到驱离。
她目前住在汽车旅馆，仍在努力保持希望。
她说：“最终会有一个上坡出现，下坡路我只能走这么远，总会有上坡的时候，对吧？