老外吃完红烧肉瞬间疯狂 《红烧肉之歌》爆红

今日头条
Toutiao
最新回复:2019年12月24日 0点57分 PT
  返回列表
71647 阅读
29 评论
InsDaily

最近,一首由几位外国年轻人创作的“红烧肉之歌”在网络上爆红,无论是旋律还是老外在用中文念红烧肉的发音,都十分洗脑。

旋律:电影《桥 Мост》(1969)主题歌

歌词如下:

Found myself craving

饥渴难耐

Some 红烧肉 红烧肉 红烧肉

来点红烧肉……

So warm and tender, so rich and fragrant

如此温暖柔嫩,如此丰富芬芳

A classic Chinese red braised pork

经典的中国红焖红烧肉

Rinse your pork belly

五花肉焯水

Sculpt into pieces

精雕细切

Oh 红烧肉 红烧肉 红烧肉

Now let's run more time

现在让我们再次焯水

Tonail the texture

锁住口感

And let it rest until it's a cold

让它自然冷却

Fry the romatics

油爆香香

This smell as heaven

天堂的芬芳

Oh 红烧肉 红烧肉 红烧肉

Return the belly

放五花三层

Cover with water

加水没过肉肉

Sugar and sauces all so fine

加入糖和酱汁,美味

Bring to a simmer

煮沸沸

For one full hour

整整一个小时

Oh 红烧肉 红烧肉 it takes time

哦红烧肉,需要时间

Reduce the liquid

收收汁

Until its creamy

直到浓稠

And sane me how to 红烧肉

然后对红烧肉说

So warm and tender, so rich and fragrant

如此温暖柔嫩,如此丰富芬芳

A classic Chinese red braised pork

经典中国红焖红烧肉

视频中,老外完整呈现了红烧肉的做法,看上去还十分“专业”。先把肉过水汆烫,切成大块,锅里放葱姜油香料,倒入酱油、水、糖闷煮1个小时左右。

普通的红烧肉,

对很多外国人来说,却是,

新奇又冒险。

更别说火锅啊、小龙虾啊、烤鸭啊

每一道中国美食,

都能让更多老外好吃到怀疑人生

地球另一边
1 楼
狠咽了下口水,尤其半夜肚子饿的时候
金三
2 楼
我早就说,墙国的瘟猪肉不能吃,疯了吧。
北风
3 楼
做法什么玩意儿,什么师傅教的
叹息
4 楼
啊朋友再见,最早是意大利游击队的歌
叹息
5 楼
提醒我了,下次可以考虑拿珐琅锅做一次红烧肉
寂寞de心
6 楼
猪肉不能吃,把你这狗杀了,吃狗肉没问题吧!
叹息
7 楼
https://www.youtube.com/user/antoineshapiro/videos 这哥们儿的频道挺有意思,介绍各国美食
金三
8 楼
你这种瘟猪肉吃不起的,吃老鼠,得鼠疫了吧。墙国的鼠疫是不是你传染的?
海之骄子
9 楼
你这个傻逼死了扔野外只有野狗都不吃,太脏。
海之骄子
10 楼
你这个傻逼死了扔野外喂野狗,野狗都不吃,嫌你脏。
金三
11 楼
墙国瘟猪肉不能吃,老外身体好,会疯。中国人体弱。会得鼠疫。
金三
12 楼
又一个鼠疫病患。哈哈!
寂寞de心
13 楼
没文化的狗真可怕! 鼠疫的传播途径主要包括三点:第一、也是最重要的传播途径,就是动物和人之间的传播。主要是以鼠蚤为媒介的,通过鼠蚤的叮咬进行传播,当属蚤叮咬生病的老鼠之后,体内就含有了病菌,然后再叮咬其他的老鼠或人就会把病菌传染给被叮咬的老鼠或人。而且蚤类本身就含有病菌,可以通过抓痒导致的皮肤伤口来侵入人体。第二、经皮肤的传播。少数可以因为直接接触病人的痰液、脓液或者生病动物的皮、血、肉,经过破损的皮肤或者黏膜传染。第三、呼吸道的飞沫传播。主要见于肺鼠疫的病人,他们的痰里面含有鼠疫耶尔森菌,可以通过呼吸道的飞沫来构成传播。 看清楚吧!疯狗
叹息
14 楼
你跟一条疯狗打这么多字,你也是太闲了
寂寞de心
15 楼
闲着无聊逗狗玩!
叹息
16 楼
哈哈哈
叹息
17 楼
这种人,你越理他,他越高兴,得到的狗粮就越多。没人回复他,他才气得要死,而且没人回复的狗,很快就会被主子裁掉,吃肉
煮不熟
18 楼
怎么不配上二杯二锅头?
寂寞de心
19 楼
: 这样不理它了,免得被它咬一口
叹息
20 楼
你应该再发一个狂犬病的传播途径,哈哈哈
金三
21 楼
你的意思,墙国人的鼠疫不是瘟猪肉传染的,害的我都不敢回墙国人贴,怕传染鼠疫。
秒杀鬼子
22 楼
猪样的智商,这样也好,你主子就是白猪
u
uncommonmango
23 楼
很多老外问我吃狗肉吗? 我说吃过,而且很好吃! 说吃狗肉只是一种饮食习惯,和北欧人扑杀鲸鱼一样只是个传统习惯,无关道德!中国一直都是人口大国,解决吃饭问题不容易,在古代粮食不够吃时就吃狗,吃马,吃猪 吃牛 吃羊,吃鸡 吃鸭,这有什么不妥吗?没有!
I
ItsThere
24 楼
很久没吃了,想。
同情各种nc
25 楼
德国的美食博主 安东
红旗下扯蛋
26 楼
关于鼠疫,科普一下,看看李老师的专业解读。https://youtu.be/4-FJP1oEopM
I
ItsThere
27 楼
李老师涉猎真的广。
花郎
28 楼
不送三个学伴?