国家主席习近平1月28日在人民大会堂会见世界卫生组织总干事谭德塞。
习近平说，当前中国人民正在与新型冠状病毒感染肺炎疫情进行严肃的斗争。人民群众生命安全和身体健康始终是第一位的，疫情防控是当前最重要的工作。我一直亲自指挥、亲自部署，我相信只要我们坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，我们一定会战胜这一次疫情。
谭德塞表示，中方公开透明发布信息，用创纪录短的时间甄别出病原体，及时主动同世界卫生组织和其他国家分享有关病毒基因序列。在疫情面前，中国政府展现出坚定的政治决心，采取了及时有力的举措，令世人敬佩。我相信，中国采取的措施将有效控制并最终战胜疫情。
（总台央视记者 申勇 李铮 史伟 石伟明 王哈男 邢彬 王晓东 张晓鹏 杨立峰）
中共中央印发《关于加强党的领导、为打赢疫情防控阻击战提供坚强政治保证的通知》
据新华社北京1月28日报道，近日，中共中央印发了《关于加强党的领导、为打赢疫情防控阻击战提供坚强政治保证的通知》。全文如下：
新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，习近平总书记高度重视，作出一系列重要指示，多次主持召开会议，对疫情防控工作进行研究部署，提出明确要求。1月27日，习近平总书记就各级党组织和广大党员、干部要在打赢疫情防控阻击战中发挥积极作用作出重要指示，强调各级党委（党组）、各级领导班子和领导干部、基层党组织和广大党员要不忘初心、牢记使命，挺身而出、英勇奋斗、扎实工作，团结带领广大人民群众坚定不移把党中央决策部署落到实处，坚决打赢疫情防控阻击战。各级党委（党组）要坚决贯彻落实习近平总书记重要指示精神，为打赢疫情防控阻击战提供坚强政治保证。现就有关事项通知如下。
疫情就是命令，防控就是责任。面对疫情加快蔓延的严重形势，各级党委（党组）要增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，切实把思想和行动统一到习近平总书记重要指示精神上来，认清肩负的责任使命，按照坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的要求切实做好工作，牢记人民利益高于一切，组织动员各级党组织和广大党员、干部把打赢疫情防控阻击战作为当前的重大政治任务，把投身防控疫情第一线作为践行初心使命、体现责任担当的试金石和磨刀石，把党的政治优势、组织优势、密切联系群众优势转化为疫情防控的强大政治优势，确保党中央重大决策部署贯彻落实，让党旗在防控疫情斗争第一线高高飘扬。
各级党委（党组）要激励引导广大党员、干部特别是领导干部在疫情防控斗争中挺身而出、英勇奋斗、扎实工作，经受住考验，切实做到守土有责、守土担责、守土尽责。要在疫情防控第一线考察、识别、评价、使用干部，把领导班子和领导干部在疫情防控斗争中的实际表现作为考察其政治素质、宗旨意识、全局观念、驾驭能力、担当精神的重要内容。对表现突出的，要表扬表彰、大胆使用；对不敢担当、作风飘浮、落实不力的，甚至弄虚作假、失职渎职的，要严肃问责。各级组织部门、纪检监察部门要在各级党委领导下，积极主动履职，有效发挥作用。
各级党委（党组）要充分发挥基层党组织战斗堡垒作用和共产党员先锋模范作用，把基层党组织和广大党员全面动员起来，发扬不畏艰险、无私奉献的精神，坚定站在疫情防控第一线，做到哪里任务险重哪里就有党组织坚强有力的工作、哪里就有党员当先锋作表率。要广泛组织基层党组织和党员落实联防联控措施，建立健全区县、街镇、城乡社区等防护网络，做好疫情监测、排查、预警、防控等工作，加强联防联控，严防死守、不留死角，构筑群防群治抵御疫情的严密防线。要坚持党建引领，把区域治理、部门治理、行业治理、基层治理、单位治理有机结合起来，切实提高疫情防控的科学性和有效性。机关、企事业单位以及社会组织党组织要按照统一安排，扎实做好本部门本单位本行业的预防和控制工作。要组织党员、干部做好群众工作，稳定情绪、增强信心，不信谣、不传谣，当好群众的贴心人和主心骨，紧紧依靠人民群众坚决打赢疫情防控阻击战。
各级党委（党组）要会同卫生健康等部门和单位，动员和选派专家和医护人员中的党员、干部勇挑重担、迎难而上，在医疗救护、科研攻关、基础预防等岗位发挥作用。要关心关爱奋战在疫情防控斗争一线的专家和医护人员，采取务实、贴心、到位的举措，帮助疫情防控斗争一线的专家和医护人员解决实际困难，解除后顾之忧。要及时总结宣传各级党组织和广大党员、干部在疫情防控斗争中涌现出的先进典型和感人事迹，凝聚起众志成城、全力以赴、共克时艰的强大正能量。
各级党委（党组）动员党组织和广大党员、干部在防控疫情斗争中发挥作用的情况，要及时报告党中央。
相关境外评论：
习近平会见世卫组织总干事 强调"我一直亲自指挥"
中国国家主席习近平2020年1月28日在北京会见世界卫生组织总干事谭德塞 Naohiko Hatta/Pool via REUTERS
中国国家主席习近平28日在人民大会堂会见世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），台媒引述中国官方《央视》消息，习近平表示，“我一直亲自指挥、亲自部署，我相信只要我们坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，我们一定会战胜这一次疫情。”
据东森新闻引述中国官方媒体消息，习近平会见WHO总干事：我一直亲自指挥，一定战胜疫情。
新型冠状病毒肺炎疫情蔓延，中国国家主席习近平28日在人民大会堂会见世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），《央视》报导，习近平表示，当前人民正在和疫情进行严肃的斗争。人民群众生命安全和身体健康始终是第一位的，疫情防控是当前最重要的工作，“我一直亲自指挥、亲自部署，我相信只要我们坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，我们一定会战胜这一次疫情。”
据该报道引述消息说，谭德塞表示，中方公开透明发布信息，用创纪录短的时间甄别出病原体，及时主动同世界卫生组织和其他国家分享有关病毒基因序列。在疫情面前，中国政府展现出坚定的政治决心，采取了及时有力的举措，令世人敬佩。我相信，中国采取的措施将有效控制并最终战胜疫情。
华尔街日报:习近平让李克强挂帅抗击疫情 对两人都有风险
新型冠状病毒疫情蔓延之际，中国国家主席习近平罕见地让国务院总理李克强担任了抗击疫情领导小组的组长。华尔街日报今天报道认为，李克强可能因此成为英雄，或者沦为替罪羊。
据华尔街日报今天报道说，习近平让李克强挂帅抗击疫情，这个决定对两人都有风险，因为李克强可能因此成为英雄，或者成为替罪羊。
该报道说，中国国家主席习近平花了七年时间将权力集中到自己手中。他集权的程度在中国几十年来前所未见。然而，在致命的新型冠状病毒肆虐之际，习近平将抗击疫情的领导职责交给中共二号人物李克强。这一决定颠倒了他们的角色，对两人来说都是机会与风险并存。
李克强被推到了罕有的高光之下。在被习近平边缘化之前，他曾被视作推动中国自由化的潜在力量。现在，人们可能会把这位总理当作危机中的英雄铭记，他周一到访武汉的照片定义了其新功绩。已实施交通封锁的武汉是最早发现这种新型病毒的城市，也是这场疫情的中心。
但政治观察人士说，如果政府遏制疫情的努力失败，习近平可能会让李克强担责，而让自己免于承受公众的愤怒。即便李克强不太可能受到任何正式的处罚，这损害的是总理的声誉。
一记重拳！武汉肺炎对习近平统治是一大威胁
图为中国国家主席习近平2020年1月28日在北京会见世卫组织总干事谭德塞 Naohiko Hatta/Pool via REUTERS
中国武汉肺炎病毒肆虐，柏林智库墨卡托中国研究中心（MERICS）今天举行座谈会展望中国局势，曾任德国驻中国大使的史丹泽表示，武汉肺炎对中国领导人是一大威胁，这是习近平统治权威首度受到质疑。武汉肺炎病毒出现在中国境内，威胁因此也更大。
据中央社今天报道说，德国前驻中国大使指武汉肺炎威胁习近平权威。曾任德国驻中国大使的史丹泽28日在柏林智库墨卡托中国研究中心（MERICS）今天举行的展望中国局势座谈会表示，武汉肺炎对习近平统治权威是一大威胁。
该报道说，目前在智库任职的史丹泽（Volker Stanzel）表示，中国国家主席习近平站在权力的巅峰，对香港和台湾问题丝毫没有让步，不过，自从武汉肺炎传出，网络上开始出现质疑政府危机处理能力的声音，连网管部门也控制不了，这是习近平的统治权威第一次受到质疑。
据史丹泽说，港人无视中国庆祝70周年国庆继续示威，台湾人无惧武力恐吓在总统大选做出选择，对习近平来说都是屈辱。不过，严格说来，两者都发生在境外，病毒却出现在境内，威胁因此也更大。据史丹泽预期，武汉肺炎将是中国近期最大的危机，只要疫情持续蔓延，国内质疑领导人的声音就不会消失。
该报道说，前法新社驻中国记者、目前在调查新闻网站Mediapart任职的卜光（François Bougon）则指出，2019新型冠状病毒（2019-nCoV）疫情爆发让他想起汶川大地震，当时中央政府将责任推给地方官员，借机展现执行力。卜光说，武汉肺炎疫情不明，目前还难以预测未来发展，不过，习近平这次也可能利用解放军抗疫、或透过宣传机器营造社会团结氛围等方式巩固自己的权力。
史丹泽也指出，中国国务院总理李克强亲自领导工作小组应对疫情，可见习近平对政府处理疫情的能力有多不安，如果成功就是中央的成就，如果失败的话，中国政治的第二号人物可能就是代罪羔羊。
国家主席习近平1月28日在人民大会堂会见世界卫生组织总干事谭德塞。
习近平说，当前中国人民正在与新型冠状病毒感染肺炎疫情进行严肃的斗争。人民群众生命安全和身体健康始终是第一位的，疫情防控是当前最重要的工作。我一直亲自指挥、亲自部署，我相信只要我们坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，我们一定会战胜这一次疫情。
谭德塞表示，中方公开透明发布信息，用创纪录短的时间甄别出病原体，及时主动同世界卫生组织和其他国家分享有关病毒基因序列。在疫情面前，中国政府展现出坚定的政治决心，采取了及时有力的举措，令世人敬佩。我相信，中国采取的措施将有效控制并最终战胜疫情。
（总台央视记者 申勇 李铮 史伟 石伟明 王哈男 邢彬 王晓东 张晓鹏 杨立峰）
中共中央印发《关于加强党的领导、为打赢疫情防控阻击战提供坚强政治保证的通知》
据新华社北京1月28日报道，近日，中共中央印发了《关于加强党的领导、为打赢疫情防控阻击战提供坚强政治保证的通知》。全文如下：
新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，习近平总书记高度重视，作出一系列重要指示，多次主持召开会议，对疫情防控工作进行研究部署，提出明确要求。1月27日，习近平总书记就各级党组织和广大党员、干部要在打赢疫情防控阻击战中发挥积极作用作出重要指示，强调各级党委（党组）、各级领导班子和领导干部、基层党组织和广大党员要不忘初心、牢记使命，挺身而出、英勇奋斗、扎实工作，团结带领广大人民群众坚定不移把党中央决策部署落到实处，坚决打赢疫情防控阻击战。各级党委（党组）要坚决贯彻落实习近平总书记重要指示精神，为打赢疫情防控阻击战提供坚强政治保证。现就有关事项通知如下。
疫情就是命令，防控就是责任。面对疫情加快蔓延的严重形势，各级党委（党组）要增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，切实把思想和行动统一到习近平总书记重要指示精神上来，认清肩负的责任使命，按照坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的要求切实做好工作，牢记人民利益高于一切，组织动员各级党组织和广大党员、干部把打赢疫情防控阻击战作为当前的重大政治任务，把投身防控疫情第一线作为践行初心使命、体现责任担当的试金石和磨刀石，把党的政治优势、组织优势、密切联系群众优势转化为疫情防控的强大政治优势，确保党中央重大决策部署贯彻落实，让党旗在防控疫情斗争第一线高高飘扬。
各级党委（党组）要激励引导广大党员、干部特别是领导干部在疫情防控斗争中挺身而出、英勇奋斗、扎实工作，经受住考验，切实做到守土有责、守土担责、守土尽责。要在疫情防控第一线考察、识别、评价、使用干部，把领导班子和领导干部在疫情防控斗争中的实际表现作为考察其政治素质、宗旨意识、全局观念、驾驭能力、担当精神的重要内容。对表现突出的，要表扬表彰、大胆使用；对不敢担当、作风飘浮、落实不力的，甚至弄虚作假、失职渎职的，要严肃问责。各级组织部门、纪检监察部门要在各级党委领导下，积极主动履职，有效发挥作用。
各级党委（党组）要充分发挥基层党组织战斗堡垒作用和共产党员先锋模范作用，把基层党组织和广大党员全面动员起来，发扬不畏艰险、无私奉献的精神，坚定站在疫情防控第一线，做到哪里任务险重哪里就有党组织坚强有力的工作、哪里就有党员当先锋作表率。要广泛组织基层党组织和党员落实联防联控措施，建立健全区县、街镇、城乡社区等防护网络，做好疫情监测、排查、预警、防控等工作，加强联防联控，严防死守、不留死角，构筑群防群治抵御疫情的严密防线。要坚持党建引领，把区域治理、部门治理、行业治理、基层治理、单位治理有机结合起来，切实提高疫情防控的科学性和有效性。机关、企事业单位以及社会组织党组织要按照统一安排，扎实做好本部门本单位本行业的预防和控制工作。要组织党员、干部做好群众工作，稳定情绪、增强信心，不信谣、不传谣，当好群众的贴心人和主心骨，紧紧依靠人民群众坚决打赢疫情防控阻击战。
各级党委（党组）要会同卫生健康等部门和单位，动员和选派专家和医护人员中的党员、干部勇挑重担、迎难而上，在医疗救护、科研攻关、基础预防等岗位发挥作用。要关心关爱奋战在疫情防控斗争一线的专家和医护人员，采取务实、贴心、到位的举措，帮助疫情防控斗争一线的专家和医护人员解决实际困难，解除后顾之忧。要及时总结宣传各级党组织和广大党员、干部在疫情防控斗争中涌现出的先进典型和感人事迹，凝聚起众志成城、全力以赴、共克时艰的强大正能量。
各级党委（党组）动员党组织和广大党员、干部在防控疫情斗争中发挥作用的情况，要及时报告党中央。
相关境外评论：
习近平会见世卫组织总干事 强调"我一直亲自指挥"
中国国家主席习近平2020年1月28日在北京会见世界卫生组织总干事谭德塞 Naohiko Hatta/Pool via REUTERS
中国国家主席习近平28日在人民大会堂会见世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），台媒引述中国官方《央视》消息，习近平表示，“我一直亲自指挥、亲自部署，我相信只要我们坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，我们一定会战胜这一次疫情。”
据东森新闻引述中国官方媒体消息，习近平会见WHO总干事：我一直亲自指挥，一定战胜疫情。
新型冠状病毒肺炎疫情蔓延，中国国家主席习近平28日在人民大会堂会见世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），《央视》报导，习近平表示，当前人民正在和疫情进行严肃的斗争。人民群众生命安全和身体健康始终是第一位的，疫情防控是当前最重要的工作，“我一直亲自指挥、亲自部署，我相信只要我们坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，我们一定会战胜这一次疫情。”
据该报道引述消息说，谭德塞表示，中方公开透明发布信息，用创纪录短的时间甄别出病原体，及时主动同世界卫生组织和其他国家分享有关病毒基因序列。在疫情面前，中国政府展现出坚定的政治决心，采取了及时有力的举措，令世人敬佩。我相信，中国采取的措施将有效控制并最终战胜疫情。
华尔街日报:习近平让李克强挂帅抗击疫情 对两人都有风险
新型冠状病毒疫情蔓延之际，中国国家主席习近平罕见地让国务院总理李克强担任了抗击疫情领导小组的组长。华尔街日报今天报道认为，李克强可能因此成为英雄，或者沦为替罪羊。
据华尔街日报今天报道说，习近平让李克强挂帅抗击疫情，这个决定对两人都有风险，因为李克强可能因此成为英雄，或者成为替罪羊。
该报道说，中国国家主席习近平花了七年时间将权力集中到自己手中。他集权的程度在中国几十年来前所未见。然而，在致命的新型冠状病毒肆虐之际，习近平将抗击疫情的领导职责交给中共二号人物李克强。这一决定颠倒了他们的角色，对两人来说都是机会与风险并存。
李克强被推到了罕有的高光之下。在被习近平边缘化之前，他曾被视作推动中国自由化的潜在力量。现在，人们可能会把这位总理当作危机中的英雄铭记，他周一到访武汉的照片定义了其新功绩。已实施交通封锁的武汉是最早发现这种新型病毒的城市，也是这场疫情的中心。
但政治观察人士说，如果政府遏制疫情的努力失败，习近平可能会让李克强担责，而让自己免于承受公众的愤怒。即便李克强不太可能受到任何正式的处罚，这损害的是总理的声誉。
一记重拳！武汉肺炎对习近平统治是一大威胁
图为中国国家主席习近平2020年1月28日在北京会见世卫组织总干事谭德塞 Naohiko Hatta/Pool via REUTERS
中国武汉肺炎病毒肆虐，柏林智库墨卡托中国研究中心（MERICS）今天举行座谈会展望中国局势，曾任德国驻中国大使的史丹泽表示，武汉肺炎对中国领导人是一大威胁，这是习近平统治权威首度受到质疑。武汉肺炎病毒出现在中国境内，威胁因此也更大。
据中央社今天报道说，德国前驻中国大使指武汉肺炎威胁习近平权威。曾任德国驻中国大使的史丹泽28日在柏林智库墨卡托中国研究中心（MERICS）今天举行的展望中国局势座谈会表示，武汉肺炎对习近平统治权威是一大威胁。
该报道说，目前在智库任职的史丹泽（Volker Stanzel）表示，中国国家主席习近平站在权力的巅峰，对香港和台湾问题丝毫没有让步，不过，自从武汉肺炎传出，网络上开始出现质疑政府危机处理能力的声音，连网管部门也控制不了，这是习近平的统治权威第一次受到质疑。
据史丹泽说，港人无视中国庆祝70周年国庆继续示威，台湾人无惧武力恐吓在总统大选做出选择，对习近平来说都是屈辱。不过，严格说来，两者都发生在境外，病毒却出现在境内，威胁因此也更大。据史丹泽预期，武汉肺炎将是中国近期最大的危机，只要疫情持续蔓延，国内质疑领导人的声音就不会消失。
该报道说，前法新社驻中国记者、目前在调查新闻网站Mediapart任职的卜光（François Bougon）则指出，2019新型冠状病毒（2019-nCoV）疫情爆发让他想起汶川大地震，当时中央政府将责任推给地方官员，借机展现执行力。卜光说，武汉肺炎疫情不明，目前还难以预测未来发展，不过，习近平这次也可能利用解放军抗疫、或透过宣传机器营造社会团结氛围等方式巩固自己的权力。
史丹泽也指出，中国国务院总理李克强亲自领导工作小组应对疫情，可见习近平对政府处理疫情的能力有多不安，如果成功就是中央的成就，如果失败的话，中国政治的第二号人物可能就是代罪羔羊。