1926年 中国人用一张图 震惊世博会上所有老外

今日头条
Toutiao
最新回复:2019年8月9日 17点58分 PT
  返回列表
88333 阅读
20 评论
历史研究

1926年,在美国费城世界博览会上,中国代表方展示了一件特殊的展品。

就是这张《国语四千年来变化潮流图》(以下简称为《潮流图》)。

图片逻辑清晰、简约明细,呈现了四千年来中国的语言、文字的变迁,文学的源流、派别,让外国人对源远流长的中国文化赞叹不已。

这张《潮流图》,当之无愧获得了当年博览会的甲等大奖。

黎锦熙,摄于1924年

画图的人叫黎锦熙。

中国著名的教育家、语言学泰斗、汉语拼音的首创人和推广者,毛泽东的良师和挚友,九三学社的创始人之一——黎锦熙。

他被誉为“现代汉语奠基人”之一,“拼音文字的奠基者”,一生致力于汉语言文字改革。

我们今天说的“普通话”的概念,就是由黎锦熙先生提出的。

1924年,他编写出版了《新著国语文法》,这是我国第一本系统讲解白话文语法的著作,曾连续再版二十多次。

民国版《新著国语文法》封面

1926年,应中华教育改进社之邀,黎先生创编了《潮流图》,介绍中国语言文字的流变。

帮他一同审定内容的,有赵元任、钱玄同、刘半农,而这几位都是中国近代史上赫赫有名的语言学家、文学家。

当年,《潮流图》在美国费城世博会上一经展出,即引发轰动!

汉字是如何从图画一步步变成今天的模样?

中国的远古口头歌唱,又是如何发展成现代白话文学的?

在这幅图上,一目了然。

1929年,《潮流图》再版,黎先生又加上大量的批注,以蓝色字体补充了各种与文字学、语言学相关的文学典籍和名家作品,尽力给国内的普通读者提供一份完整的思维导图。

在图上,你也可以读到汉字发展演变的历史:

在公元前18世纪及更早,人们还未发明汉字,只依靠图画来记录,图画文诞生,然后是甲骨文(又称殷契文)。

以日、月、虎、禾、目为例

从公元前10世纪起,逐渐有了大篆,经过秦朝(公元前3世纪)的“车同轨、书同文”,大篆变为小篆,东汉时再转隶书,到唐代的时候,汉字的形态逐渐固定,直至今天。

原本复杂的信息,经过信息图式的表达,清晰直观。

有学者对《潮流图》上密密麻麻的蓝色注释做过统计,黎先生共列出了167种小学要籍和173种文学典籍,以及历史上的著名语言文字学家、文学家,并注有简短精要的解题评述。

用他自己的话来说就是:

“上下四千年间,国学要籍,诗圣文豪,燕行鱼贯,尽列在目,求学门径,自然不乱。”

黎锦熙与国语运动

黎锦熙, 1890年2月出生于一个以科第起家的书香门第。

4岁时,父亲便在自办的“长塘杉溪学校”,为其聘请了几位有秀才功名又能掺用“新学”的教师,开设中西合璧课程。在讲授“四书、五经”的基础上,也讲授算学、格致、博物、音乐和美术等新课目。

他16岁时应童子试,中秀才。这也是满清政府最后一届科举考试。

青年黎锦熙,摄于1907年

6年后,学贯中西的黎锦熙以全校第一名的成绩,从湖南优级师范学堂史地部毕业,任湖南省督军谭延闿的秘书。到任数天,黎锦熙感于军队复杂,政纲不振,旋辞职。

随后,黎锦熙先后创办《长沙日报》、《湖南公报》,但由于主张全国统一,绝对民治,政见有悖于当局,其创办的报纸或被改组或被查封。

1913年,黎锦熙受聘到湖南省第四师范学校担任历史教师,在毛泽东所在的班级——预科第一班教历史课。在这里,他受到了毛泽东等学生的尊崇。

当时的知识分子们多质疑传统,希望向欧美学习,寻求富国强兵之道。在他们看来,国强需要民智,民智需要教育,而普及教育需要有容易学习的语言文字。

于是他们发起了以“言文一致”“国语统一”为口号的国语运动,主张用白话代替文言成为书面语,并希望借统一国语来促进各个地域之间的沟通和团结。

黎锦熙就是其中一员。

黎锦熙(左)与叶圣陶合影,摄于1974年

除了办报、教学外,潜心研究语言文字的黎锦熙越发感到中国地域广阔,方言太多且杂、交流不易,加之言文脱节,语言、文字改革势在必行。

1916年,在他和同仁的倡议组织下,以蔡元培为会长,以宣传国语统一(即推广普通话)、言文一致(即普及白话文)为宗旨的“国语研究会”正式成立。

黎锦熙率先在北京开办了第一届国语讲习所,继而将其撰写的《新著国语文法》(1924年出版)等书,在北京一些名校作为课程讲授,用大量事实证明白话文不仅有“法”,而且“法”则严密。

《新著国语文法》这本书,第一次科学地、系统地揭示了我国白话文内在的语言规律,是我国第一部完整的、具有自己独特体系的、将传统语法体系应用于现代汉语的专门著作,也是我国现代汉语语法的奠基之作。

1926年,他与赵元任、钱玄同等六人确定了以北京音为国语标准音,也就是我们今天说的“普通话”。

1950年版《中华新韵》封面

后来,他又主编了《国音常用字汇》《国语辞典》《中华新韵》三本辞典,推动了注音符号和普通话在全国的推广,也推动了中国的扫盲运动。

他还参与制定了《汉语拼音方案》,他说:

“这个运动关系到千千万万个老百姓,我国文盲多,应该去做这件启蒙工作,为最大多数人谋最大的幸福,这样的人生才有意义。”

1949以后,黎锦熙和同仁们又组创了中华人民共和国成立后的第一个文改组织——中国文改协会,推动中国汉字的简化、整理工作。

l
luting
1 楼
几个老外看懂了,老实说,几个老中又能看懂?
l
lids
2 楼
宋朝以来,儒教文科生们成功消灭了中国的科学和工业,一切社会资源只用于培养文科生,结果鞑子来了,鞑子又杀了一圈搞了几轮文字狱,最后还能剩下的也就这点了。
r
rootrootroot
3 楼
整天震来震去的,跟个弱智一样
首都城管
4 楼
千古罪人
耨内幕
5 楼
看看先生 24年和74年的对比感慨
三千世界之鸦杀
6 楼
看不懂没关系。埃及象形文,两河流域楔形文,有几个老外几个本土人士看懂?要是的尊敬,逼格,启发向往,文化震慑。
g
greentee
7 楼
现行汉语拼音方案总体上是失败的。 尤其是Q和X两个音,沿用了古旧音标(X在音标里确实发音是“西”),而没有采用日常欧洲语言的发音书写习惯。在欧洲日常语言中,x发音都是类似iks。 还有就是Q,更常见的写法应该是tch。
不是吧
8 楼
太牛逼了 让我跪一会儿
走马读人
9 楼
1926年 中国人用一张图, 震惊世博会上所有老外. 2015年 我的解密英漢字問世,鮮少人領會,好歹谷歌留下記錄,不予抹殺;油管則敢冒不韙,取消讀者知情權. 2019年,我的新書更明晰地得出模式,確鑿無誤地宣佈:常用漢英字存在神秘對應,而且並不難識別.
海外信陵君
10 楼
这才是真正的国学大师。
走马读人
11 楼
-- 1926年, 中国人用一张图, 震惊世博会上所有老外. 2026年, 我的解密英漢字能否在美國得到推廣,依然存疑, 因為影響了太多既得利益,必然要維護其長久以來的話語權, 這與張益唐數學發現不會有利益糾葛不同。
m
mike3
12 楼
震惊嗝屁!
走马读人
13 楼
-- 但是用戶是絕大多數,實際利益不可阻擋, 少數人獨行頑固必然被汪洋大海所銷聲匿跡。
走马读人
14 楼
-- 中國過去科技落後,但漢字卻以其獨特領先世界, 落後的是世界範圍的現代語言研究,拖累了其他體系,本人也為單詞難記耗費了光陰,更為研究付出了不菲代價。 而有些過去享福,以後也會在我的辛勞上沾光的,得到了其得到的,也不會憑空得到其未曾努力奮鬥的榮耀。
l
liuqun
15 楼
所有老外?
青蛙
16 楼
很烦这种标题 显得中国只有历史没有未来
p
park5.5.5
17 楼
看那张照片,料他也是个被历次政治运动的革命对象。白痴学渣们还是少拿这些故事来自嗨吧,这样人民更加仇恨人民的敌人。
主持人春鸽
18 楼
狗屁标题
t
touchdog
19 楼
文化大革命不是也被搞死了。
y
yuanfangzhi
20 楼
毛主席说:越有文化越反动!打倒这些知识分子!