克宫披露细节:普京能听得懂特朗普讲话

今日头条
Toutiao
最新回复:2025年5月25日 13点32分 PT
  返回列表
75921 阅读
10 评论
环球网

【环球网报道 记者 赵建东】俄罗斯总统普京19日与美国总统特朗普举行电话会谈。这是自特朗普重返白宫后与普京的第三次通话,上一次是在3月中旬。

据塔斯社25日报道,俄罗斯总统新闻秘书、克里姆林宫发言人佩斯科夫在接受记者采访时披露,普京总统与特朗普总统19日的通话采用的是交替传译方式(即发言者每说完一段话后,通过交替转换语言进行即时翻译),俄罗斯总统懂英语,在翻译之前就听懂了特朗普的讲话并理解他的意思。

俄罗斯总统普京,资料图 图源:美媒

佩斯科夫表示,这次通话没有用同声传译:“总统能直接听到对面的声音,也就是说他能先听到特朗普的原话,然后才是翻译版本。”

“总统本人懂英语,他可以自己获取信息”,佩斯科夫说道。

塔斯社称,佩斯科夫还证实,由于翻译方式的原因,此次通话持续了很长时间,即一段话先用原语说出,然后再逐字逐句翻译成对方的语言。

特朗普19日在社交媒体发文说,他同普京结束2个小时的通话,通话“挺顺利”。“俄乌将立即启动旨在实现停火的谈判,更重要的是,这是旨在结束战争的谈判。具体条件将由双方协商确定,因为他们掌握着其他人无法知晓的谈判细节”。

据说据说
1 楼
远远超过小学水平的习近平。 [1评]
捂毛
2 楼
不要小看习近平,人家可是指明了近300个方向, 熟读了近300本世界名著的人。 另外还有个200斤10里山路不换肩的绝技。
z
zrlsy
3 楼
儿童的话最能懂
c
crunchtime
4 楼
逗你玩
南方兔儿爷
5 楼
早就说过了,很多领导人懂英语的,然后用翻译的时间想好对策,甚至打稿,回复的时候胸有成竹。只是英语领导人不会外语而已。
o
oldoldcandy
6 楼
小澤冒進了..🤣🤣
多来梦
7 楼
一个前苏联特工会点儿英语真没什么特别的。
a
aikaida
8 楼
然后呢?俄罗斯有资源有教育,普京二十多年把俄罗斯GDP从和中国差不多带到比中国广东省少一点? 语言能力强当然是优势,但这只是人一部分能力,尤其不是决定性能力,比利时人瑞士人语言能力普遍都强,他们夹杂在大语种之间生存,但你听过多少位能力超群改变历史的比利时人瑞士人? 普京很厉害,这毫无疑问。但他前十年沉迷于所谓大国博弈,高估俄罗斯地缘战略能力,错失了俄罗斯发展的机会,几百年不敢讲,但几十年俄罗斯肯定是没啥前途的,当好中国的加油站和缓冲带,就是俄罗斯最好的归宿,当然俄罗斯应该还是不服。
z
zhangjiakou
9 楼
已经到谈判的攻坚阶段了,俄方需要扩大战果
r
runnerQ
10 楼
你就知道习近平他的英文不好吗?是他跟你说,还是你跟他聊的呢?他能把他的底牌给你看吗?还是你看了他的底牌呢?