日本《日经亚洲评论》9月15日文章，原题：越南工厂低迷凸显从中国迁出的局限性
全球需求疲软正使越南面临十年来最严重的工厂低迷现象，该迹象凸显供应链从中国外迁给这个东南亚国家带来的好处要低于预期。
最新数据显示，三星手机和阿迪达斯鞋在越南的出货量都已放缓，1月至8月的总体出口同比下跌10%，与一年前高达17%的增长形成鲜明对比。结果是，制造商在一年中的这个时候通常为圣诞节订单如火如荼做准备，但如今他们反而在裁员。越南国家统计局的数据显示，今年第二季度的产业工人失业将30万越南人推向灰色经济，从事捕鱼、农业或打扫房间等工作。
由于担心在越南邻国中国出现的地缘政治风险，时装零售商优衣库和芯片软件制造商新思科技等公司一直在越南扩大业务。但除了全球经济疲软，这个东南亚国家还受到官僚主义和停电等诸多问题困扰，这些问题扰乱各行各业。“越南的情况可能凸显一个根深蒂固的问题，而物流方面的持续障碍等加剧了问题，”香港城市大学研究国际经济法的教授夏竹立说，“‘中国+1’战略在理论上被视为实现经济多元化的途径之一，但尚未完全像承诺的那样付诸实践。”
越南出口连续8个月下降，是十多年来持续最长的一次。越南招聘网站VietnamWorks表示，以往每年（这个时候）公司需要为圣诞节/年终销售旺季生产商品而增加人力。但目前，很多企业仍在观望并等待市场的积极信号。
在牛津经济研究院助理经济学家Theng Theng Tan看来，越南工厂的低迷状况仍“看不到尽头”。Tan在研究报告中写道，“鉴于严峻的外部前景，（越南）下半年雄心勃勃的9%增长目标将落空。”（作者Lien Hoang，丁玎译）
日本《日经亚洲评论》9月15日文章，原题：越南工厂低迷凸显从中国迁出的局限性
全球需求疲软正使越南面临十年来最严重的工厂低迷现象，该迹象凸显供应链从中国外迁给这个东南亚国家带来的好处要低于预期。
最新数据显示，三星手机和阿迪达斯鞋在越南的出货量都已放缓，1月至8月的总体出口同比下跌10%，与一年前高达17%的增长形成鲜明对比。结果是，制造商在一年中的这个时候通常为圣诞节订单如火如荼做准备，但如今他们反而在裁员。越南国家统计局的数据显示，今年第二季度的产业工人失业将30万越南人推向灰色经济，从事捕鱼、农业或打扫房间等工作。
由于担心在越南邻国中国出现的地缘政治风险，时装零售商优衣库和芯片软件制造商新思科技等公司一直在越南扩大业务。但除了全球经济疲软，这个东南亚国家还受到官僚主义和停电等诸多问题困扰，这些问题扰乱各行各业。“越南的情况可能凸显一个根深蒂固的问题，而物流方面的持续障碍等加剧了问题，”香港城市大学研究国际经济法的教授夏竹立说，“‘中国+1’战略在理论上被视为实现经济多元化的途径之一，但尚未完全像承诺的那样付诸实践。”
越南出口连续8个月下降，是十多年来持续最长的一次。越南招聘网站VietnamWorks表示，以往每年（这个时候）公司需要为圣诞节/年终销售旺季生产商品而增加人力。但目前，很多企业仍在观望并等待市场的积极信号。
在牛津经济研究院助理经济学家Theng Theng Tan看来，越南工厂的低迷状况仍“看不到尽头”。Tan在研究报告中写道，“鉴于严峻的外部前景，（越南）下半年雄心勃勃的9%增长目标将落空。”（作者Lien Hoang，丁玎译）