温哥华列治文市Steveston地区的一名华人，最近将一名船修理工告上当地小额索赔法院，指控他出售一艘故障船，让他在海上驾驶时失去控制。
当事人Su Lin（图源：Daisy Xiong / Richmond News）
但修船工说，他没有从这笔交易中赚到钱，一直在免费修理这艘船。他不仅没有得到船买家的感激作为回报，相反的竟然是指责。
这位华人居民名叫Su Lin，他声称当时正在为自己的捕鱼生意寻找一艘船，于2022年10月从列治文的船只维修师David Pennell那里买了一艘二手船，并全额支付了2.5万元。
Lin说这个价格包括了“维修和保养的终身质保”。
Lin在他的声明中写道：“这艘船是在（2022年）11月下旬交付的，但自从我付款后，这艘船就再也没有开动过。Pennell答应了我很多事情，包括提供一艘新的定制船和修理船，但这些事情都没有实现，”
Lin告诉Richmond News，这艘船的引擎和电池都有问题，当他和朋友们在海上测试时，两个引擎都停止了工作，他们“几乎漂在海里”。
“我们不得不把船停泊在岩石上，用绳子把它绑在岩石上，以防止它漂走。我打电话给海岸警卫队来救我们，并支付了数千元的拖船费。”
“现在已经一年了，我还不能使用这艘船，更不用说开始我的捕鱼生意了。”
他现在把Pennell告上法庭，要求他退还购买的钱，并把船收回。
图源：当事人提供
Pennell：Lin从来没有向我买过船
然而，Pennell却有另外一番说法，与Lin的完全不同。
Pennell称，Lin是从他的客户那里买了一艘船，他当时正在为这艘船做修理工作。之后Lin自己把船弄坏了，Pennell免费为这艘船提供了维修服务。但之后Lin告诉他，他不想再要这艘船了，并要求全额退款。
Pennell说：“我想指出Lin从来没有向我买过船。他买的那艘船属于一个我向其提供维修服务的客人，我只是帮他买船的人。”
“（当他）回来取船时，我为他启动并运行了两个引擎，我向他展示了所有电子设备的工作原理。他对这一切都很满意，就把船带回家了。”
但从那以后，Pennell接到Lin的电话，说船出了问题，是Lin自己造成的。
Pennell声称，他曾被叫到Lin的家里检查船，看到他在没有水源的情况下运行发动机，这损坏了叶轮（转子）。当Pennell试图为Lin找到一些备用的叶轮时，Lin不顾他的警告，把船开到水面上，造成了那起事件。并把船撞到了岩石上，进一步损坏了船。
Pennell说，几周后，当他回到Lin的家试图修理这艘船时。他看到船被扔在雨中，排水管塞没有移开，发动机、电器和油箱完全被雨水淹没，而且进一步受损。
Pennell说，他从来没有同意终身保修，也没有同意新的定制船。相反，他每次都出现，并在损坏发生后为Lin提供免费维修和更换。他说他仍然愿意帮助Lin。但由于他说船的损坏是Lin自己造成的，所以卖家不会接受退货。
“我为Lin做任何工作，从来没有收过一块钱。所有零件和劳动力都是免费提供的。我为这个人感到难过，因为它让我想起了许多年前我得到第一艘船时的自己。我的第一艘船犯了很多错误，没有人帮助我。”
“我还考虑到，他告诉我没有钱做这件事。我就说，每次我免费修完后，告诉别人我帮了他的忙就可以。但是现在，他不但没有感激我为他所做的一切，反而决定要告我。”
来源链接：
https://www.richmond-news.com/local-news/richmond-resident-accuses-boat-mechanic-of-selling-malfunctioning-boat-7848651
温哥华列治文市Steveston地区的一名华人，最近将一名船修理工告上当地小额索赔法院，指控他出售一艘故障船，让他在海上驾驶时失去控制。
当事人Su Lin（图源：Daisy Xiong / Richmond News）
但修船工说，他没有从这笔交易中赚到钱，一直在免费修理这艘船。他不仅没有得到船买家的感激作为回报，相反的竟然是指责。
这位华人居民名叫Su Lin，他声称当时正在为自己的捕鱼生意寻找一艘船，于2022年10月从列治文的船只维修师David Pennell那里买了一艘二手船，并全额支付了2.5万元。
Lin说这个价格包括了“维修和保养的终身质保”。
Lin在他的声明中写道：“这艘船是在（2022年）11月下旬交付的，但自从我付款后，这艘船就再也没有开动过。Pennell答应了我很多事情，包括提供一艘新的定制船和修理船，但这些事情都没有实现，”
Lin告诉Richmond News，这艘船的引擎和电池都有问题，当他和朋友们在海上测试时，两个引擎都停止了工作，他们“几乎漂在海里”。
“我们不得不把船停泊在岩石上，用绳子把它绑在岩石上，以防止它漂走。我打电话给海岸警卫队来救我们，并支付了数千元的拖船费。”
“现在已经一年了，我还不能使用这艘船，更不用说开始我的捕鱼生意了。”
他现在把Pennell告上法庭，要求他退还购买的钱，并把船收回。
图源：当事人提供
Pennell：Lin从来没有向我买过船
然而，Pennell却有另外一番说法，与Lin的完全不同。
Pennell称，Lin是从他的客户那里买了一艘船，他当时正在为这艘船做修理工作。之后Lin自己把船弄坏了，Pennell免费为这艘船提供了维修服务。但之后Lin告诉他，他不想再要这艘船了，并要求全额退款。
Pennell说：“我想指出Lin从来没有向我买过船。他买的那艘船属于一个我向其提供维修服务的客人，我只是帮他买船的人。”
“（当他）回来取船时，我为他启动并运行了两个引擎，我向他展示了所有电子设备的工作原理。他对这一切都很满意，就把船带回家了。”
但从那以后，Pennell接到Lin的电话，说船出了问题，是Lin自己造成的。
Pennell声称，他曾被叫到Lin的家里检查船，看到他在没有水源的情况下运行发动机，这损坏了叶轮（转子）。当Pennell试图为Lin找到一些备用的叶轮时，Lin不顾他的警告，把船开到水面上，造成了那起事件。并把船撞到了岩石上，进一步损坏了船。
Pennell说，几周后，当他回到Lin的家试图修理这艘船时。他看到船被扔在雨中，排水管塞没有移开，发动机、电器和油箱完全被雨水淹没，而且进一步受损。
Pennell说，他从来没有同意终身保修，也没有同意新的定制船。相反，他每次都出现，并在损坏发生后为Lin提供免费维修和更换。他说他仍然愿意帮助Lin。但由于他说船的损坏是Lin自己造成的，所以卖家不会接受退货。
“我为Lin做任何工作，从来没有收过一块钱。所有零件和劳动力都是免费提供的。我为这个人感到难过，因为它让我想起了许多年前我得到第一艘船时的自己。我的第一艘船犯了很多错误，没有人帮助我。”
“我还考虑到，他告诉我没有钱做这件事。我就说，每次我免费修完后，告诉别人我帮了他的忙就可以。但是现在，他不但没有感激我为他所做的一切，反而决定要告我。”
来源链接：
https://www.richmond-news.com/local-news/richmond-resident-accuses-boat-mechanic-of-selling-malfunctioning-boat-7848651