如果说本届奥运会开幕式什么节目最让人印象深刻的话,无疑是让央视解说员不知所措,只能沉默的三人行桥段了。 这个桥段是穿插整合在一段歌剧之间的,所以央视解说在中间还试图解说一下歌剧,结果很快又转回来,所以解说只能继续沉默。 那么我们来看看这段硬控了央视长达三四分钟之多的桥段到底想对世界表达什么。 这段表演在47:10时从一个图书馆的宏大建筑开始,到51:28秒完全结束,在四分钟左右的时间里,穿插了法国文学史上的九部著作,同时也展示了法国人民的价值观。 镜头首先从图书馆开始。 一名身着扑克牌衣服的法国白人妹子眼神迷离,看起来比较无聊。这一段隐寓了法国女性对于法国白人男性极其普遍的性能力低下问题的不满。女主右手中指和无名指上的戒指,意味着她是法国男人的女朋友和妻子。 此时她发现对面坐着一个黑人,或者说应该是摩尔人。眼神一亮。此时黑哥们也发现了这个妹子。而这时,与妹子穿着情侣装的白人男子背对着黑人。 随后妹子打开了一本书,委婉地表达了自己的需求。这本书是法国诗人保罗·魏尔伦 (Paul Verlaine)于1874年出版的短篇诗集《无字浪漫曲》。这里面的一首诗,可以表明她的心境:厌倦的心、不是背叛。 Il pleure dans mon cœur 他在我心里哭泣 Comme il pleut sur la ville, 如城上雨纷纷 Quelle est cette langueur 这绵长的惆怅 Qui pénètre mon cœur ? 穿透我的心 Ô bruit doux de la pluie 哦,温柔的雨声 Par terre et sur les toits ! 轻敲大地和屋脊 Pour un cœur qui s'ennuie 对于一颗厌倦的心 Ô le chant de la pluie ! 哦,是雨在唱歌 Il pleure sans raison 他无缘由的哭泣 Dans ce cœur qui s'écœure. 在一颗沮丧的心中 Quoi ! nulle trahison ? 什么!这不是背叛? Ce deuil est sans raison.这悲伤毫无缘由 C’est bien la pire peine 这就是最深的痛苦 De ne savoir pourquoi, 无法知晓缘由 Sans amour et sans haine,无爱也无恨 Mon cœur a tant de peine !我的心充满了痛苦 对于妹子的表达,黑哥们赶紧拿出一本书作为回应,法国浪漫主义时期诗人、剧作家阿尔弗雷德·德·缪塞创作的三幕戏剧《勿以爱情为戏》。意思是,少发骚了,你男朋友在后面看着呢。 而这时候,男主角回头,发现了两人的小动作,这男主的外貌和妆扮,刻意描绘成了一名完全没有性张力的普信男形象。 面对此情此景,无畏的女主二话不说,拿出了法国女作家,2022年诺贝尔文学奖获得者安妮·埃尔诺《简单的激情》,这本书讲述了作者与一位俄国男人的感情生活。描述了第一次邂逅,随后的数次情欲的相遇,以及这段关系在她内心所带来的愉悦与羞耻感交织的复杂心理。这本小说探讨了中年女性的情欲与觉醒,以及与之相关的心理矛盾。总的来说,就是一本讲述中年女生如何在出轨中享受刺激的书。女主借此来表达自己想寻找一段激情的内心。 此时,男人面带微笑的走过来,准确点说,是向黑哥们走了过来。 然后在赶紧装做专心读书的黑哥们旁边扔下了一本书。 就是这本,短篇小说之王,法家作家莫泊桑的《漂亮朋友》。这本书主要讲一个英俊的男人是如何靠勾搭上流社会女性而上位的故事。男主在此,用意在于鼓励这黑哥们,说你很帅,可以勾搭我们上流社会的女人。 看到这种情况,黑哥们给男主扔过来一本书法国作家莱拉·斯利马尼于2017年出版的作品《性与谎言》,这本书揭示了女性在保守社会中的困境,包括面对性别歧视、性暴力和社会压力等。意思就是说,哥们你看你老婆压抑成那样了,我就不客气了。 看到此举,女主脸上流露出了期待的神情。 此时,广场上的舞蹈者展现数人穿串儿的场景。寓意着法国社会从双人关系向多人关系的转变。 黑哥们和妹子纷纷起身,白人小哥邪魅一笑。 黑哥们在图书馆里开始奔跑,展示了他性感的屁股。 白人小哥在后面追逐,展示了他不怎么突出的正面。 然后女主展示臀部。 接着女主展示正面。 女主抽出一本书,法国文坛天才少年的雷蒙德·拉迪盖的小说《身体里的恶魔》,表达了自己身体里已经有些恶魔在蠢蠢欲动了。 男主抽出一本书,法国小说家肖代洛·德·拉克洛的代表作《危险的关系》,其暗示不言而喻。 黑哥们又抽出一本书,法国著名剧作家莫里哀的《华丽的情人》,对自己的身份认识十分到位。 广场上的舞蹈开始疯狂,暗示着激情。 图书馆里,黑哥们扔出一堆纸,既暗示自己的喷射,又暗示用了很多卫生纸。表现了三人的激情。 男主严肃的望过去,意思是你这不行啊,这么快就喷射了? 镜头转向女主。 女主扔出一堆纸片,表示自己也激情了。 男主脸上露出笑容,老婆终于高兴了。黑人小哥露出一种激情后的疲惫。 广场上的舞蹈演员继续穿串儿。 三人相视一笑,开始从图书馆往公寓跑。 镜头给向最后一本书法国作家皮埃尔•德•马里沃创作的《爱情的凯旋》。表达了三人的完美爱情。 三人跑出图书馆,跑向公寓。 还没到公寓,按捺不住的三人在楼梯间就要开始激情。 终于到了公寓,三人幸福地抱在一起。 这时男主想起没有关门。 51:28,男主面带邪恶的微笑,重重的关上了门,准备开始享受一杆五进洞的快乐。此桥段终于结束。 这个桥段,事实上回答了当前世界人民对法国人质疑的三个问题: 一、法国会不会黑人化:不会。尽管自己的女人与黑人眉来眼去,但是主导者一直是法国男人。 二、法国妹子找了黑人怎么办:尊重法国女人们的选择,这是法国男人所允许的,因为法国男人尊重法国妹子们追求性福的权利。 三、法国是否还是一个有影响力和控制力的大国:是的,尽管看起来有点顺水推舟,但是主动权至少看起来掌握在法国人手上。
如果说本届奥运会开幕式什么节目最让人印象深刻的话,无疑是让央视解说员不知所措,只能沉默的三人行桥段了。
这个桥段是穿插整合在一段歌剧之间的,所以央视解说在中间还试图解说一下歌剧,结果很快又转回来,所以解说只能继续沉默。
那么我们来看看这段硬控了央视长达三四分钟之多的桥段到底想对世界表达什么。
这段表演在47:10时从一个图书馆的宏大建筑开始,到51:28秒完全结束,在四分钟左右的时间里,穿插了法国文学史上的九部著作,同时也展示了法国人民的价值观。
镜头首先从图书馆开始。
一名身着扑克牌衣服的法国白人妹子眼神迷离,看起来比较无聊。这一段隐寓了法国女性对于法国白人男性极其普遍的性能力低下问题的不满。女主右手中指和无名指上的戒指,意味着她是法国男人的女朋友和妻子。
此时她发现对面坐着一个黑人,或者说应该是摩尔人。眼神一亮。此时黑哥们也发现了这个妹子。而这时,与妹子穿着情侣装的白人男子背对着黑人。
随后妹子打开了一本书,委婉地表达了自己的需求。这本书是法国诗人保罗·魏尔伦 (Paul Verlaine)于1874年出版的短篇诗集《无字浪漫曲》。这里面的一首诗,可以表明她的心境:厌倦的心、不是背叛。
Il pleure dans mon cœur 他在我心里哭泣
Comme il pleut sur la ville, 如城上雨纷纷
Quelle est cette langueur 这绵长的惆怅
Qui pénètre mon cœur ? 穿透我的心
Ô bruit doux de la pluie 哦,温柔的雨声
Par terre et sur les toits ! 轻敲大地和屋脊
Pour un cœur qui s'ennuie 对于一颗厌倦的心
Ô le chant de la pluie ! 哦,是雨在唱歌
Il pleure sans raison 他无缘由的哭泣
Dans ce cœur qui s'écœure. 在一颗沮丧的心中
Quoi ! nulle trahison ? 什么!这不是背叛?
Ce deuil est sans raison.这悲伤毫无缘由
C’est bien la pire peine 这就是最深的痛苦
De ne savoir pourquoi, 无法知晓缘由
Sans amour et sans haine,无爱也无恨
Mon cœur a tant de peine !我的心充满了痛苦
对于妹子的表达,黑哥们赶紧拿出一本书作为回应,法国浪漫主义时期诗人、剧作家阿尔弗雷德·德·缪塞创作的三幕戏剧《勿以爱情为戏》。意思是,少发骚了,你男朋友在后面看着呢。
而这时候,男主角回头,发现了两人的小动作,这男主的外貌和妆扮,刻意描绘成了一名完全没有性张力的普信男形象。
面对此情此景,无畏的女主二话不说,拿出了法国女作家,2022年诺贝尔文学奖获得者安妮·埃尔诺《简单的激情》,这本书讲述了作者与一位俄国男人的感情生活。描述了第一次邂逅,随后的数次情欲的相遇,以及这段关系在她内心所带来的愉悦与羞耻感交织的复杂心理。这本小说探讨了中年女性的情欲与觉醒,以及与之相关的心理矛盾。总的来说,就是一本讲述中年女生如何在出轨中享受刺激的书。女主借此来表达自己想寻找一段激情的内心。
此时,男人面带微笑的走过来,准确点说,是向黑哥们走了过来。
然后在赶紧装做专心读书的黑哥们旁边扔下了一本书。
就是这本,短篇小说之王,法家作家莫泊桑的《漂亮朋友》。这本书主要讲一个英俊的男人是如何靠勾搭上流社会女性而上位的故事。男主在此,用意在于鼓励这黑哥们,说你很帅,可以勾搭我们上流社会的女人。
看到这种情况,黑哥们给男主扔过来一本书法国作家莱拉·斯利马尼于2017年出版的作品《性与谎言》,这本书揭示了女性在保守社会中的困境,包括面对性别歧视、性暴力和社会压力等。意思就是说,哥们你看你老婆压抑成那样了,我就不客气了。
看到此举,女主脸上流露出了期待的神情。
此时,广场上的舞蹈者展现数人穿串儿的场景。寓意着法国社会从双人关系向多人关系的转变。
黑哥们和妹子纷纷起身,白人小哥邪魅一笑。
黑哥们在图书馆里开始奔跑,展示了他性感的屁股。
白人小哥在后面追逐,展示了他不怎么突出的正面。
然后女主展示臀部。
接着女主展示正面。
女主抽出一本书,法国文坛天才少年的雷蒙德·拉迪盖的小说《身体里的恶魔》,表达了自己身体里已经有些恶魔在蠢蠢欲动了。
男主抽出一本书,法国小说家肖代洛·德·拉克洛的代表作《危险的关系》,其暗示不言而喻。
黑哥们又抽出一本书,法国著名剧作家莫里哀的《华丽的情人》,对自己的身份认识十分到位。
广场上的舞蹈开始疯狂,暗示着激情。
图书馆里,黑哥们扔出一堆纸,既暗示自己的喷射,又暗示用了很多卫生纸。表现了三人的激情。
男主严肃的望过去,意思是你这不行啊,这么快就喷射了?
镜头转向女主。
女主扔出一堆纸片,表示自己也激情了。
男主脸上露出笑容,老婆终于高兴了。黑人小哥露出一种激情后的疲惫。
广场上的舞蹈演员继续穿串儿。
三人相视一笑,开始从图书馆往公寓跑。
镜头给向最后一本书法国作家皮埃尔•德•马里沃创作的《爱情的凯旋》。表达了三人的完美爱情。
三人跑出图书馆,跑向公寓。
还没到公寓,按捺不住的三人在楼梯间就要开始激情。
终于到了公寓,三人幸福地抱在一起。
这时男主想起没有关门。
51:28,男主面带邪恶的微笑,重重的关上了门,准备开始享受一杆五进洞的快乐。此桥段终于结束。
这个桥段,事实上回答了当前世界人民对法国人质疑的三个问题:
一、法国会不会黑人化:不会。尽管自己的女人与黑人眉来眼去,但是主导者一直是法国男人。
二、法国妹子找了黑人怎么办:尊重法国女人们的选择,这是法国男人所允许的,因为法国男人尊重法国妹子们追求性福的权利。
三、法国是否还是一个有影响力和控制力的大国:是的,尽管看起来有点顺水推舟,但是主动权至少看起来掌握在法国人手上。