你凭啥叫“旧金山”!加州两机场为“名”对簿公堂

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年5月15日 10点0分 PT
  返回列表
42049 阅读
16 评论
自由时报



奥克兰国际机场已更名为“旧金山湾奥克兰国际机场”,不过机场的代码“OAK”维持不变。(法新社)

美国加州北部2座主要机场“旧金山国际机场”(SFO)与“奥克兰国际机场”(OAK)都不在旧金山市内,近来却因能不能使用“旧金山”这个名词对簿公堂。

《法新社》报导,OAK今年3月下旬宣布拟更名为“旧金山湾奥克兰国际机场”(San Francisco Bay Oakland International Airport),此举引来SFO不满,SFO主张,旅客可能会因为两座机场的名称相似而误会,并把OAK告上法院。

SFO在诉状中指出:“奥克兰都会国际机场(Metropolitan Oakland International Airport)寻求增加旅客人数与收益,方法是仓促又非法的将旧金山国际机场的商标名称纳为己有......对于不会说或不善阅读英文的国际旅客来说,造成困惑的可能性尤为严重。”

OAK的营运单位奥克兰港务局(Port of Oakland)则于上週四提出了反诉,要求法官裁定,OAK将机场名称改成“旧金山湾奥克兰国际机场”的行为,不会构成侵权。

奥克兰港务局的委託律师表示:“将奥克兰机场名称之内的『都会』更改『为旧金山湾』,准确的描述了奥克兰在湾区的地理位置,也呈现出了机场作为到旧金山湾区旅游的额外选择。”

这两座机场相距16公里,隔旧金山湾(San Francisco Bay)相望,不过两座机场皆不在旧金山市内,SFO位于圣马刁郡(San Mateo County),而OAK坐落于奥克兰(Oakland)。

儘管双方的诉讼尚未完结,不过奥克兰官员上週四已一致同意更改机场名称,此举不会影响行李标籤的“OAK”简写。

秋林小屋
1 楼
确实其他地方人会不知道奥克兰机场也是大湾区的,找航班的时候会忽略这里。。估计不是纽约的人也很多不太清楚新泽西的Newark国际机场不但是NJ最大机场,也是纽约三大机场之一。 这是个命名系统的Bug,需要修正。
S
SVChinese
2 楼
这个奥克兰机场太垃圾了,这么做可能会误导大众
弟兄
3 楼
两个机场距离十几公里,就算错了也没什么
十块糍饭糕
4 楼
像纽约新州一样 合并港务局就解决了
r
rayofday
5 楼
都21世纪了谁还吐啦吧唧的叫旧金山,人家直译就叫三翻。再说人搜索航班都用代码,谁还用全名。还有三番机场不都用基佬“Harvey Milk”命名了么, 为什么还要管别人呢。 就像阴毒要放弃自己国名要改名Bharat,就别管人巴铁改名叫阴毒了。
r
roliepolieolie
6 楼
不常去湾区的人确实不一定知道OAK与SFO, SJC一样都在旧金山湾区。OAK的客流量也确实不如另外两个机场。但是我过去每周飞湾区时喜欢选择OAK,落地后开车过来也就是一会儿时间的事儿。而在SFO去car rental还要坐shuttle要花一些时间。
静静的流水
7 楼
奧克蘭機場很少國際航班出發降落,就是中國一个地級市的機場。洲際大航空公司絕大多數使用舊金山SFO機場,奧克蘭機場真的是好夢睏扁頭了!
武胜
8 楼
SFO这官司应该打不赢。
我要真普選
9 楼
SFO本身就不在三藩市,它是在San Mateo County,按你應該叫「聖馬刁機場」!
中華盛頓
10 楼
圣马刁涉嫌辱华吧
有门部关
11 楼
不如一个叫山东机场,一个叫山西机场。
s
seewhatisee
12 楼
一群蠢貨,拿著納稅人錢浪費,再打官司就把你們都你們瀆職。
风啸啸壮士
13 楼
SFO 和 OAK 都是 1927年开始运营的, 这近100年都没想起来机场改名字的问题,是不是 OAK 经营困难而转移注意力?
p
pellegrino
14 楼
一个叫浦东机场,一个叫虹桥机场
B
Baobao6518
15 楼
确实,两个旧金山机场,容易混淆
v
vincentsjtu
16 楼
上海浦东机场,上海虹桥机场,都叫上海,也没问题啊!旧金山湾奥克兰机场,完全没问题