为什么号称中立的“文学城”看不到世卫大会一致通过澳大利亚重要动议的报导?这并非什么“笑话”,等着看有实锤吧——
There were no objections. The resolution had the largest number of co-sponsors in history- -137 countries in total for a motion that will examine both the origins of the coronavirus and the role of the World Health Organisation.
They establish a mechanism to identify the source of the virus and the route of introduction to the human population and "an independent and comprehensive evaluation of the WHO's response to COVID-19" at the "earliest appropriate moment”.
____The Sydney Morning Herald, 20 May 2020
Kastalia 发表评论于 2020-05-20 16:26:57
为什么号称中立的“文学城”看不到世卫大会一致通过澳大利亚重要动议的报导?这并非什么“笑话”,等着看有实锤吧——
There were no objections. The resolution had the largest number of co-sponsors in history- -137 countries in total for a motion that will examine both the origins of the coronavirus and the role of the World Health Organisation.
They establish a mechanism to identify the source of the virus and the route of introduction to the human population and "an independent and comprehensive evaluation of the WHO's response to COVID-19" at the "earliest appropriate moment”.
____The Sydney Morning Herald, 20 May 2020
—————
长剑等应该读一下
明明是中共见大势所趋不得不顺从同意一个由澳洲和欧盟等国提议的全面独立的评估,包括对WHO的表现。不必争,不信自己去WHO news room看:
It also calls for an independent and comprehensive evaluation of the global response, including, but not limited to, WHO’s performance.
澳洲中领馆竟然如此可笑的咬文嚼字说澳洲提的是independent review 不是WHA 通过的independent evaluation。懂点英文的自己辨辨,到底是review严肃还是evaluation严肃。
摘自美国杂志上的一篇评论,很贴切地描写了床破的失败对美国造成的负面影响:By the conclusion of the WHA, the Trump administration had wantonly withdrawn the United States from any meaningful leadership role in the international response to the coronavirus pandemic. It was a form of self-immolation, a willful regression that now confines the United States to an isolated corner, the object of pity, sadness, scorn, anger, and contempt.
世界卫生大会十八日及十九日举行视讯会议,各国领袖共商对抗新冠肺炎大计。 (法新社)
美国总统川普十八日发表措辞严厉的声明,要求世界卫生组织卅天内做出重大改善,调查大陆是否隐匿疫情,否则将退出世卫并停止资助。但大陆、俄罗斯和欧盟等联合通过欧盟版提案,确认疫情受控后再调查,强调此刻应把重心放在抗疫与支援弱势国。纽约时报指出,这个结果显示美国明显被孤立。
世界卫生大会(WHA)十九日闭幕,成员国无异议通过欧盟版提案,承诺在疫情告一段落后,对世卫进行全面性评估。纽时说,各国虽承认世卫表现需检讨,但在疫情延烧之际支持世卫,集体忽略川普意见。
俄罗斯国会上议院议长马维颜科说,俄国支持世卫,「没必要举行假审判或任何调查,摧毁人类花了数十年累积的有用事物。」
欧盟对外事务部外交安全政策发言人巴图恩利克森表示:「此刻应该团结,而非交相指责或破坏多边合作。欧盟支持世卫控制及缓解新肺疫情的努力,也已提供额外的金援资助这些行动。」
大陆外交部发言人赵立坚廿日表示:「有个别国家在磋商中要求将病毒溯源作为优先事项,但绝大多数国家认为当前重点是疫情防控,不赞成将病毒溯源作为优先事项,拒绝了有关措辞。这说明将溯源问题政治化根本没有市场。」
专家指出,虽川普扬言退出世卫及永久停止资助,但这两件事都不是他说了算,必须由美国会通过。此外,目前仍是疫情严峻之际,许多贫穷国家依赖世卫提供援助,川普在此时频繁攻击世卫并不恰当。
乔治城大学欧尼尔国家及全球卫生法律研究所所长高斯汀说:「正当全世界站在一起,努力克服前所未见的公卫危机时,川普政府这种扰乱且扯全球卫生后腿的行为,将造成更多人命损失。」
白宫仍发表声明宣称获胜,表示世卫通过的决议,等于授权调查川普所关切的病毒起源。不过,纽时指出,WHA通过的决议,完全没有如同川普发出的声明那样谴责世卫。
川普在全球疫情爆发之初曾多次称讚大陆防疫表现,但美国疫情迅速恶化,川普改变态度抨击大陆。纽时说,川普正面临个人政治及国家公卫危机,美国新冠肺炎确诊及死亡人数皆为全球最高,疫情影响他在十一月总统大选能否连任。川普攻击世卫和大陆,意在推卸防疫慢半拍与经济不振的责任,做给死忠选民看。
全球主要国家疫情 製表/大陆中心