德国《明星》周刊10月23日文章，原题：来自中国的奇怪趋势：年轻人把毛茸茸的芒果核当宠物
中国年轻人找到一种性价比高却有些荒诞的宠物替代品：芒果核，它已成为新晋的社交媒体趋势。你没看错。中国年轻人像对猫狗一样照顾毛茸茸的芒果核，甚至经常在网上写关于这个被称为“芒果狗”或“芒狗”的“宠物”的日记。
“饲养”“芒果狗”非常容易。 芒果吃完后，先粗略洗去多余果肉，用牙刷刷至芒果核的黄色完全褪去，再用吹风机将果核吹干并晒在阳光下，以防止发霉。
到目前为止，中国社交平台上可找到大量“芒果狗”的帖子。 网友们在众多照片和视频中展示个人版本的时尚“宠物”。人们可以根据个人喜好对毛茸茸的果核进行染色、绘画或装饰。
“芒果狗带来不同的乐趣。你可以给它梳理、重塑、设计造型，”37岁的邱米尔（音）说，他也养了只宠物猫，但现在很多年轻人既没时间也没钱来照顾活体宠物，他认为“芒果狗”是一种可以缓解压力的治愈之物。事实上，这种“宠物”的主人们认为这个不寻常的伴侣具有镇静作用。社交媒体帖子不断谈论“饲养”“芒果狗”带来的平静、近乎疗愈的效果。毛茸茸的果核具有与动物皮毛相似的触感，这种快乐像照顾猫狗一样。
不过，针对这种流行“宠物”的批评并不鲜见。有媒体称制作“芒果狗”是毫无意义的事，浪费时间，还可能是一种“心理疾病”。邱米尔不同意，“制作芒果狗可以是一种精神提升，只要不成瘾，看不出有什么坏处。”（青木译）
德国《明星》周刊10月23日文章，原题：来自中国的奇怪趋势：年轻人把毛茸茸的芒果核当宠物
中国年轻人找到一种性价比高却有些荒诞的宠物替代品：芒果核，它已成为新晋的社交媒体趋势。你没看错。中国年轻人像对猫狗一样照顾毛茸茸的芒果核，甚至经常在网上写关于这个被称为“芒果狗”或“芒狗”的“宠物”的日记。
“饲养”“芒果狗”非常容易。 芒果吃完后，先粗略洗去多余果肉，用牙刷刷至芒果核的黄色完全褪去，再用吹风机将果核吹干并晒在阳光下，以防止发霉。
到目前为止，中国社交平台上可找到大量“芒果狗”的帖子。 网友们在众多照片和视频中展示个人版本的时尚“宠物”。人们可以根据个人喜好对毛茸茸的果核进行染色、绘画或装饰。
“芒果狗带来不同的乐趣。你可以给它梳理、重塑、设计造型，”37岁的邱米尔（音）说，他也养了只宠物猫，但现在很多年轻人既没时间也没钱来照顾活体宠物，他认为“芒果狗”是一种可以缓解压力的治愈之物。事实上，这种“宠物”的主人们认为这个不寻常的伴侣具有镇静作用。社交媒体帖子不断谈论“饲养”“芒果狗”带来的平静、近乎疗愈的效果。毛茸茸的果核具有与动物皮毛相似的触感，这种快乐像照顾猫狗一样。
不过，针对这种流行“宠物”的批评并不鲜见。有媒体称制作“芒果狗”是毫无意义的事，浪费时间，还可能是一种“心理疾病”。邱米尔不同意，“制作芒果狗可以是一种精神提升，只要不成瘾，看不出有什么坏处。”（青木译）