纽约时报差评《流浪地球2》 是嫉妒还是客观评价?

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年1月29日 6点38分 PT
  返回列表
106585 阅读
140 评论
基本常识

听说纽约时报的一篇评论文章给了《流浪地球2》愚蠢(Silly)、可笑(Laughable)的差评,满分100只打了30分,很多中国网友坐不住了。

一方面,大家愤怒于纽约时报的双标,认为他们是出于嫉妒眼红才刻意打压优秀的中国科幻电影;另一方面,也有很多人引以为豪,认为这种打压正说明中国科幻大片的崛起威胁到了好莱坞的利益,戳痛了美国人的电影霸权。

那么,纽约时报的文章具体是怎么说的,又意味着什么呢?我特意去找了英文原始报道来看,跟大家分享下我的几点思考。

首先来核查客观事实部分

纽约时报网站上刊载的这篇文章的确给了流浪地球很低的评价,标题是TheWandering Earth II’ Review: It Wanders Too Far,翻译过来意思是《流浪地球2影评:它浪得太远了》。

文中基本都是对这部电影的批评观点,不过并没有看到打30分的内容。

美国知名的影评网站烂番茄网(类似中国豆瓣电影)引用了纽约时报这篇文章作为专业评价之一,但也没有显示作者对这部电影的打分。另外,在烂番茄网站上,对《流浪地球2》的专业推荐度是77%,观众推荐度是96%,都是相当高的评分了。

作为对比,2018年的好莱坞科幻大片《复仇者联盟·无限战争》专业推荐度是85%,观众推荐度是92%,和《流浪地球2》算是不相上下。

所以,如果要说国外对《流浪地球2》的总体评价,其实是好评居多,评分属于“比较优秀”的档次。纽约时报的这篇文章批评最为尖锐,但只是作者一家之言,并不能代表美国观众的整体态度。

至于30分的评分,我在纽约时报网站上没看到,在烂番茄网站上也没看到,不过经指点在IMDB看到了,感谢指教。

再来看看纽约时报的批评观点

我们中国文化讲究“虚心使人进步”,外界有了批评的声音,哪怕是带着情绪的,也不妨先听听看。有道理的,咱们吸收改正,对自己也有好处,没道理的,咱们也好据理反驳,避免其误导公众视听。

以嘲讽来回应批评,并非大国风范。

纽约时报这篇评论文章的作者叫Brandon Yu,看名字应该是一名华裔专栏作者,按理说应该不存在太深的文化隔阂,这让我对他的批评意见更加好奇。

纽约时报批评观点一:

《流浪地球》第一部很有趣但内容空洞,第二部则在相反的方向上走得太远,完全失去了乐趣,故事曲折而混乱。

基本常识点评:

作者对《流浪地球》第一部的评价其实还是很不错的,在以严苛著称的纽约时报影评专栏,评价一部电影有趣算是难得的表扬了,而内容空洞则是对科幻大制作电影的常见批评,可谓有褒有贬。

他对正在上映的第二部则完全是批评意见,首要的一点是故事曲折混乱,这其实是职业影评人的常见视角。毕竟电影首先得是讲个故事,观众对讲故事的水平不满意,看得不过瘾,其实你也很难反驳。

《流浪地球2》片长2小时53分钟,其中又有多条人物故事线,喜欢的人当然可以理解,不喜欢的人讲一句曲折而混乱也不能算是无中生有。

这条批评意见,咱们中国观众大可以不同意,但主创团队其实是可以听一听的。

纽约时报批评意见二:

《流浪地球2》充斥着戏剧性的情节和明显的民族主义信息。

基本常识点评:

关于《流浪地球2》是不是太空版战狼,其实在中国互联网上也有尖锐对立的讨论,只是这回由外国影评人在英文媒体上讲出来,难免格外刺耳。

很多网友认为,好莱坞大片里充斥着白人男性超级英雄拯救世界,美国领导全世界战胜外星人的故事,现在中国人拍了一部中国男人拯救地球的故事,怎么就不行了?是不是驰名双标?

这种对双标的质疑是很有道理的,只可惜它有个时间差,属于隔空双标。

白人男性拯救世界这个点,在以前的好莱坞电影中的确广泛存在,但近年来好莱坞的“文化多元”风潮其实正在以空前的力度纠正这一点。最典型的例子就是美国队长的盾牌如今是由一位黑人男性在执掌。

这几年,美国影评界对于好莱坞电影中的民族主义叙事的批评可丝毫没有笔下留情,《流浪地球2》撞到这个时间窗口,并不算被单独针对。

作为中国观众,大可以否认电影中存在民族主义叙事,也完全可以认为民族主义天经地义,这都是可以讨论的观点,但这只怕影响不了美国影评界批评民族主义的大潮。

纽约时报批评观点三:

核弹炸月球是可笑而愚蠢的

基本常识点评:

这一条其实说的是电影的硬伤,只是作者很刻薄地用了可笑和愚蠢这样的形容词,所以让影迷非常不爽,这完全可以理解。

但单纯从科学角度来说,核弹炸月球的方案的确是不太可行的。

刘慈欣在《三体·黑暗森林》中就写过这个点,一位面壁者的计划是用大量核弹炸碎水星,既而让水星坠落到太阳里引发同归于尽的连锁反应,结果经过计算发现这完全不可行。

《流浪地球》系列电影是由刘慈欣的短篇小说改编而来,但情节内容的主体部分其实都是由电影团队原创,刘慈欣的小说更多是提供了一个概念设定。电影中出现的知识硬伤其实不止这一处,这算是中国科幻电影、世界科幻电影的通病之一吧。

指出科学层面的硬伤是合情合理的,至于用词刻薄,这……咱们也没法去纽约时报网站上咬他啊。

一来这个网站用常规办法是访问不了的,二来,纽约时报的在线订阅费用还挺贵,不是每个人都舍得的。

m
markhammer
1 楼
跟他不要较真,台湾人到大陆讨饭吃也不丢人。
s
szacy
2 楼
這個垃圾媒體紐時的黑心黃香蕉YU某打的分,充分暴露其弱智和惡毒的噴糞本質,和自取其辱的垃圾洋舔狗真本色。感嘆西媒養了不少的黑心黃香蕉,是華人之恥辱,侮辱其十八代祖宗。
s
shankecn
3 楼
狗窝里也能上网?
对不起我是警察
4 楼
全世界除了少部分强国人爱看流浪2,其他都爱看Jung E。
只想一个人
5 楼
小粉红看的开心就好。无所谓人家给打多少分
对不起我是警察
6 楼
老二穷的一逼
s
slimane
7 楼
昨天看了原文,没看出来啥文化输出,难道又是福建河南监狱五分意淫?
s
sgir
8 楼
像不像北朝鲜在评价美国电影
s
studio
9 楼
紫色土豆扣响指才是政治正确
罗马军团
10 楼
我早就说过:战狼2.0,披着科学的狗屁,贩卖民族主义的膏药,有多远滚多远。 [2评]
j
jjjohnson
11 楼
是护犊子😂
莱德土著
12 楼
说实话对比11年的星际穿越不管是故事还是剧情还有科学严谨的程度都差太远了,稍微有点天体物理学的知识都知道太阳氦闪之前很多亿年,他就已经变成红巨星把地球吞了。再说穷尽地球发动机本身也是个不可能的事情,外国人稍微懂点科学都觉得离大谱,再加上渣特效,差评预定
m
mobilityarts
13 楼
我除了3体外,不关心中国文化输出。至于纽约时报的编辑应该是台湾人吧
按律当斩
14 楼
原来是“纽约时报”的美国华裔给大陆电影写的低分差评啊。 这么巧吗?竟然和狗粮一个逻辑? 狗粮不是经常对大陆干这类事儿吗?
罗马军团
15 楼
科幻可以有硬伤,也必然有硬伤,这不是问题,问题是你拍的根本不是什么科幻,而是战狼。 - 其实如果要说硬伤,流浪地球1也是一样荒谬,因为推动地球离开太阳系,作者根本不知道这是什么概念,且不说本身需要多少能量,之后地球表面温度将下降到零下200多度,我实话实说,这一点上,作者对这样的温度根本就没有哪怕一丁点概念。然而我从没有拿这事说过什么,因为流浪地球1本身说得过去,中国的科幻电影起步不易,我从未打击过它,但是2是什么?科幻?别糟蹋科学这两个字,它永远不会是你什么中国梦的工具。
y
yuba
16 楼
能卖票就是好滴
爱美神
17 楼
一部电影 一场舆论战…已经说明一切!平平无奇 又怎么招来 狗呢!美国近年的大片,越来越抵智….
w
wmqjsgg
18 楼
一群五毛瞎B B 垃圾电影谁看
J
Jaws
19 楼
我早就说过了,傻逼250,披着中国人的皮,贩卖白人至上的狗皮膏药,有多远死多远。
b
blue20
20 楼
一只盎撒宠物对着电影屏幕吠叫,怎么看怎么有喜感 ^^
e
evision
21 楼
整个架构还是靠联合国,跟鹅毛来往的一个美 吴京回归还是鹅毛留在月球的宇航器。 最后解救人类靠ai玄学。整体比第一集好太多,体现大国精神部分就是打鸡血。立意是好的,就别吹牛逼了,各种贬低挑拨。
可以是可以不是
22 楼
请问一个响指死一半宇宙人,这个有什么科学根据?
同小桌学
23 楼
呵呵,小儿科。。。 [1评]
s
symagician
24 楼
好贱
不同声音
25 楼
[4楼]评论人:rootrootroot 动不动打0分?那说明你是傻逼!
南方兔儿爷
26 楼
美国的文化注定必须有敌人才能使他们团结,所以是永远的战争。中国的科幻叙事里不一定有敌人而且又很自以为是的把人类“共”了,共情共事共享,这个违法了所以西方的价值观。事实就是不会有流浪地球,不会有任何共同协作,任何灾难到来之前和之时,我们早就毁灭彼此要么趁火打劫。一辆车开过来不是救人的,而是抢光你的最后一瓶水。这个符合美国的逻辑。
y
yy110
27 楼
多重宇宙都能乱写! 科幻看爽就行!难不成还拍成连续剧.
28 楼
说interstellar的,地球不宜居了靠几个临时工去宇宙里找宜居星球,还是最后靠一个人被未来的人类带入时间维度启发他女儿得出计算公式缺少了时间变量拯救全人类。 你要是说这是严谨的科学我直接抽你妈个逼的大嘴巴!
t
tiger500
29 楼
回 4 楼: 你算个屁!根儿屁!
恶意灌水1
30 楼
美国的科幻电影,超级英雄系列,星球大战系列,哪一个不是违反科学规律,更尼玛离谱,最少大刘的科幻,🈶一点理科生的支持,好莱坞那是存科幻,存瞎吹牛逼
31 楼
还有什么靠语言让人脑自然跨越生理限制进化到时间作为实体的!还有外星坠落物自然形成独立的时间维度的。还他妈有靠人类现有的空间航行技术降落在高速运动的陨石上放核弹的! 你们是要讲科学还是幻想还是政治还是对自己民族的仇恨!!!
d
donhai
32 楼
我如果看过可以作客观评论。美国大片也有乱洞百出的。 [1评]
再多说就抽你
33 楼
这个写文章的自媒体,很明显跪着就把屎吃了。
d
donhai
34 楼
但如果怀疑大陆的特效技术,即使没看过也可反驳,只要看抖音的以假乱真的小片就可以知道。
c
caseydong
35 楼
随便说两点就知道这篇文章的作者有没有膝盖了。 首先,中国人说的是,为什么美国电影都是美国人拯救世界,而中国电影不能有中国人拯救世界的设计。结果这位作者直接把美国人拯救世界替换成白人男子拯救世界,然后说美国现在也有黑人拯救世界了。但问题是,这个黑人是不是美国人?哪怕黑豹,也不过是虚拟的一个国家并非现实中真实存在的国家。而像尚气,人家虽然是亚裔,但也是妥妥的美国人。所以,中国人指责美国人双标一点问题没有,是这个作者偷换概念把美国人变成了美国白人。真他妈会洗地啊。 其次,核弹能不能炸月球这事,首先,电影说了要用特定的布雷方式炸,并非直接给一堆核弹去炸。更不用说,这是科幻作品,本来就有幻想成分。如果这么较真,我请问,星际穿越里男主怎么穿越黑洞的?黑洞巨大的引力完全会把男主撕成碎片,还他妈进入四维空间?这可是美国近20年所谓的最伟大的科幻商业片了把。 所以,纽时那个货就是双标,这个洗地的更是双标。
H
Hegal.zhang
36 楼
: 我是把jb差你们这些五毛的嘴里发泄的 你还来接我话茬 你也够贱的
W
Wuyueshanren
37 楼
厲害👍牆國的映畫是給韭菜五毛人礦們看的 [1评]
望和平
38 楼
坨💩不如的牆島詐騙🧎‍♀️狗糧知道自己幾斤幾兩嗎? 只是炮灰棋子♟🏧的狗奴而己
千奇百怪党
39 楼
美国对中国的评论,其实真没必要太当真。你对一个敌国能有什么期待?
c
comgeek
40 楼
别造谣,这次特效全是中国大陆公司制作的。如果台湾人在好莱坞那么牛,为什么台湾电影那么烂?
S
Starxcn
41 楼
: 超级英雄片不是科幻
s
soffstar1
42 楼
其实任何文艺作品被人批评和批判都是正常的,但用貌似理性的评论来夹杂私货,当大家都是白痴么? Interstella的“爱和引力穿越宇宙和时间”和用飞船推进器飞离黑洞引力范围? 阿汤哥的“人定胜天”,用Tomcat的机枪打爆su57? 我都不提灭霸了,毕竟那是属于神怪片的范畴。 有人吐槽么?有人质疑么? 我希望看到的是一部用心的好电影,精良的制作,符合逻辑的剧情,生动的演绎和有趣的对白,这就够了。 流浪地球系列让人看到了中国电影的希望在于制作团队在题材选择和制作态度上下功夫,而不只是靠流量明星堆砌出金玉其外,败絮其中用来快速变现的娱乐垃圾。 对于逢中必喷的狗逼们,我只能说有多远滚多远,你丫就配去留院右下角。 [1评]
S
Starxcn
43 楼
: 如果美国也像中国这样采用无选票全过程民主制,那他们这么做就确实是用心险恶。然鹅实际上是谁在这么做呢?在新世纪仍被锁死思想的中国人拯救世界?哈哈哈哈哈哈哈 [1评]
S
Starxcn
44 楼
Interstellar唯一一点能喷的也就这个“爱”的事儿了吧。 [1评]
S
Starxcn
45 楼
在鼓足马力的宣传下,真的很多国人把美国和西方当作“敌人”了。在这儿说西方反对的就是正确,真是可悲…… [1评]
S
Starxcn
46 楼
因为懂,所以更加厌恶。很多洋人还不知道时下中国最让人恶心的点是什么 [1评]
s
soffstar1
47 楼
飞船推进器飞出黑洞引力范畴。 主角“完美”穿越黑洞,挥挥衣袖,不带走一片云彩。 “虫洞”只是人类想象的概念,并没有任何现实中的实际例子和观测结果。 即便种种,瑕不掩玉,星际穿越仍是一部非常好的“科幻”电影,我也不会用意识形态来判断它“和不和理”。
s
soffstar1
48 楼
请你搞清楚是谁先把谁当“敌人和黄祸”的,是谁先搞贸易战和技术出口封锁的。不要颠倒是非,最后我们是在讨论电影,喜欢政治去博论。笑
W
Wuyueshanren
49 楼
: 炮灰棋子肏你慰安婦老母的屄
y
yehehe
50 楼
狗粮们又急了…… 说明啥哈哈哈
解忧
51 楼
指望英文媒体对中国客观,尼玛是不是傻了
g
ganbu
52 楼
作者姓于,应该是64遗老的孽种
狗狗的主人
53 楼
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 所以美国民主,200多年都在侵略他国,你就觉得是对的对吧 杂碎😏😏😏🤣🤣🤣
文学少年
54 楼
: 有些好朋友跟你类似。过去喜欢中国的一切,现在仇恨中国的一切。百思不得其解。
f
fengfengloup
55 楼
是你呗。 最恶心的垃圾。
w
wtf6park
56 楼
本来不想去看的,现在反而有兴趣了。不过那些美国神经片,一群人飞来飞去那些是贴钱都不去看。
t
thd
57 楼
从不看此类傻片,不论哪国出品
h
hotcpu
58 楼
你能分清科幻和漫画的起码区别么,要想标榜硬核科幻怎么也的经得起推敲吧
嘿呀嘿呀啊哟哟
59 楼
西方媒体批评的,那我绝对要看看了。
f
freshfruit
60 楼
: 老兄,你没看懂啊,周有很多镜头和监控对视,周也收到神秘预警。周也知道刘德华是执着上传意识是什么,所以他是明白MOSS(当时不是叫MOSS) 一定可以成功。他才是看透一个层次的人。他还说了,我们的人一定成功,无论还是显示还是虚拟。大概这句话。他看到图死了就明白图上传了。
五十而立
61 楼
其实不必反应太大。像牛屎这样的美国MSM,美国人自己做的调查有65%的民众认为不可信。
郑长仁
62 楼
肥大美帝国务卿昭告世人:“我们撒谎,我们造谣,我们偷窃。。。” =》 我们无恶不作啊!
牛牛牛
63 楼
今天刚看了,绝对烂片,核爆月球不是硬伤,但需要
牛牛牛
64 楼
今天刚看了,绝对烂片,核爆月球不是硬伤,但需要董存瑞式的手动自杀引爆就是硬伤了
夏虫语冰
65 楼
他说的人是人类,他是对着镜头说给Moss听的,他已经察觉了moss在操控
斯文的地主
66 楼
这个就是抓住要点了,知道美国畜生怕什么了! 哈哈哈哈哈哈哈 怕习惯中国文化 怕中国文化输出! . 要继续拍 流浪地球3.4.5.6.7…….. . 海外华人华侨对中国充满信心! . 海外华人支持中国共产党! . 现在当前首要就是统一台湾省,全球华人期盼早日解放统一台湾! . 这就是海外华人支持中国共产党的原因! 海外华人坚定支持中国共产党! . 全球华人支持习近平! 中华民族统一伟大! . . . .
o
oldoldcandy
67 楼
昂薩價值觀=你可以好,但不能比我好。
映像伦理审查
68 楼
评论人就是推上的 beeecyu 图片在抠脚
w
wuraynn
69 楼
是不是主角换黑人同性恋 立马就满分了?
可笑书童
70 楼
黑人,搞基,那是好莱坞才能施舍的政治正确。其他人搞照样被喷
x
xczc2000
71 楼
为什么不断交,既然这么恨米帝