王力宏英文漏洞百出 网友直呼“吃瓜学英文”

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年12月19日 21点0分 PT
  返回列表
79408 阅读
21 评论
联合新闻

王力宏离婚风波从19日凌晨1点打出「爸爸牌」之后,空中交锋24小时未结束,龟缩数日的王力宏也终于在19日晚上压线出场,但顶著美国学霸光环的他,写的长文却漏洞百出,其中他说到两人在邮箱中的第一个对话纪录,李靓蕾以「陌生人」称呼,自己则以「永远没见」回应,但一看邮件截图便可知,李靓蕾的「Hello Stranger」并非陌生人的意思,网红阿滴也发文解释正确意思。

王力宏文中有一段写道,「我与西春(村)美智子(当时认识的名字)是在2003年我的演唱会现场认识的,但是,后来没联络差不多有十年时间。我今天还找到了我们的邮箱第一个对话记录,裡面她还称呼我“陌生人”,我和你说了“永远没见”当时她已经26岁了,不是她暗示的未成年时期。」而邮件截图可见李靓蕾写「Hello Stranger long time!I'm in Taipei right now.will be back in new york on the 23nd.how long u staying:)」其中「Hello Stranger 」被王力宏解释成「陌生人」。

阿滴透过脸书分享,「Hello stranger 」是「哎呀稀客,通常用于称呼很久没见的熟人」,他也举一反三,分享其他常见的片语,「Don't be a stranger」是「有空常来,不要像陌生人一样不联络」,「Not a stranger to something」则是「习以为常,已经很习惯做某一件事」。让不少网友直呼,「吃瓜还可以学英文」。

王力宏发表声明。图/摘自微博

u
unclesam8880
1 楼
做了就做了。被人实锤到这样了,还浪费肥皂去洗地做什么? 好好认个错,说不管怎么样,都是自己没有把握好父亲和丈夫的角色。以后更努力。 做不做的到,鬼知道。 起码有个态度。 还有,那些个朋友虽然不能说无辜,但也不要连累人家,可以吗?
p
pillow
2 楼
回头看来,还是最佩服陈老师,够胆又头铁,非常大气。
是的契爷
3 楼
德艺双馨苍老师,敢作敢当爱蒂森~
耳大叶
4 楼
女性作为弱势群体遇到丈夫出轨后只能隐忍,一而再再而三就很受伤。尤其在知情的情况下。男性尤其知名男性出轨是没有家庭责任,好像挣了几个钱就了不得了,每个人在家庭中都有不同的责任。如果一方真正爱对方的话,签婚前协议就是没有完全的交付,仗着协议就胡搞乱搞,反正不担心财产受损。现在拿不出钱来遮丑,中国人的脸都给丢尽了。
无聊女人
7 楼
爱蒂森是谁?
天下为公1
8 楼
: 没做也要说做了,然后3个亿少了,把全部身家都给对方,再问一问对方看够不够?哪有他妈的道理:你不爱我了我就要毁了你。先不说事情本身,就说这女的是什么德,今后谁敢碰她。养尊处优的活了这些年,你抢银行也没有这么快,几年搞3个亿,请问你自己工作能挣多少钱?生娃辛苦,好像全世界女孩生娃就你辛苦,你要啥,啥样的物质条件没有,我没看到你嫁给一个爱你的穷人
天下为公1
9 楼
男方要谴责,女方必须也要唾弃!像李靓蕾、周扬青这样的,你不再爱我了,我就要毁了你。这他妈安的什么心,然道值得推崇吗?
开心小黄人
10 楼
人家是美国人,拔雕无情,那是美国自由
开心小黄人
11 楼
女拳快打这人物化女性。
五十而立
12 楼
小编你的标题又错了。“王力宏英文漏洞百出”,然而整篇文章只讲了一个漏洞,只能说是漏洞一出,并非百出。
u
unclesam8880
13 楼
看来你在墙外混的还是太短了。 他们两是加拿大生活,而在西方的价值体系或法理体系里,王先生是完败的。 不是说女方有多圣洁,而是王先生最大的祸根就是管不住自己的下半身。
群X乱舞
14 楼
首先离婚财产分割大家结婚前都清楚,没人逼着王力宏结婚,离婚很平常,可王一个偶像如果真的召妓出轨,而且还有把柄握在人家手里,至少要分手分的和平,除了正常的财产分割还要给封口费。李是不厚道……可王婚内召妓出轨就厚道?
映像伦理审查
15 楼
stranger 在英文中的含义是有一丝调侃的味道,尤其是调情的时候女生用来假装不熟的矜持
随意岁月
16 楼
看看世界首富怎么离婚的,盖茨和贝佐斯,每人损失几百亿美元,这就是现实,贝佐斯乱搞,盖茨只有嫌疑。
r
roygreat
17 楼
至少远不是一开始传的让女方“净身离户”
a
abe868
18 楼
看了几个帖子,发现很多狗粮第一天认识王力宏,好多狗粮之前不知道张高丽是谁 🤣
v
vivs
19 楼
王就是爸宝妈宝,by2 yumi 孙雨跟王力宏一起撒谎,yumi裸照头像是他本人 见过当时27 28岁的王力宏跟17岁李靓蕾的媒体照片,李确实超美,在五年期间为王家生了三胎,三娃儿亲喂奶喂养让李憔悴老了不少。 王至少有三十多亿台币身家不给李几亿赡养费,连李与三娃儿现住的房子也王借给他们住的,王力宏太抠门太渣,王大可不用再耍赖直接对付几亿元的赡养费,给他三娃儿跟李现在的住所不就完事了! . 李在五千字的委屈文说的就是王找by2和徐若瑄还有身边工作女人员做炮友,另外还招嫖! 身为女性的我呼吁公众舆论力量要求王力宏必须给予他三孩儿大笔赡养费,也必须给他前妻李靓蕾大笔补偿费,李是基督徒她第一次也是给了王力宏这渣男,他不要赡养费王也该多给赡养费做为另类补偿! 显然王当初是为了摆脱他妈对他经济控制娶了李来转移他资产给李管理,李那么勤俭持家太傻,李发文揭发王这招做对了! 下个是朗朗么???
n
nathan438
20 楼
邮件都留了十年,”陌生人”谁信?
n
nathan438
21 楼
就你这价值观,说你无耻都是很客气的!