唯一看到有提到"Chinese"的报道说的是"Chinese lantern" by National Post.
https://nationalpost.com/news/world/three-women-under-investigation-after-chinese-lantern-causes-deadly-blaze-in-german-zoo
根据 the Globe and Mail 和 ABC Action News 这三人是 "Local women"
https://www.theglobeandmail.com/world/article-three-women-under-investigation-for-allegedly-causing-deadly-fire-at/
https://www.abcactionnews.com/news/national/3-women-investigated-for-starting-fire-at-german-zoo-that-killed-30-animals
退一百步说, 就算是中国人, 自首的勇气德国警察都称赞了.
小编有收钱嫌疑
德国北莱茵—威斯特法伦州(North Rhine-Westphalia)克雷费尔德(Krefeld)1月2日称一名妇人以及她两名成年女儿为庆祝除夕与新年放天灯,导致克雷费尔德动物园(Krefeld Zoo)大火。火灾中有逾30隻动物死亡,其中包括8隻猩猩。
克雷费尔德警方称克雷费尔德3名年龄介乎30至60岁的女子知道发生火灾后,在元旦日向警方自首。她们的行为导致5隻红毛猩猩、2隻大猩猩,以及1隻黑猩猩死亡,另外还有猴子、狐蝠和鸟类丧命。
负责刑事调查的警察局展霍普曼(Gerd Hoppmann)在记者会上表示,德国大多数地方已禁止放天灯10年,但她们称不知道在德国放天灯是违法。她们在网上购买5盏天灯,燃点后有4个落在动物园附近,第五个导致动物园失火。
检控官称会循「疏忽纵火」的方向调查此案。倘罪名成立,她们可被判入狱5年。
霍普曼形容她们是「完全正常的人,看来是理智的、非常有责任感的。」他说她们前来自首是非常有勇气的表现,让政府部门免于进行棘手的的调查。霍普曼另外指出,她们担心遭到报复。