中国与法国共同开发的天文科学卫星上周六从四川省西昌卫星发射中心发射成功，中法天文卫星的目标是要发现和快速定位各种伽马射线暴，测量和研究伽马射线暴的电磁辐射性质，因为这些射线携带着它们在太空中经过的气体云和星系的痕迹，可以更好地了解宇宙史和演化的宝贵数据。此次发射是中西方在航天领域罕见的合作项目因而格外引发舆论瞩目。负责发射此一天文卫星的中国航太科技集团公司（CASC）宣布发射“圆满成功”。不过，就在中法双方庆祝发射成功的同时，一个冒着橘黄色烟雾的飞行器从天空坠落的视频在中国网络盛传，视频中一个小山村的居民们惊恐地四处逃跑。有媒体报道说，视频显示的是火箭助推器坠落地面的画面，至于该山村的具体地址，海内外媒体众说纷纭，美国有线电视台CNN披露说，火箭助推器坠落地点是贵州省的仙桥村，法广的新闻核实小组确认了CNN的说法。
虽然，该视频随后就被迅速删除，不过，它依然被传入了法国网民的视眼，有网民指出该橘黄色的烟雾是火箭使用的燃料所导致，它们带有剧毒性和强烈的致癌性，感叹中国作为航天大国为何不能做好火箭残骸的回收工作。有法国网民甚至质疑中法是否应该继续类似的航天合作。
那么，这个橘黄色的烟雾是否含有剧毒？目前国际上是否对火箭发射使用何等燃料制定标准？中法在航天领域的合作是否也涉及到太空垃圾的回收？就以上问题，法国电话采访了法国航天杂志Aerospatium 的主编史蒂方·巴伦基（Stephan Barendky） 先生。
巴伦基先生首先就火箭助推器坠落时散发出的橘黄色烟雾的性质及其毒性回答说 ：“ 一些火箭发射器，例如中国的长征火箭发射器使用一种被叫做稳定的可储藏的燃料，这种燃料可以在常温下操作与储藏，它们使用起来十分方便，但是，问题是：这种燃料是由带有剧毒性的四氧化二氮和联氨混合组成，即使只呼吸一点点，就有可能会引发癌症，今天许多国家都避免使用类似的燃料，包括中国，中国的航天公司今天也开始使用煤油和液态氧，这些燃料要安全得多。不过，依然有许多国家得火箭使用有毒得燃料，其中也包括俄罗斯。在欧洲，欧洲停止使用Ariane 四号火箭之后就不再使用有毒得燃料，那是在二十年前，之后的Ariane 五号火箭中也含有一些有毒的燃料，不过，Ariane 五号火箭也被停止使用。还有一些小型的火箭也使用这些燃料，不过，今天的欧盟明确禁止使用这些有毒的燃料，要求使用绿色燃料。看到这些橘黄色的烟雾确实是十分令人担忧的，我一直听人说，看到这些黄色的烟雾就必须向反方向逃跑，并且祈祷风向对你有利，确实，看到这掉在在一个村庄里，真是令人担忧。“
既然这种混合燃料带有剧毒，为何中国以及别的国家今天依然在使用？
对此，史蒂方·巴伦基（Stephan Barendky） 先生解释说：“中国同别的许多国家一样，中国的火箭开发技术开始于很少考量环境因素的时代，而且火箭技术就来自导弹发射技术，今天中国已经开发了许多种不再使用有毒燃料的发射器，中国今天还在南部沿海地区设立了一个火箭发射场，这就是为了避免火箭的残骸坠落造成伤害，因为，今天从中国位于内陆的发射场发射，一般是向南部或者东部发射，所以，往往很难避免有人的地区。我认为今天中国正在十分理性地开发燃料并且将发射地迁往沿海，但是，这一切地实现需要时间。”
那么，法国航天部门明知中国的发射器坠落所可能导致的危害却为何缄口不言？对此史蒂方·巴伦基（Stephan Barendky） 先生认为法方的处境十分微妙。尤其是这一次，其实，类似的事件并非首次，但是，这一次有视频有画面，证据确凿，确实十分令人烦恼。不过，法方强调中法合作时间已久，而且法国不过是借用者，不应该对发射过程承担责任。而且，在中法航天合作领域，是法方要求与中方合作。不过，他也表示，或许中法合作能够在太空垃圾处理方面起到积极的作用。
非常感谢法国航天杂志Aerospatium 的主编史蒂方·巴伦基（Stephan Barendky） 先生。
中国与法国共同开发的天文科学卫星上周六从四川省西昌卫星发射中心发射成功，中法天文卫星的目标是要发现和快速定位各种伽马射线暴，测量和研究伽马射线暴的电磁辐射性质，因为这些射线携带着它们在太空中经过的气体云和星系的痕迹，可以更好地了解宇宙史和演化的宝贵数据。此次发射是中西方在航天领域罕见的合作项目因而格外引发舆论瞩目。负责发射此一天文卫星的中国航太科技集团公司（CASC）宣布发射“圆满成功”。不过，就在中法双方庆祝发射成功的同时，一个冒着橘黄色烟雾的飞行器从天空坠落的视频在中国网络盛传，视频中一个小山村的居民们惊恐地四处逃跑。有媒体报道说，视频显示的是火箭助推器坠落地面的画面，至于该山村的具体地址，海内外媒体众说纷纭，美国有线电视台CNN披露说，火箭助推器坠落地点是贵州省的仙桥村，法广的新闻核实小组确认了CNN的说法。
虽然，该视频随后就被迅速删除，不过，它依然被传入了法国网民的视眼，有网民指出该橘黄色的烟雾是火箭使用的燃料所导致，它们带有剧毒性和强烈的致癌性，感叹中国作为航天大国为何不能做好火箭残骸的回收工作。有法国网民甚至质疑中法是否应该继续类似的航天合作。
那么，这个橘黄色的烟雾是否含有剧毒？目前国际上是否对火箭发射使用何等燃料制定标准？中法在航天领域的合作是否也涉及到太空垃圾的回收？就以上问题，法国电话采访了法国航天杂志Aerospatium 的主编史蒂方·巴伦基（Stephan Barendky） 先生。
巴伦基先生首先就火箭助推器坠落时散发出的橘黄色烟雾的性质及其毒性回答说 ：“ 一些火箭发射器，例如中国的长征火箭发射器使用一种被叫做稳定的可储藏的燃料，这种燃料可以在常温下操作与储藏，它们使用起来十分方便，但是，问题是：这种燃料是由带有剧毒性的四氧化二氮和联氨混合组成，即使只呼吸一点点，就有可能会引发癌症，今天许多国家都避免使用类似的燃料，包括中国，中国的航天公司今天也开始使用煤油和液态氧，这些燃料要安全得多。不过，依然有许多国家得火箭使用有毒得燃料，其中也包括俄罗斯。在欧洲，欧洲停止使用Ariane 四号火箭之后就不再使用有毒得燃料，那是在二十年前，之后的Ariane 五号火箭中也含有一些有毒的燃料，不过，Ariane 五号火箭也被停止使用。还有一些小型的火箭也使用这些燃料，不过，今天的欧盟明确禁止使用这些有毒的燃料，要求使用绿色燃料。看到这些橘黄色的烟雾确实是十分令人担忧的，我一直听人说，看到这些黄色的烟雾就必须向反方向逃跑，并且祈祷风向对你有利，确实，看到这掉在在一个村庄里，真是令人担忧。“
既然这种混合燃料带有剧毒，为何中国以及别的国家今天依然在使用？
对此，史蒂方·巴伦基（Stephan Barendky） 先生解释说：“中国同别的许多国家一样，中国的火箭开发技术开始于很少考量环境因素的时代，而且火箭技术就来自导弹发射技术，今天中国已经开发了许多种不再使用有毒燃料的发射器，中国今天还在南部沿海地区设立了一个火箭发射场，这就是为了避免火箭的残骸坠落造成伤害，因为，今天从中国位于内陆的发射场发射，一般是向南部或者东部发射，所以，往往很难避免有人的地区。我认为今天中国正在十分理性地开发燃料并且将发射地迁往沿海，但是，这一切地实现需要时间。”
那么，法国航天部门明知中国的发射器坠落所可能导致的危害却为何缄口不言？对此史蒂方·巴伦基（Stephan Barendky） 先生认为法方的处境十分微妙。尤其是这一次，其实，类似的事件并非首次，但是，这一次有视频有画面，证据确凿，确实十分令人烦恼。不过，法方强调中法合作时间已久，而且法国不过是借用者，不应该对发射过程承担责任。而且，在中法航天合作领域，是法方要求与中方合作。不过，他也表示，或许中法合作能够在太空垃圾处理方面起到积极的作用。
非常感谢法国航天杂志Aerospatium 的主编史蒂方·巴伦基（Stephan Barendky） 先生。