美亚裔医护:我与新冠斗争 他们却叫我中国病毒

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年5月22日 14点7分 PT
  返回列表
68877 阅读
61 评论
纽约华人资讯网

《华盛顿邮报》昨天的一篇报道《美国亚裔医护正在同时与种族主义和新冠病毒战斗》揭露令人寒心的现实:全美针对亚裔的骚扰、辱骂、攻击等仇恨事件正在激增。即使在战斗在新冠抗疫一线的亚裔医护人员,也不能幸免。他们不仅在冒着危险辛勤工作一天后的下班路上受到过攻击,甚至在病房遭到病人的言语,乃至唾沫的攻击。

译 文婉秋

华裔医生 Lucy Lee

在下班路上

有人对她喊:

你们中国人为什么要杀光所有人?

你怎么了?

你为什么要杀我们?

28岁的Lucy lee是波士顿医院麻醉科的华裔美国医生。白天上班的时候,她尽量忘记自己对病毒的恐惧,尽全力救治患者。但让她无法忽略的,是新冠大流行期间,每天下班时发生的事。

她说,某天下班时,一名男子尾随自己,在她走向地铁的路上骂脏话,词语中涉及种族主义。

李回忆那个人喊道:“你们中国人为什么要杀光所有人? 你怎么了?”你为什么要杀我们?”

李很震惊,而且感到悲哀和愤怒。自从新冠疫情爆发以来,她日日夜夜都在帮助拯救生命,她在病人气道内插入导管的工作充满危险——每一个过程都会释放能够携带病毒颗粒的飞沫和分泌物。

她说:“我是在拿自己的健康冒险,但却因为我的长相而遭到诽谤。当我在工作中照顾病人时,我尽量不去想这种可能性。但它一直在那里,在我的脑海深处。”

所有族裔

在新闻里

听到总统在说:

中国病毒

川普讲话手稿,他刻意将新冠病毒划去,改为“中国病毒”。

新冠大流行以来,全美各地亚裔医疗工作者遭歧视事件有所增加。亚裔美国人占美国总人口的6%,医生的18%和护士的10%,在应对新冠病毒大流行的第一线,他们处境艰难,一些新冠肺炎患者拒绝接受他们的治疗。在日常生活中,他们也面临着越来越多的骚扰。

在新冠大流行期间,亚裔美国人遭受的种族主义语言辱骂和身体攻击大幅增加。美国联邦调查局(FBI)警告称,随着新冠病毒死亡人数的上升和居家禁令的取消,针对亚洲人的仇恨犯罪可能会激增。

耶鲁大学社会学家Grace Kao说:“人们担心这种疾病与外国人和亚洲面孔有关,但又没有什么能抹掉我们的外表。”

没有全面的数据可以衡量大流行期间的反亚洲偏见。但旧金山州立大学(San Francisco State University)亚裔美国人研究中心(Asian American studies department)主任郑明志(Russell Jeung)对主动报告的事件进行了分析。结果显示,自3月中旬以来,针对亚洲人的骚扰和攻击报告稳步上升,称自己受到虐待的女性人数是男性的两倍。

郑明志正在研究种族主义和仇外心理。他说,他的部门与民权组织合作建立了一个多语种网站,记录反亚裔骚扰事件。自3月19日上线以来,该网站已经记录了1800多起报告。受害者说,他们在购物时被人吐唾沫,被人刺伤,戴着面具被人避开,还被禁止进入网约车。

5月13日发布的报告称,6星期已记录1700多起反亚裔的骚扰事件报告。

一些研究种族问题的学术专家表示,几周以来,尽管公共卫生官员要求避免将疾病与地点或种族联系在一起,川普仍故意将新冠病毒称为“中国病毒”。尽管此后他在推特上发文称,亚裔美国人不应对病毒的传播负责,但就是言论导致了种族骚扰的增加。

“人们把病毒和中国人联系在一起,就是因为他坚持使用这个词。”

郑明志说,随着各州重新开放经济,人们重返工作、学校和公共生活,他预计未来几个月针对亚裔美国人的骚扰和暴力事件会增加。

前民主党总统候选人安德鲁·杨(Andrew Yang)鼓励亚裔美国人站出来,回应越来越多的种族主义歧视。

华裔/菲裔 医生 Gem Manalo

在地铁

有人对她不停地重复:

你们这些人吃蝙蝠!他妈的中国!你们这些人吃蝙蝠!他妈的中国!你们这些人吃蝙蝠!他妈的中国!……

马纳洛(Gem Manalo)是马萨诸塞州全麻医院(Mass General anesthesiology)的一名员工,有中国和菲律宾血统。今年3月初,她乘坐波士顿的地铁前往剑桥上瑜伽课的路上遇到一名男子。

马纳洛说:“他一直在说‘你们这些人吃蝙蝠!他不停地说‘去他的中国’,一次又一次。”

29岁的马纳洛说:“我当时吓得不敢看它。”一位陌生人用她的手机拍下了这一过程,并向马纳洛保证,如果这名男子试图对她进行人身伤害,她会为她辩护。

马纳洛说:“我在医院里,在这些临时病房里工作。面对疫情,我们也都不知所措,试图想出新的方案来保证每个人的安全,而这个人告诉我,我很糟糕。”

华裔医生 Audrey Li

在医院里

一个病人反复对她说:

回你的国家去吧。

回你的国家去吧。

回你的国家去吧。

……

多年来,针对亚裔美国人的仇恨犯罪一直在下降。新冠病毒会改变这种情况吗?

波士顿贝斯以色列女执事医疗中心(Beth Israel Deaconess Medical Center)的内科住院医生奥德丽·李(Audrey Li)专攻传染病,她说,医院一位病人反复对她说 “回你的国家去吧。”

李的父母都是中国移民,她出生在新泽西州,在这里长大。听到这话时,她震惊得说不出话来,马上就怀疑自己是不是做错了什么。但是一名白人实习生告诉病人,这样的评论是不可接受的。

现年28岁的李说:“种族主义令人不安的部分原因是,你永远无法确定这是你作为一个个体所做的事情,还是某种不可改变的、比你自身更大的因素。我有一种负罪感和羞耻感,因为我忘记了被那样边缘化的感觉。”

来自印尼的护士 Hengky Lim

在病房里

一个病人冲他的脸咳嗽,喊:

你知道新冠病毒来自哪里吗?

就是你们带来的!

我不想被你看!

在洛杉矶县,来自印度尼西亚的44岁执业护士林恒基(Hengky Lim)说,今年3月的一个晚上,他走近一名发烧咳嗽的急诊室病人,教他如何戴口罩。

但病人对他大喊大叫,对着他的脸咳嗽,唾沫溅到他的塑料面罩上,对他说:“你知道新冠病毒来自哪里吗?就是你们带来的!我不想被你看!”然后病人走出了急诊室。

病人说他不想让亚洲医生看他,因为他认为自己是在一家商店里被一名在他身边咳嗽的中国男子传染上新冠病毒的。

“我问护士,你确定是一个中国男人吗?事实上,这只是一种成见,认为所有亚洲人都是中国人,所有这些人都有新冠病毒。”

林说,在他从事护理工作的10年里,他从来没有遇到过这样的歧视,但这在他的亚洲同事中已经成为一种普遍现象,以至于他想要辞职。

华裔医生 Amy Zhang

上完13小时夜班

有人咒骂她。

新研究显示,随着新冠病毒的传播,针对亚洲人的网络种族主义也在蔓延。

张艾米(Amy Zhang)是西雅图一名麻醉科住院医生。今年春天,当她上完了13个小时的夜班走出医院是,一名男子开始在离医院一个街区远的地方咒骂她。

张说,这次遭遇让她感到震惊,影响了她在刚开始轮班时集中精力工作的能力。她说:“我的精神状态不太好,无法帮助照顾病人。”

菲律宾医生 Audrey Sue Cruz

在约诊电话里

病人对她说:

我真不敢相信你们做了什么。

我通常不会选亚洲医生。

在南加州,洛马林达(Loma Linda)的内科医生奥德丽·苏·克鲁兹(Audrey Sue Cruz)最近给一位新病人打了电话,刚开始约诊15分钟,这位女士就开始盘问医生她的医学教育、工作经历和种族。

克鲁兹告诉这位病人她是菲律宾人,她说这位病人回答说:“哇。我真不敢相信你们做了什么。我通常不会选择亚洲医生,但你看起来很好。”

克鲁兹很快就结束了访问。这一事件促使她与其他十几位医生一起制作了一段病毒视频,帮助对抗针对亚洲人的偏见浪潮。

30岁的克鲁兹说:“我们想用我们作为医生的声音来消除目前关于亚洲人是病毒携带者的污名。”

视频里,受害的亚裔医护举起他们听到的种族主义攻击:“中国病毒”、“滚回中国!”

她在Instagram上发布了这段视频。

然而一段时间后,当她再次点开视频时,她看见一条评论写着:

吃蝙蝠的人。

史前巨混
1 楼
种族歧视错就是错了,什么原因都是错的。
史前巨混
2 楼
都是一个精神病院的病友一起吃个饭很正常
a
afgtz1
3 楼
是吗? 美国在中东胡作非为杀了很多平民强暴妇女都是民主吗这就发生在现代 中东的人命就不是人命吗?近现代西方民主德国法西斯杀犹太人的时候,中国这个社会主义还救了很多犹太人. 而且你自己都说了你还被人叫china virus说明西方人只是光看你亚裔的外表就认为你是中国人. 你说你想团结美国可万一你碰到不讲道理的人呢? 比如白人主义至上的3k党,你不就废了?可能你有几句英文,但是很多老年华裔在美国生活很久了都没几句英语怎么办? 死的更惨,所以海外华人希望中国硬气起来
爱你无悔
4 楼
狗粮们终极目标实现了 叫嚣着中国病毒 现在被美爹无差别攻击 多老残父母才能生出这种货色
没有错
5 楼
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 我仿佛看到你们一家的日常生活
孜然forever
6 楼
你应该对他说实话,你是傻的,弱智的,他可能带你回家
二赖他哥
7 楼
呵呵。。。
映像伦理审查
8 楼
我申请过中华民国国籍,可是他们不给
萊茵舞
9 楼
我説的是對待自己國民的態度。 你要不是西方國家的公民,那還是趕緊回去祖國中國吧。 要是中國强大,你碰到了3k黨,你怎麽說? 【我們中國强大了,華人站起來,中國回來制裁你】。 你是智障嗎? 你是美國人啊,爲什麽中國要為美國人制裁美國? 你想要中國硬起來,無非是你自己硬不起來,想要借由中國强大聊以自慰罷了。
清醒未?
10 楼
回复[14]楼👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍。
萊茵舞
11 楼
我不是中華民國總統,不能給你做主。抱歉。
萊茵舞
12 楼
呵呵儘説一些廢話。 第一:你哪裏人? 第二,要是不是中國國民,你的國家跟中國發生戰爭,你支持誰?
萊茵舞
13 楼
呵呵儘説一些廢話。 第一:你哪裏人? 第二,要是不是中國國民,你的國家跟中國發生戰爭,你支持誰?
红旗生产队
14 楼
哈哈,你的汉奸当的非常彻底,赞一个。BTW,要不要像MJ一样换身白皮,我给你介绍个便宜的整容医生
西
西门快乐
15 楼
我们中国人就是要杀白🐷!怎么了?
s
swan1986
16 楼
他们,最重要的就是台湾人啊。湾湾的1420网军对于推广“中国病毒”这个词功不可没阿。至于海外华人死活不是台湾关心的,他们是美帝的泥腿子么。
西
西门快乐
17 楼
贱!在中国做护士不能活吗?还华裔?你就是美国狗好不好!谁叫你去伺候那些白猪的!
X
Xiaopigao
18 楼
.入籍多少代 这身皮变不了 别忘祖就可以了
萊茵舞
19 楼
: 我是漢奸? 你搞錯了吧,我是美國公民,怎麽會是漢奸? 美國可不是白人的國家,美國是全世界移民的國家,我不需要也不想要變成白人。 倒是白人要選舉的時候,還得到我家拜訪我,呵呵。
冰川7/8
20 楼
倒数第四张、 戴口罩的姑娘 一定很漂亮
a
alien
21 楼
就你這種沒腦和被洗腦的混蛋影響亞裔形象。你還沒遇到只看你是亞裔面孔就揍你的人,難道還給你機會說你也贊同China virus。直接上來就揍你傻帽的頭和臉。 What a fcking idiot! The color of your skin betrays you and as a result you get smashed to the ground and be beaten like a pig. And yet you would still laugh and calmly tell the guy who is beating you hard, “I agree with your China virus. I am the China virus. Keep beating me, my lord.”
a
ak47a
22 楼
这就是西方人的素质和良知!
二赖他哥
23 楼
"祖国建设你不在,千里投毒你第一”~
扶风
24 楼
万里。。。原话是万里投毒你第一。 还有中科院海外专家楼的标语“来者不善,善者不来”。。。住在里面的海归科学家当然是一个不剩都死掉了,连他们的家人都没几个活下来。。
z
zsc0705
25 楼
你这个美分,美国极其正常,就是反华,对吗
空空空空虚
26 楼
总统都公开歧视移民的国家,你能指望推他上台的那些白猪会给你好脸色?
z
zsc0705
27 楼
真的,反华风潮一起,没有人还看你护照,连韩裔都知道会受到牵连,而支持华人,反对反华言论,你这个狗比,什么玩意儿,24k纯狗粮
z
zsc0705
28 楼
这个就不对了,杀猪就杀猪,不要搞什么白猪黑猪,要一视同猪。其实我们最先该做的清除狗粮
z
zsc0705
29 楼
这是美国情报机构下的美分,挑唆,煽动是他们的工作,不要介意,一个人好多号呢,哪有时间想用户名
z
zsc0705
30 楼
团结美国人。。一个乞丐过来找你说要团结你,你会理吗?美国是个弱肉强食的国家,你在美国是被洗脑了吗?马云过来说要团结你,你立马就跪下了,你这种人见多了。和你讲道理都没用,你只会跪舔那些你觉得比你有钱有权,比你高的,例如,此刻,你觉得美国白人比华人高。正是因为你这样的人,华人在美地位和贡献极不对等
C
CICL
31 楼
这坛子里很多号称仇共不仇中的人,看看这文章吧,这些极端保守派连亚裔和华裔都分不清,在他们眼里,黄皮肤黑头发的都是中国人!更别提政治立场了。
z
zhuandlee
32 楼
:
杀死笔尔
33 楼
中国人吃苦耐劳,有了今天的成绩,那是拼命拼出来的,美国人干了什么,回家剪草,晚上聚会,什么也不生产,保护环境,过着优越的生活,我草他妈的,现在还他妈出来骂中国人。一帮无耻匪类,以川普为首的下流痞子。最好中美经济赶紧脱钩,看看这帮美国老爷没吃什么,用什么。还为什么要杀死他,要杀死他的是他们的总统川普,是他的无能,是他的轻忽,中国怎么了,中国封了城,封了国,还他妈怎么着。这病毒来源还他妈两说呢,多少证据都证明来源不是中国,卧槽,我看见这群美国二逼就心烦
w
wzzh
34 楼
: 灯塔选举出蠢普这种古往今来第一傻逼领导人,烂制度!!!
孤独等待
35 楼
就说自己是台湾人,可能好一点😂
白玉老虎
36 楼
只能说你运气好而已。。。。估计白人说你是CHINK,你照样会说我非常认同你的说法,我就是个CHINK!
f
forfunny
37 楼
“某某华人资讯网”,都是共匪的大外宣喉舌。绝不批评共匪。
灯塔路
38 楼
嗯 你把狗屎当成你的饭