华裔影星对珍珠奶茶的评语,引发两岸文化遗产纷争

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年10月15日 16点14分 PT
  返回列表
47069 阅读
16 评论
RFA

奶茶是一种从台湾进口的饮料,在美国广受欢迎。

好莱坞华裔影星刘思慕批评加拿大企业卖珍珠奶茶没提到发源地台湾,有文化挪用之嫌,网路上引发许多好评,有人感谢他挺台,却也有人批评出生中国的刘思慕说珍珠奶茶是自己的文化遗产,是不是也是文化挪用?但曾批评过刘思慕的加拿大文化倡导者则对刘思慕予以肯定。

幼年随父母从中国移民加拿大多伦多的刘思慕,因饰演漫威超级英雄「尚气」走红。加拿大广播公司(CBC)真人实境秀「龙穴」(Dragons' Den)这一季邀请他担任客座嘉宾,最新一期节目中他批评2名来自魁北克的企业家贩售Bobba品牌的珍奶饮品,大力宣传产品有多好,却在产品包装和宣传上一点都找不到关於珍珠奶茶发源地是台湾或是亚洲的元素。刘思慕在电视上说:“这有文化挪用的嫌疑,它很明显套用了珍珠奶茶的亚洲身分,但却只是说「把它变得更好」,我对这个有意见。”

2位公司创办人菲塞特(Sebastien Fiset) 和佛奈特(Jess Frenette)说有走访台湾,有台湾合作夥伴,但刘思慕说没有感受到他珍视的文化遗产受到尊重。“珍珠奶茶发源地是台湾。我想成为把珍珠奶茶带给世人的一份子,但不是这种方式。”

刘思慕的率直批判引发很多回响。多数网友特别感谢他在节目上提到珍珠奶茶来自台湾,有网友说,以前没觉得他挺台湾,可能是他交了一个台裔女朋友Allison的关系。

但有网友也讽刺刘思慕出生於中国,和台湾没有关系,却说珍珠奶茶是他的文化遗产,难道不也是一种文化挪用吗?

好莱坞华裔明星刘思慕

众所周知,刘思慕非常喜欢喝珍珠奶茶。2022年一个加拿大体育文化单位推出结合珍珠奶茶和多伦多猛龙队(Toronto Raptor)而推出奶茶球衣,刘思慕也主动宣传,但当时活动方仅说珍奶是“中国”(Chinese)饮料,丝毫未提及台湾,当时加拿大亚裔活动协会执行长吴权益曾发声提醒主办方和刘思慕要尊重文化发源处和独立性。这次吴权益听到刘思慕在电视上说起珍奶来自台湾,感到很欣慰。

他说,这就是一种进步,相信透过刘思慕这次谈话引发的效应,会让更多人警觉尊重文化差异性的重要。“在非常复杂的华语社区背景的时候,我们容易都过度简化,只要挂个唐人街(Chinatown),好像他代表所有华人;只要挂着华人(Chinese)就好,也不会有更多空间给不同背景的人表达。”

但有一些网民发出威胁和仇恨Bobba公司,刘思慕随即谴责那些网民。Bobba的创办人後来也发声明对节目上的说法所造成的伤害道歉,也愿意重新评估品牌和行销策略,确保尊重和准确呈现台湾合作夥伴的关系以及珍珠奶茶的文化根源。

i
incognitus
1 楼
感觉他说的没有错啊。挺好的,的确是台湾的特产。大陆到很后面才有珍珠奶茶的。
紐約雙子
2 楼
他说的很正常啊,很多食物都是要说明产地的,大家才喜欢,比如说山东煎饼,北京烤鸭,桂林米粉,广东烧鹅不都是说的具体的地名吗?
拾麦客
3 楼
呃,珍珠奶茶连加拿大狗都知道来自台湾,还用标明吗?这么指责纯属制造话题。
乱城不居
4 楼
pizza要不要每款都注明源自意大利?Burger 來自美國?所有的包子饺子來自中国?另奶茶不是台式專属。香港或英國才是正宗。珍珠才是灣灣的
n
nobear
5 楼
他说的没错. 奶茶发源地是台湾,可以说台湾,或者说中国也行. 说什么亚洲就扯了
无忌哥哥
6 楼
本文的意思是要挑动群众斗群众
咔炸飞
7 楼
说来自台湾也没用 美国人嘴上说台湾是国家 心里就是当你中国
n
nuinuima
8 楼
好玩,墙国与世隔绝的宣传员翻墙告诉墙外美国人的想法,可笑的墙国
土拨鼠拨土
9 楼
是不是还得说说发明珍珠奶茶的人,说说这个人的爹妈,家族,祖宗等等?
土拨鼠拨土
10 楼
nuinuima 发表评论于 2024-10-15 07:14:36好玩,墙国与世隔绝的宣传员翻墙告诉墙外美国人的想法,可笑的墙国 你还是搞清楚刘的国籍吧。有的人自以为住在墙外却思考问题的房事在墙内,五分五毛只是表现不同,实质无异。
i
ilovefriday
11 楼
搅屎棍!在西方不要说台湾和大陆,就是中,日,韩都被视为一个群体。
湾区范儿
12 楼
刘思慕知道真实的历史,中华民国政权没有消失,按道理中国人都是中华民国政权的子孙后代。
z
zzbb-bzbz
13 楼
没有大陆人争珍珠奶茶,因为是自然继承,台湾是中国的一部分,作为华裔的刘思慕当然可以为台湾发声
M
Maui2021
14 楼
台湾已经不是大陆的一部分。 珍珠奶茶产生在1949年以后,人家已经跟你没关系了。除非你认为中华民国的课本,也是你的课本。如果你承认共产党是共匪,那可以。
橘子郡君
15 楼
台湾人不是华裔嘛?无聊不无聊,刘做为台湾女婿怎么就不能为台湾发声了?亚洲传统食品被老外盗版,不一致对外,反而自己打起来了,华人什么时候可以团结起来,要么只能在英美做6等公民
n
nuinuima
16 楼
土拨鼠拨土 发表评论于 2024-10-15 07:35:55 nuinuima 发表评论于 2024-10-15 07:14:36好玩,墙国与世隔绝的宣传员翻墙告诉墙外美国人的想法,可笑的墙国 你还是搞清楚刘的国籍吧。有的人自以为住在墙外却思考问题的房事在墙内,五分五毛只是表现不同,实质无异。 ~~~~~~~~ 白痴老鼠,满脑子的土,说的是你和你的同事五毛卡咋肥,一个只有包子思想的墙国宣传员翻墙讨论思考问题开玩笑吗?