新华社华盛顿10月11日电（记者周效政 高攀）当地时间10月11日，美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室会见正在华盛顿进行新一轮中美经贸高级别磋商的中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤。
刘鹤首先转达习近平主席致特朗普总统的口信。习近平在口信中指出，近来，中美经贸磋商团队保持沟通，相互释放了善意，受到两国人民和国际社会的欢迎。两国经贸团队已在部分协议磋商上取得进展，双方要妥善解决彼此关切，争取就其他领域的问题取得积极进展。保持中美关系健康稳定发展，对两国对世界都有利。双方要坚持协调、合作、稳定的基调，在相互尊重基础上管控分歧，在互惠互利基础上拓展合作，推动两国关系沿着正确轨道向前发展。
刘鹤表示，双方在此轮磋商中就共同关心的经贸问题进行了坦诚、高效、建设性的讨论，在农业、知识产权保护、汇率、金融服务、扩大贸易合作、技术转让、争端解决等领域取得实质性进展，讨论了后续磋商安排。处理好中美经贸关系有利于中国，有利于美国，也有利于世界的和平与繁荣。希望双方相向而行，按照两国元首确定的原则和方向，在平等和相互尊重基础上妥善解决彼此的关切，推动两国经贸关系健康稳定向前发展。
特朗普感谢习近平主席的口信，再次祝贺中华人民共和国成立70周年，并请刘鹤转达他对习近平主席的亲切问候。特朗普表示，美中两国关系发展强劲。我非常尊重中国，非常尊重习近平主席，他是一位伟大的领导人。我很高兴看到，美中经贸磋商取得了实质性的第一阶段成果，这对美中两国和世界都是重大利好。希望双方团队抓紧工作，及早确定第一阶段协议文本，并继续推进后续磋商。美国欢迎中国留学生赴美留学。
当地时间10月11日，美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室接受《人民日报》记者提问时表示，美国继续欢迎中国留学生赴美学习，将不会区别对待中国留学生。
近期，中国留学生在申请赴美留学签证以及在美国学习等方面受到了不同程度的干扰，引发了留学生群体的普遍担忧。就记者的相关提问，特朗普表示：“我们不想让（中国留学生赴美）变困难，我们希望像对待所有其他人一样（对待中国学生）。我认为这很重要。”
特朗普还指出，美国高校将对中国留学生关闭的消息并不属实，他本人希望对中国人民传递如下这一点——美国的教育系统是开放的，人们根据他们的才智来到这里，“有很多人才从中国来到这里，在我们的大学里占据了很多位置，我们希望继续保持这一点”。
特朗普还当场对美国贸易谈判代表莱特希泽、美国财政部长姆努钦强调，他本人认为保持美国大学的开放性很重要。对此，姆努钦回应称，将落实特朗普本人的相关指导意见。
淡定看待中美磋商成果 勿受"投降"批评影响
新一轮中美经贸高级别磋商星期五在华盛顿结束，特朗普(专题)总统会见了刘鹤副总理。双方第一时间披露的信息显示，这次磋商取得一些进展。双方同意继续相向而行，共同朝最终达成协议的方向努力。
在这次经贸磋商举行之前，舆论一度不太看好磋商结果。美方在谈判开始前对中方搞新的施压行动，尤其引发了国际上一波悲观分析。然而，谈判结果显然好于人们的预期。这是大形势的逻辑发生作用的结果。
美国对华贸易战打了一年多了，实在没打出个所以然来。除了中美都蒙受损失，看不出哪一方真有取胜的迹象。谈到贸易战给哪一方带来了什么值得夸耀的成果，人们的大脑里一片空白，所谓的成果找不到坚实可信的证据支撑。
当然了，尽管支持结束贸易战的人无论在美国还是中国都占大多数，但人们的这种愿望转变为两国真正的相向而行，迅速围绕关键分歧决定性地相互妥协，还是很不容易的。从之前的僵局走向结束贸易战，让社会的理性情绪成为两国舆论场的主角，中间还需要一些跨越。
这一次双方进行了坦诚、高效、建设性的讨论，在农业、知识产权保护、汇率、金融服务、扩大贸易合作、技术转让、争端解决等领域取得实质性进展，还讨论了后续磋商安排，形势是好的。但是每次两国谈判取得进展时，各自国内都会出现一些批评声音，宣称本国这一方“吃亏”甚至“投降”了。
这种声音有一部分是幼稚的，还有一部分是出于政治等原因故意的“为批评而批评”。希望无论中方还是美方，都不会受到这种声音的干扰，双方磋商团队在接下来的一段时间里加快谈判，为两国最终达成协议铺平道路。
结束贸易战意味着取消全部加征的关税，这是一个硬指标。贸易战打得久了，关税越加越多，但是退回到贸易战开始前的关税格局，这一两国经贸磋商的初衷坚决不能忘记。把关税退回到半山腰，意味着贸易战并未结束，只是缓和了。为了推进结束贸易战的这一进程，需要双方按照两国元首之前的共识坚定前进。
双方商定中国将购买更多美国农产品，那些农产品本来就是中国社会所需要的。但是中方断断续续购买美国农产品，创造不了美国农业借助中国市场加速繁荣的稳定环境。只有双方签署全面经贸协议，包括美国农民在内的两国生意伙伴才能够做长期发展规划，远离动荡感。
中美为达成最终协议还有大量工作要做。前方地平线上已经可以看到目标，重要的是不要被其他的诱惑干扰，一次次走上岔道，耽误了真正要赶的路。过去的经验表明，那样的干扰经常很活跃，中美双方都需要定力。
未来仍有不确定性，中国还是要淡定地看待目前进展。谈判越多，“做好自己的事情”越有实质意义。不管眼前的进展是否意味着“转折”，只要我们“做好自己的事情”，无论前方是什么，中国都不会是无奈的随波逐流者。
相关报道：中美最大矛盾未解决危机犹在 难言川普是大赢家
中美贸易谈判结束。美国总统特普宣布，中美已达成第一阶段贸易协议。中美历经18个月谈判后，首回合的结果似乎是川普赢得更多、中美贸易战则迎来缓和、甚至休战的窗口。但从各种迹象反映，中美核心矛盾并未解决，后续的第二、甚至第三回合谈判仍难以乐观，中美最终会否破局、两国谁才是终极胜利者，实在有着极大变数。
历经一天半的谈判，中美终在香港时间今天凌晨就贸易纷争达成第一阶段协议。但中国国务院副总理刘鹤离开美国贸易代表署（USTR）大楼时，脸上却丝毫没有笑容，离开时还因为顾着和美国贸易代表莱特希泽（RobertLighthizer）交谈，差点踩空台阶，幸好后头站着中方人员才没有跌倒。
川普随后在白宫接见刘鹤时表示，中美在知识产权、金融服务与农产品采购方面达成协议。中国方面同意采购400到500亿美元美国农产品，中美双方也就货币与汇率议题达成共识。
分析：川普得到的 似乎比中方多
与此同时，中方换得美方同意暂停对原定于15日生效的2500亿美元中国商品加征关税，让中国出口压力得以稍稍松缓。但计划于12月中旬针对1560亿美元中国进口商品实施的15%关税措施，尚不确定是否也会暂缓。
中美谈判今次取得成果，意味着从去年3月开始的中美贸易大战，终于迎来初步休兵的窗口。尽管中美达成共识是"双赢"，但观乎美方取得多项中方承诺，中方却只换取到获撤部份关税；因此有解读认为，川普今次赢得比中方多、他似乎在第一阶段打赢这场战役。
受此利好消息激励，美股同日以红盘作收，道琼工业指数终场上涨319.92点，或1.21%，收在26816.59点。
中美历经13轮谈判终于达致第一阶段协议，川普也乐观表示，将与中国国家主席习近平举行正式的签署仪式，时间或许会在下个月于智利举行的亚太经济合作组织（APEC）高峰会。但川普也语带保留地补充说，虽然不预期协议会在未来数个星期内破局，惟不能排除存在这个可能性。
更重要是，第一阶段协议只解决了中方采购美国农产品等"容易谈判"的议题，并未触及中美最核心的矛盾——中国经济结构等问题；因此，中美就算签署首阶段贸易协议，后续谈判前景仍不能乐观。
中美核心矛盾未解决 冲突危机犹在
观察人士指，第二阶段，甚至第三阶段将面对的技术转移、工业补贴等结构性改革才是真正棘手议题，当这些争端逐步端上谈判桌后，中美势必再有一波贸易角力。
正如前国际货币基金（IMF）中国事务部主管普拉萨（Eswar Prasad）向《华盛顿邮报（Washington Post）》所说，今天的协议虽然暂时推迟局势进一步升高的可能，但并未彻底解决中美间的主要贸易争端，也没有减轻中美双边关系经济未来的不确定性。
同时，美国国内政治因素也为中美后续谈判增添不明朗，分析指，就算川普愿向中国松手，但制约总统的美国国会未必首肯。
新华社华盛顿10月11日电（记者周效政 高攀）当地时间10月11日，美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室会见正在华盛顿进行新一轮中美经贸高级别磋商的中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤。
刘鹤首先转达习近平主席致特朗普总统的口信。习近平在口信中指出，近来，中美经贸磋商团队保持沟通，相互释放了善意，受到两国人民和国际社会的欢迎。两国经贸团队已在部分协议磋商上取得进展，双方要妥善解决彼此关切，争取就其他领域的问题取得积极进展。保持中美关系健康稳定发展，对两国对世界都有利。双方要坚持协调、合作、稳定的基调，在相互尊重基础上管控分歧，在互惠互利基础上拓展合作，推动两国关系沿着正确轨道向前发展。
刘鹤表示，双方在此轮磋商中就共同关心的经贸问题进行了坦诚、高效、建设性的讨论，在农业、知识产权保护、汇率、金融服务、扩大贸易合作、技术转让、争端解决等领域取得实质性进展，讨论了后续磋商安排。处理好中美经贸关系有利于中国，有利于美国，也有利于世界的和平与繁荣。希望双方相向而行，按照两国元首确定的原则和方向，在平等和相互尊重基础上妥善解决彼此的关切，推动两国经贸关系健康稳定向前发展。
特朗普感谢习近平主席的口信，再次祝贺中华人民共和国成立70周年，并请刘鹤转达他对习近平主席的亲切问候。特朗普表示，美中两国关系发展强劲。我非常尊重中国，非常尊重习近平主席，他是一位伟大的领导人。我很高兴看到，美中经贸磋商取得了实质性的第一阶段成果，这对美中两国和世界都是重大利好。希望双方团队抓紧工作，及早确定第一阶段协议文本，并继续推进后续磋商。美国欢迎中国留学生赴美留学。
当地时间10月11日，美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室接受《人民日报》记者提问时表示，美国继续欢迎中国留学生赴美学习，将不会区别对待中国留学生。
近期，中国留学生在申请赴美留学签证以及在美国学习等方面受到了不同程度的干扰，引发了留学生群体的普遍担忧。就记者的相关提问，特朗普表示：“我们不想让（中国留学生赴美）变困难，我们希望像对待所有其他人一样（对待中国学生）。我认为这很重要。”
特朗普还指出，美国高校将对中国留学生关闭的消息并不属实，他本人希望对中国人民传递如下这一点——美国的教育系统是开放的，人们根据他们的才智来到这里，“有很多人才从中国来到这里，在我们的大学里占据了很多位置，我们希望继续保持这一点”。
特朗普还当场对美国贸易谈判代表莱特希泽、美国财政部长姆努钦强调，他本人认为保持美国大学的开放性很重要。对此，姆努钦回应称，将落实特朗普本人的相关指导意见。
淡定看待中美磋商成果 勿受"投降"批评影响
新一轮中美经贸高级别磋商星期五在华盛顿结束，特朗普(专题)总统会见了刘鹤副总理。双方第一时间披露的信息显示，这次磋商取得一些进展。双方同意继续相向而行，共同朝最终达成协议的方向努力。
在这次经贸磋商举行之前，舆论一度不太看好磋商结果。美方在谈判开始前对中方搞新的施压行动，尤其引发了国际上一波悲观分析。然而，谈判结果显然好于人们的预期。这是大形势的逻辑发生作用的结果。
美国对华贸易战打了一年多了，实在没打出个所以然来。除了中美都蒙受损失，看不出哪一方真有取胜的迹象。谈到贸易战给哪一方带来了什么值得夸耀的成果，人们的大脑里一片空白，所谓的成果找不到坚实可信的证据支撑。
当然了，尽管支持结束贸易战的人无论在美国还是中国都占大多数，但人们的这种愿望转变为两国真正的相向而行，迅速围绕关键分歧决定性地相互妥协，还是很不容易的。从之前的僵局走向结束贸易战，让社会的理性情绪成为两国舆论场的主角，中间还需要一些跨越。
这一次双方进行了坦诚、高效、建设性的讨论，在农业、知识产权保护、汇率、金融服务、扩大贸易合作、技术转让、争端解决等领域取得实质性进展，还讨论了后续磋商安排，形势是好的。但是每次两国谈判取得进展时，各自国内都会出现一些批评声音，宣称本国这一方“吃亏”甚至“投降”了。
这种声音有一部分是幼稚的，还有一部分是出于政治等原因故意的“为批评而批评”。希望无论中方还是美方，都不会受到这种声音的干扰，双方磋商团队在接下来的一段时间里加快谈判，为两国最终达成协议铺平道路。
结束贸易战意味着取消全部加征的关税，这是一个硬指标。贸易战打得久了，关税越加越多，但是退回到贸易战开始前的关税格局，这一两国经贸磋商的初衷坚决不能忘记。把关税退回到半山腰，意味着贸易战并未结束，只是缓和了。为了推进结束贸易战的这一进程，需要双方按照两国元首之前的共识坚定前进。
双方商定中国将购买更多美国农产品，那些农产品本来就是中国社会所需要的。但是中方断断续续购买美国农产品，创造不了美国农业借助中国市场加速繁荣的稳定环境。只有双方签署全面经贸协议，包括美国农民在内的两国生意伙伴才能够做长期发展规划，远离动荡感。
中美为达成最终协议还有大量工作要做。前方地平线上已经可以看到目标，重要的是不要被其他的诱惑干扰，一次次走上岔道，耽误了真正要赶的路。过去的经验表明，那样的干扰经常很活跃，中美双方都需要定力。
未来仍有不确定性，中国还是要淡定地看待目前进展。谈判越多，“做好自己的事情”越有实质意义。不管眼前的进展是否意味着“转折”，只要我们“做好自己的事情”，无论前方是什么，中国都不会是无奈的随波逐流者。
相关报道：中美最大矛盾未解决危机犹在 难言川普是大赢家
中美贸易谈判结束。美国总统特普宣布，中美已达成第一阶段贸易协议。中美历经18个月谈判后，首回合的结果似乎是川普赢得更多、中美贸易战则迎来缓和、甚至休战的窗口。但从各种迹象反映，中美核心矛盾并未解决，后续的第二、甚至第三回合谈判仍难以乐观，中美最终会否破局、两国谁才是终极胜利者，实在有着极大变数。
历经一天半的谈判，中美终在香港时间今天凌晨就贸易纷争达成第一阶段协议。但中国国务院副总理刘鹤离开美国贸易代表署（USTR）大楼时，脸上却丝毫没有笑容，离开时还因为顾着和美国贸易代表莱特希泽（RobertLighthizer）交谈，差点踩空台阶，幸好后头站着中方人员才没有跌倒。
川普随后在白宫接见刘鹤时表示，中美在知识产权、金融服务与农产品采购方面达成协议。中国方面同意采购400到500亿美元美国农产品，中美双方也就货币与汇率议题达成共识。
分析：川普得到的 似乎比中方多
与此同时，中方换得美方同意暂停对原定于15日生效的2500亿美元中国商品加征关税，让中国出口压力得以稍稍松缓。但计划于12月中旬针对1560亿美元中国进口商品实施的15%关税措施，尚不确定是否也会暂缓。
中美谈判今次取得成果，意味着从去年3月开始的中美贸易大战，终于迎来初步休兵的窗口。尽管中美达成共识是"双赢"，但观乎美方取得多项中方承诺，中方却只换取到获撤部份关税；因此有解读认为，川普今次赢得比中方多、他似乎在第一阶段打赢这场战役。
受此利好消息激励，美股同日以红盘作收，道琼工业指数终场上涨319.92点，或1.21%，收在26816.59点。
中美历经13轮谈判终于达致第一阶段协议，川普也乐观表示，将与中国国家主席习近平举行正式的签署仪式，时间或许会在下个月于智利举行的亚太经济合作组织（APEC）高峰会。但川普也语带保留地补充说，虽然不预期协议会在未来数个星期内破局，惟不能排除存在这个可能性。
更重要是，第一阶段协议只解决了中方采购美国农产品等"容易谈判"的议题，并未触及中美最核心的矛盾——中国经济结构等问题；因此，中美就算签署首阶段贸易协议，后续谈判前景仍不能乐观。
中美核心矛盾未解决 冲突危机犹在
观察人士指，第二阶段，甚至第三阶段将面对的技术转移、工业补贴等结构性改革才是真正棘手议题，当这些争端逐步端上谈判桌后，中美势必再有一波贸易角力。
正如前国际货币基金（IMF）中国事务部主管普拉萨（Eswar Prasad）向《华盛顿邮报（Washington Post）》所说，今天的协议虽然暂时推迟局势进一步升高的可能，但并未彻底解决中美间的主要贸易争端，也没有减轻中美双边关系经济未来的不确定性。
同时，美国国内政治因素也为中美后续谈判增添不明朗，分析指，就算川普愿向中国松手，但制约总统的美国国会未必首肯。