耶伦痛批中国大陆「不应制裁美国企业」
2023年7月7日，美国财政部长耶伦和美国驻华大使伯恩斯会见美国在华商界代表。 （路透社）
美国财政部长耶伦于周五（7）呼吁中国进行市场改革，并批评这个全球第2大经济体最近对美国企业的「惩罚性」行动以及对某些关键矿产（据信为镓、锗）的新出口管制。耶伦于本周四（6）抵达北京后表示，（中国大陆）这些举措凸显了西方追寻多元供应链的必要性已增加韧性。 ，并警告称，美国及其盟友将对她所称的中国「不公平经济行为」作出反击。
据《路透社》7日报导，耶伦在与前副总理刘鹤（中国国家主席习近平的密友）和即将卸任的中国人民银行行长易纲进行了对话后，向中国美国商会（AmCham）发表了上述言论，预计将于今天稍晚与中国大陆总理李强会面。
耶伦此行是一系列旨在缓和华盛顿和北京之间紧张关系的访问之一，这些关系在美国军方击落中国大陆气球并日益加剧的出口管制压力之后逐渐升级。
双方官员都认为，维护国家安全利益现在优于加深经济关系，因此不太可能有重大突破。中国大陆财政部在今天的一份声明中表示，中国大陆希望美国能够「采取具体行动」，为双边经济贸易关系的健康发展营造有利环境。声明还补充说：「贸易战、脱钩和『断链』都不会有赢家。」
在中国的美国企业希望耶伦的访问能确保两国经济之间的贸易和商业通道保持开放，不论地缘政治紧张局势如何。中国美国商会会长哈特（Michael Hart）对耶伦在推动中国大陆政策变革方面的「发挥的火力」表示肯定。
哈特表示：「耶伦的访问意义重大，因为它可以促使更多对话的进行，让双方的中层人员有更多的接触。」他还说：「我认为，如果再过一年美国高级政府官员没有访华，市场将变得更冷。」
耶伦批评中国对美国企业的“惩罚”行动，敦促市场改革
路透北京7月7日 - 美国财政部长珍妮特·耶伦周五呼吁中国进行市场改革，并批评世界第二大经济体最近对美国公司采取的“惩罚”行动以及对一些关键矿产实施新的出口管制。
周四抵达北京的耶伦表示，这些举措强调了“有弹性”和多元化供应链的必要性，并警告说，美国及其盟友将反击她所说的中国“不公平的经济行为”。
耶伦在与中国国家主席习近平的亲密红颜知己、前中国经济沙皇刘鹤和即将卸任的中国央行行长易纲进行了财政部官员所说的“实质性”会谈后，向中国美国商会发表了上述言论。她定于周五晚些时候与国务院总理李强会面。
耶伦此行是旨在平息华盛顿和北京之间紧张关系的一系列访问的一部分。在美国军方在美国上空击落中国政府气球以及出口管制紧张加剧之后，紧张局势不断升级。
预计不会取得重大突破，双方官员都承认，维护国家安全利益现在比深化经济关系更重要。
中国财政部周五在一份声明中表示，中方希望美方采取“切实行动”，为双边经贸关系健康发展创造有利环境。
声明补充说：“贸易战或脱钩和‘打破链条’不会产生赢家。”
在华美国公司希望耶伦的访问能够确保两个经济体之间的贸易和商业通道保持开放，无论地缘政治紧张局势如何。
美国商会主席迈克尔·哈特对耶伦在敦促中国政策改变方面的“额外火力”表示欢迎。
“耶伦的访问意义重大，因为它允许进行更多对话，允许双方更多的中层人员前来，”他说。
“我认为，如果美国政府高层领导人再没有一年来访，市场将会变得更冷，”他补充道。
为可能的拜登与习主席会面做准备
[1/4]美国财政部长珍妮特·耶伦2023年7月7日在北京会见美国在华商界代表。REUTERS/Thomas Peter
美国的外交推动是在总统乔·拜登和习近平可能会面之前进行的，即九月在新德里举行的二十国集团峰会或定于十一月在旧金山举行的亚太经合组织会议。
美国国务卿安东尼·布林肯上个月访问北京，并同意习近平的观点，即相互竞争不应演变成冲突，拜登的气候特使约翰·克里预计将于本月晚些时候访问。
耶伦表示，她致力于两国之间建立“稳定和建设性的关系”，同时明确表示华盛顿将采取行动保护其国家安全利益和人权。
耶伦补充说，在全球经济面临“俄罗斯在乌克兰的非法战争以及新冠病毒大流行的挥之不去的影响等逆风”之际，定期交流可以帮助两国监控经济和金融风险。
耶伦表示，她将向中国官员明确表示，华盛顿并不寻求“全面分离我们的经济”，但对中国对国有企业和国内企业扩大补贴、对外国企业设置市场准入壁垒以及最近针对美国公司的“惩罚行动”。
耶伦表示，华盛顿仍在评估中国对镓和锗的新出口管制，镓和锗是半导体等技术中使用的关键矿物，但此举强调了“有弹性和多元化的供应链”的必要性。
市场改革耶伦还瞄准了中国的计划经济，敦促北京回归过去几年支撑其快速增长的更加以市场为导向的做法。
这位前美国央行行长对美国企业高管表示：“转向市场改革符合中国的利益。”
“以市场为基础的方法帮助刺激了中国的快速增长，帮助数亿人摆脱了贫困。这是一个非凡的经济成功故事。”
耶伦指出，中国庞大且不断增长的中产阶级为美国商品和服务提供了巨大市场，并强调华盛顿针对中国的针对性行动是基于国家安全担忧。
“我们寻求多元化，而不是脱钩，”她说。“世界最大的两个经济体脱钩将破坏全球经济的稳定，而且几乎不可能实现。”
耶伦痛批中国大陆「不应制裁美国企业」
2023年7月7日，美国财政部长耶伦和美国驻华大使伯恩斯会见美国在华商界代表。 （路透社）
美国财政部长耶伦于周五（7）呼吁中国进行市场改革，并批评这个全球第2大经济体最近对美国企业的「惩罚性」行动以及对某些关键矿产（据信为镓、锗）的新出口管制。耶伦于本周四（6）抵达北京后表示，（中国大陆）这些举措凸显了西方追寻多元供应链的必要性已增加韧性。 ，并警告称，美国及其盟友将对她所称的中国「不公平经济行为」作出反击。
据《路透社》7日报导，耶伦在与前副总理刘鹤（中国国家主席习近平的密友）和即将卸任的中国人民银行行长易纲进行了对话后，向中国美国商会（AmCham）发表了上述言论，预计将于今天稍晚与中国大陆总理李强会面。
耶伦此行是一系列旨在缓和华盛顿和北京之间紧张关系的访问之一，这些关系在美国军方击落中国大陆气球并日益加剧的出口管制压力之后逐渐升级。
双方官员都认为，维护国家安全利益现在优于加深经济关系，因此不太可能有重大突破。中国大陆财政部在今天的一份声明中表示，中国大陆希望美国能够「采取具体行动」，为双边经济贸易关系的健康发展营造有利环境。声明还补充说：「贸易战、脱钩和『断链』都不会有赢家。」
在中国的美国企业希望耶伦的访问能确保两国经济之间的贸易和商业通道保持开放，不论地缘政治紧张局势如何。中国美国商会会长哈特（Michael Hart）对耶伦在推动中国大陆政策变革方面的「发挥的火力」表示肯定。
哈特表示：「耶伦的访问意义重大，因为它可以促使更多对话的进行，让双方的中层人员有更多的接触。」他还说：「我认为，如果再过一年美国高级政府官员没有访华，市场将变得更冷。」
耶伦批评中国对美国企业的“惩罚”行动，敦促市场改革
路透北京7月7日 - 美国财政部长珍妮特·耶伦周五呼吁中国进行市场改革，并批评世界第二大经济体最近对美国公司采取的“惩罚”行动以及对一些关键矿产实施新的出口管制。
周四抵达北京的耶伦表示，这些举措强调了“有弹性”和多元化供应链的必要性，并警告说，美国及其盟友将反击她所说的中国“不公平的经济行为”。
耶伦在与中国国家主席习近平的亲密红颜知己、前中国经济沙皇刘鹤和即将卸任的中国央行行长易纲进行了财政部官员所说的“实质性”会谈后，向中国美国商会发表了上述言论。她定于周五晚些时候与国务院总理李强会面。
耶伦此行是旨在平息华盛顿和北京之间紧张关系的一系列访问的一部分。在美国军方在美国上空击落中国政府气球以及出口管制紧张加剧之后，紧张局势不断升级。
预计不会取得重大突破，双方官员都承认，维护国家安全利益现在比深化经济关系更重要。
中国财政部周五在一份声明中表示，中方希望美方采取“切实行动”，为双边经贸关系健康发展创造有利环境。
声明补充说：“贸易战或脱钩和‘打破链条’不会产生赢家。”
在华美国公司希望耶伦的访问能够确保两个经济体之间的贸易和商业通道保持开放，无论地缘政治紧张局势如何。
美国商会主席迈克尔·哈特对耶伦在敦促中国政策改变方面的“额外火力”表示欢迎。
“耶伦的访问意义重大，因为它允许进行更多对话，允许双方更多的中层人员前来，”他说。
“我认为，如果美国政府高层领导人再没有一年来访，市场将会变得更冷，”他补充道。
为可能的拜登与习主席会面做准备
[1/4]美国财政部长珍妮特·耶伦2023年7月7日在北京会见美国在华商界代表。REUTERS/Thomas Peter
美国的外交推动是在总统乔·拜登和习近平可能会面之前进行的，即九月在新德里举行的二十国集团峰会或定于十一月在旧金山举行的亚太经合组织会议。
美国国务卿安东尼·布林肯上个月访问北京，并同意习近平的观点，即相互竞争不应演变成冲突，拜登的气候特使约翰·克里预计将于本月晚些时候访问。
耶伦表示，她致力于两国之间建立“稳定和建设性的关系”，同时明确表示华盛顿将采取行动保护其国家安全利益和人权。
耶伦补充说，在全球经济面临“俄罗斯在乌克兰的非法战争以及新冠病毒大流行的挥之不去的影响等逆风”之际，定期交流可以帮助两国监控经济和金融风险。
耶伦表示，她将向中国官员明确表示，华盛顿并不寻求“全面分离我们的经济”，但对中国对国有企业和国内企业扩大补贴、对外国企业设置市场准入壁垒以及最近针对美国公司的“惩罚行动”。
耶伦表示，华盛顿仍在评估中国对镓和锗的新出口管制，镓和锗是半导体等技术中使用的关键矿物，但此举强调了“有弹性和多元化的供应链”的必要性。
市场改革耶伦还瞄准了中国的计划经济，敦促北京回归过去几年支撑其快速增长的更加以市场为导向的做法。
这位前美国央行行长对美国企业高管表示：“转向市场改革符合中国的利益。”
“以市场为基础的方法帮助刺激了中国的快速增长，帮助数亿人摆脱了贫困。这是一个非凡的经济成功故事。”
耶伦指出，中国庞大且不断增长的中产阶级为美国商品和服务提供了巨大市场，并强调华盛顿针对中国的针对性行动是基于国家安全担忧。
“我们寻求多元化，而不是脱钩，”她说。“世界最大的两个经济体脱钩将破坏全球经济的稳定，而且几乎不可能实现。”