法国电价暴涨400%?原文曝光 国内媒体又造谣?

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年5月3日 23点59分 PT
  返回列表
88554 阅读
85 评论
陶短房

#法国电价暴涨百分之400?# 这是个不折不扣的媒体报道错误!请看图一,是国内媒体“法国电价上涨400%"的中文报道,下图则是法语原文报道,即便不懂法语也可轻松看出,上涨的真实数据是4%——而”四倍“则应该是上涨了400%。

法国不仅是德国弃核后西欧核电最发达、占比最大的国家,也是水电和火电(使用阿尔及利亚天然气)比较发达的国家,电力自给有余,今冬出现供电缺口主要是核电站定期检修正好赶上此轮天然气荒,影响到对荷兰等国的供电,如此而已。 作为一个9岁开始学法语的资深“法语党”,真心希望国内媒体这样的低级错误少犯几个!

陶短房 ,本名陶勇,出生于江苏南京,祖籍安徽泗县,旅居加拿大的中国专栏作家,曾任《纵横周刊》非洲问题研究员[1],现为自由撰稿人,并常以“特约记者”或评论员的名义为环球时报、新京报等撰稿

哔哔哔
1 楼
电费算跟自由比起来算个屁 坚决抵制俄罗斯能源
砍瓜切菜侠
2 楼
就算有质疑也有的说,西方国家亡我之心不死,许他们造谣就不许我们? 再问,就会告诉你: 再问多余的话,可以看看那个马某某。
W
WUSHINJ
3 楼
看来你丫生活在法国,法文估计不懂几个词,更谈不上去交流,看法文新闻!楼下有几位已经分享了新闻来源,以后没有核实就不要不懂装懂!! from Bloomberg.com France’s daily power prices have averaged about 30% more than in its neighbor this year, and four times higher than in the same period in 2021.
常委
4 楼
别硬拗啦,中文明明白白央视报道写的是日常电价,不是说期货,央视如果明知道是期货价格这样说就更可恶了,那就是故意混淆视听。我更愿意相信央视这个记者搞错了,一时大意。毕竟小语种国家新闻,央视难免遇到不专业实习生混子。但是这样硬拗,就太让人瞧不起了。
敞开裤裆任风吹
5 楼
陶短房在新京报10月25日评论文章《39名中国人遇难,“夺命集装箱”悲剧何以一再发生》一文当中,开头便是“10月24日,英国当地警方发布消息称,已证实全部39名遇难者均为中国公民”,可见此人汉语理解能力不如初中生啊,或是没有求是求真的精神。不得不怀疑,纵使文笔造诣高超,但胡乱引用、发掘原始资料,文章说得再精彩、分析再精辟,他也只能算是一个小说家,没有资格成为学者。可悲的是中国现在这样的“作家”不在少数 链接:https://www.zhihu.com/question/43043573/answer/875545459 来源:知乎
W
WUSHINJ
6 楼
from Bloomberg.com France’s daily power prices have averaged about 30% more than in its neighbor this year, and four times higher than in the same period in 2021.
秦文
7 楼
瑞士生物Wilson表示,这不属于造谣。
t
trypro
8 楼
wholesale price是批发电价,不是期货future。日常电价有两种,批发电价和家庭电价。央视把外媒的daily power prices直接翻译成了日常电价
t
treebear
9 楼
SB狗粮爱美国看不懂英文,谈价格搞不懂出厂价格和零售价格还搞不懂价格补贴和限定。洗地越洗越黑。
g
gavinaitken
10 楼
粉红们集体高潮,不少人都喷水了。
W
WUSHINJ
11 楼
此评论已被删除,相关原因说明,请查看新闻评论公告
c
cccxxx
12 楼
哈哈,黄俄杂包子控制的媒体为俄爹彻底拼了!包子统计局马上出来辟谣,加两个零是根据包子统计大法法定程序!有法可依,忠心卫党的忠诚之战!
p
parrot
13 楼
台湾媒体, 先报的
p
parrot
14 楼
此评论已被删除,相关原因说明,请查看新闻评论公告
w
wu55555
15 楼
欧洲断气将即
罗马军团
16 楼
这是电网之间的价格,都是短期波动非常剧烈的,涨跌几倍非常正常,这和金融里银行间隔夜拆借利率有些相似,都是对短期市场供需关系非常敏感。德国前年疫情期间因为居家办公,用电大幅下降,电网价还差点变成负的。但这些和终端用户毫无关系,比如德国,居民电价都是每年定一次,电网价涨几百倍或者是负价格,对居民日常用电都没有任何影响。
a
ainanjue
17 楼
通过比较安抚韭菜的,不然韭菜对涨价狂叫。 墙国的核电站都是法国技术支持的,法国电会涨四倍?猪会信。
八快五
18 楼
造谣死全家,中国央视死全家
罗马军团
19 楼
中国对于欧洲的事还是少操点心吧。欧洲这种小国林立的地方,战争是家常便饭,几百年来大大小小战争上百起,包括两次世界大战主战场,人家早就处变不惊,对于民生的冲击有非常成熟的应对机制,就算第三次世界大战开打,老百姓还是该干嘛干嘛。
板砖破奇功
20 楼
不歪曲事实,怎么能体现制度优越呢?韭菜都跑了怎么办……
d
dingding6
21 楼
减少一半,也是两倍,非常可怕。中国几十年来物价稳定,民众已经习惯了,身在福中不知福,只因不在苦难中。
b
bc007
22 楼
独岛乌军全部阵亡,绝不投降。 结果,两个星期后俘虏们都回家了。 :))
b
bc007
23 楼
1450 立刻就暴露了。 其实是马xx.
t
tosefun
24 楼
你开心就好
a
abc868
25 楼
此评论已被删除,相关原因说明,请查看新闻评论公告
搞清弄明
26 楼
舔狗们无时无刻的到处造谣污蔑中国。而且绝对不允许任何人说它们的主子的半句不好听的话。天天处处去保护美化它们的主子。
红旗生产队
27 楼
傻屄台巴子猪猡abc868全家下油锅不得好死
红旗生产队
28 楼
傻屄台巴子诈骗岛非常有诚信,说买莱猪就买莱猪,毫不含糊
d
dwniu2000
29 楼
我来给你们打打脸,傻逼作者拿几个月前的法文解释五月份的翻译, 还有楼下几位狗粮脸疼不 https://www.connexionfrance.com/article/French-news/Bills-skyrocket-for-customers-of-alternative-French-energy-supplier
d
dwniu2000
30 楼
你们这种纯傻逼自己没脑子吗
金三
31 楼
中国人都被大白捅疯了,哈哈!好玩儿。
y
ypt
32 楼
我关心你娘一次收多少钱?
中国的中2
33 楼
美国通用电器关了法国一半核电站
y
ypt
34 楼
马xx?马个皮?
s
szacy
35 楼
西方垃圾霉体故意造谣抹黑中国数万次,而中国媒体也就是愚蠢误读误翻译几次,你就抹黑整个整个中国媒体?!
爱摸奶子
36 楼
中国媒体比霉音法广痔油之类的媒体靠谱多了,起码他们只夸大不造谣
W
Winterwy
37 楼
小白人们有高潮了, 又要舔美爹的肛门了
潜水7年多
38 楼
舆论战的时候本来就是这样,外媒什么法广,美狗知音,中屎电子报,逼逼塞,德狗之声,自由亚狗等媒体天天说瞎话,没见多少海外华狗叫唤,中国有错立刻义愤填膺,真是群双标的狗汉奸。就是看不得国内人比自己过的好,巴不得中国很惨,心理真肮脏
潜水7年多
39 楼
你妈被大白捅了,你这么开心,
潜水7年多
40 楼
人屎是不是因为这也涨价了,你可以吃其他狗粮的屎
英国流氓
41 楼
: 来啦 癞狗一条 黄鹅烂蛆 粪便500斤
股东
42 楼
那有什么,互相造谣呗,国外媒体不也是天天干这事吗?
英国流氓
43 楼
上海买5斤面粉 100元团购 希望CCTV去关心一下
c
chtoto
44 楼
傻逼小编,断章取义,阴险小人。居民电费涨4%, 期货市场400%。
打狗大法
45 楼
电涨了多少倍我不知道我只知道油贵了大概4倍
江南游侠
46 楼
外媒台巴子不也天天造谣,大外宣是礼尚往来。谁都不用说谁。
江南游侠
47 楼
原来如此,大外宣比较西霉还是比较客观的。台巴子造谣最狗逼无耻了。
地中海的爱
48 楼
共产党这样侮辱人民的大脑真不知道为啥!
纵横捭阖
49 楼
大家经常在留园上看到许多西方各国家这个物价上涨那个国家物价这么高,好像整个西方国家人民活不下去了,中国人民从此幸福感爆棚,觉得还是中国好。其实都是无齿大外宣雇佣的五毛狗,每天造假各种假新闻来欺骗我们中国人!!辨别真假这种新闻看看新闻来源就知道了,基本上五毛发布这种新闻的来源都是野鸡这个留学生网,那个什么网络媒体,没有一个正经新闻媒体。 五毛狗是中华民族家园的败类!!
布左右
50 楼
賊喊捉賊的1450詐騙蛆 烏納攻下莫斯科?
b
bc007
51 楼
反正汽油,gas涨了很多,很多。
r
robin1111
52 楼
互骗国互骗是自上而下的。互骗国无诚信可言
t
tosefun
53 楼
又是央视,这两天马某被抓的新闻也是央视先捣鼓出来的,后来才改成马某某
h
haohaoyet
54 楼
不懂中文就别出来作死!人家写的是比去年同期!不是写比上月!做惯了狗果然只懂食米田共!
涸泽而渔
55 楼
: 你的意思是说这400%没错了?五毛阉狗这种无脑护裆舔菊,是因为智障吧
悉尼孔雀
56 楼
较真就没意思了。就像说美国一天确诊160万人。王思聪公开说假新闻删了吧。不就被整了嘛
潜水7年多
57 楼
我叫你就来,真是主人的好狗
W
WUSHINJ
58 楼
你这只下室的上海瘪三,24小时在网上吃屎喷屎,你妈知道吗? 以后抓住你这只狗粮,每天让你吃粪便500斤 !!
t
treebear
59 楼
: SB看彭博社的英文报道去,吃屎长大。
学术大湿
60 楼
国内媒体造谣有什么奇怪。你们那个垃圾赵立奸之前不是公开在推特上造谣吗,把叙利亚的照片当成阿富汗的照片来用
潜水7年多
61 楼
臭狗屎居然说人臭,你还真把自己当人了
地中海的爱
62 楼
中国需要谎言,不然政府没法生存!
w
wilburwang
63 楼
https://www.statista.com/statistics/1267546/france-monthly-wholesale-electricity-price/ 自己看看,法国电费一年本来就涨了4倍。中文媒体本来就没说是从那个傻逼法文新闻翻译的,也没说是民用电费,自己找个不相干的然后写一大篇。
w
wilburwang
64 楼
一堆狗粮不知道嗨啥。乌克兰打仗,法国电费涨4%?尼玛脑子都不用看个风就是雨,看个白爹就有屎吃
S
Sinoroc
65 楼
4%是环比,与3月相比;400%是同比,与去年同期相比。写这篇文章的是文盲