中国多地出现俄文路牌 这么折腾 是什么信号?

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年5月22日 20点19分 PT
  返回列表
59248 阅读
57 评论
正经研习营

有些人就是喜欢折腾。网传多张图片显示,山东、河北等地近期出现含俄文路标。

看看这样的路牌,很明显,中英文标识之外的俄文,是后来加上去的。还有些路牌,干脆就没有英文标识,只有中文与俄文。

我就想问问,有这个必要么?

英文是全世界通行的第一语言,俄文呢?

虽然近几年我国与俄罗斯的经济贸易在增长,但俄罗斯出口的恐怕 是以能源为主,并不是说两国的民间经济往来有多么活跃。

目前,俄罗斯的经济体量只与我国的广东省相当,人口数量也不过我国的十分之一。俄罗斯在华投资的企业数量有多少?解决了多少人的就业?你身边有多少人去俄罗斯打工、留学?日常生活中,你用过什么样的俄罗斯产品?你所在的城市,俄罗斯游客数量有多少?

东北地区与俄罗斯接壤,设置俄文路牌还可以理解,其他地方增加俄文路牌,甚至去掉英文标识,改为俄文标识,意义又在哪里呢?

几年前,在遥远的三亚,就出现了中英俄语路牌,媒体报道,“据悉,中英俄三语旅游标识牌目前已覆盖三亚21条主干道和部分区域慢行道,覆盖范围包括三亚迎宾路、凤凰路、解放路、三亚湾路、吉阳大道、榆亚路、狗岭路、三环路、御海路、新城路、海虹路、回新路、育新路、育秀路、三亚河东路、金鸡岭街、荔枝沟路、落笔洞路、水蛟路、海罗一路、春光路等全市车行道,以及三亚市区、大东海、海棠湾等区域慢行道。”

据说三亚这么做是为了服务俄罗斯游客,但是,到三亚旅游的除了俄罗斯游客,还有韩国,日本以及欧洲如英法等国游客,是不是也要为他们单独设置语种路牌?

更何况,由于翻译不准确,催生出了“三亚市将替换3000块翻译错译俄文路牌生效”的新闻——这不就是折腾么?

想起了某城市将地铁英文标识改为拼音,后来又不得不改回英文的事儿——中国人不会去看那些拼音,外国人又看不懂。那么,这么一折腾所产生的成本呢?

有人为这样的俄文路牌而欢呼,说,山东民众表示:“我看到指示路牌最上面是中文,下面是俄文,这应该是国家对外展示决心一种姿态。”

有篇公号文这样写道:“在两年前,山东、河南、湖北等地教育部门在一部分学校推广俄语实验班,引发热议。学生家长普遍对此表示欢迎,原因在于英语难学难用,浪费学生大量时间与社会资源。

有家长表示:全世界都应该抵制英语学习,推广英语文化明显是美英等国的文化侵略,是帝国主义的一种阴谋。

还有学校老师表示:语言学习应体现时代的需要。看看现在的中美关系,如果再鼓励进行英语学习,就是逆时代而为,是一种教育界的反动。“

对于这样的人,我能说些什么呢?

祝他们去俄罗斯发财。

孤独的谋杀者
1 楼
煞笔
一人分饰两角
2 楼
且不说中国再胡闹也不会用俄文路牌。而且这路牌一看就是PS的,俄文的字体颜色倾斜角度跟中文的不吻合。这么低级的谣言都发出来,可见这些自媒体是多么低智。
p
park5.5.5
3 楼
只有一个“信号”-认贼作父,一脑袋的屎。 [1评]
陈子昂
4 楼
中国大陆官民大众,由于现行政策的原因,认知及在这些错误认知下的行为与主流文明国家已经是平行世界了!这是共产专制政权为维护其统治而进行的愚民政策的必然结果,恭喜他们成功地做到了!
l
liuyuanwang99
5 楼
真是俄爹的好儿子!中国人的脸都他妈丢尽了!!
塔玛的隔壁
6 楼
盲目揣摩上意而已
i
iamoc
7 楼
汉奸
不说假话
8 楼
👍
花花果
9 楼
变着花样舔俄爹,俄粉们沸腾了
c
choikyo
10 楼
十几年前国内换路标, 和名称标注的标准, 目的是为了军区换防提速。 加上俄文相信也有军事考虑。 这篇文章的思考点有些毛病。
三介中
11 楼
找死的信号
只爱大屁股小妹
12 楼
上行下效罢了
j
jxxy1234
13 楼
谁会用异型而不是矩形 highlight?唯一的原因就是用线条遮盖在原图上 ps 时,在新加文字边缘所产生的异常
家不在家
14 楼
为俄军指路
f
fybs
15 楼
有需要就上,没有需要就别上。最烦政府部门脑袋一拍就乱上,像公狗一样。
s
skyfall
16 楼
h
hotguyintown
17 楼
上梁不正下梁歪
s
samtheman
18 楼
呵呵
樱桃儿熟了
19 楼
挺好的。我会一些俄语,看起来很容易。以后要有意打压国人对英语的崇拜。让英语成为一个普通的外语。
等边直角三角形
20 楼
你拿300,我拿300,剩下300让印度人来换路牌的故事。
只想一个人
21 楼
这是打算以后多让俄罗斯人来旅游吗
E
Ewq123ewq
22 楼
这不是黄俄贼,什么才是黄俄贼?
a
alexzjzhang
23 楼
喜欢这样的折腾
o
oligarch
24 楼
你是苏联红军在东北的遗种?
m
mamahuhuhu
25 楼
换路牌是假,肥腰包是真
b
brucesui
26 楼
山东河南湖北?恐怕谣言成分很重。你要说东北可能
吃斋念佛大灰狼
27 楼
此新闻极大的可能是假的。
g
greentee
28 楼
: 找个借口贪污公款而已
S
Show出你的下限
29 楼
😂😂这不明显么?! 以后去中国的英语人士会越来越少,俄语的会越来越多。中共、北朝鲜、沙俄要报团取暖了
b
battleships
30 楼
老毛子才不刁你,大批俄人在泰国普吉岛等地躲避战乱
开心小黄人
31 楼
你弱智脑瓜子能看出来啥。
A
Ammo3003
32 楼
作者浅薄了。哪个地方俄国游客多了,弄点俄文牌子。方便游客。方便地方旅游收入提高。是好事。 别搞保守主义,各地根据自己的情况灵活掌握,不搞一刀切。就是最好的。 [1评]
开心小黄人
33 楼
反正傻逼狗粮只能靠吃屎了活着了。饥饿游戏就是美国的国际秩序。你觉得你在那个区?
开心小黄人
34 楼
他们是傻逼。
C
ChinaTruth
35 楼
这些地方为了方便以后俄国占领。俄国领土多多益善。中国准备拿更多国土来孝敬。
z
zhangjiakou
36 楼
不用追责的吗
l
liebsh
37 楼
俄爹,俄爹,俄爹!
r
rally
38 楼
都是戏,党宣需要
t
targer
39 楼
正式拜爹了。
公鸭
40 楼
腐败、垃圾、劣等种族的红色怂逼政权,哀求俄罗斯保护呗!🤔🤔🤔
d
dorger
41 楼
对这个傻逼作者还能说什么呢?祝你吃狗屎吃到饱。
d
dorger
42 楼
吃屎狗粮的逻辑挺逗,自己为了好处上杆子找美婊认爹,就觉得别人也是软骨头。
m
mrp
43 楼
滚去跟刘晓波一起睡
青蛙
44 楼
太好了 哈哈哈哈哈