“作为一个妈妈，我连给孩子一个温暖的家都做不到。”
一个17岁青少年无证驾驶闯下的大祸，使奥克兰华人Wang女士在半年前开始，生活发生翻天覆地的变化，一直焦急万分，但却无计可施。
去年10月29日晚，Wang女士在自己Flat Bush家中厨房听到一声猛响。
本以为是街上出事，但谁料居然是自己家——一辆小汽车从马路上冲破围栏，直接撞进了Wang女士家一楼的卧室里！
小车直接把Wang女士的房子撞穿了，门窗一片狼藉，转角的墙体大幅度破损，甚至连隔壁家的木护栏都被撞断。
万幸的是当时这个房间里面没有人，否则后果不堪设想。
但这次撞击造成了Wang女士的家房屋结构损坏，煤气管道和热水系统等都有所受损，不能正常工作。
然而随后Wang女士从警方处得知，撞毁她房子的，是一名没有驾照的17岁青少年——这意味着这名肇事者本人，几乎不可能会被要求负责赔偿Wang女士的损失。
Wang女士是一名40多岁的单亲妈妈，自己带着两个分别10岁和14岁的孩子，和70岁的妈妈一起住在这里。
事故发生后，他们只能用微波炉和电饭煲煮食，用热水壶烧水洗澡。
墙上的破洞也只能用塑料布暂时罩住，但随之而来的就是每天提心吊胆——生怕有人会直接走进家里。
而且要说夏天还能凑合一下，如今冬天马上就到了，塑料布能否抵御寒风冷雨，想必所有人都心中有数。
她找了施工单位来看过，维修费用可能高达十几万。
Wang女士作为家里的经济支柱，本来是靠销售从中国进口的商品，以及出租自己家的房间赚取收入。
如今房屋被毁，没有热水和煤气，房间根本租不出去，收入于是突然被砍掉一截。
而且既要还房贷又要筹集维修费，让他们全家人的生活突然跌入了谷底。
她说：“我是一个单亲妈妈，过往10年里面我一直独自撑起这个家，我真的没有那么多钱。”
Wang女士表示，肇事的青少年和其家人一开始压根不想和她进行沟通，直到青少年部Oranga Tamariki安排之下，双方才举行了一次会面。
再一次让Wang女士心灰意冷的是，这次会面对筹集维修费一点帮助都没有：肇事青少年和家人表示，肇事车辆没买保险，他们负担不起。
那么通过保险的方式筹集资金呢？
这个方法同样行不通——因为Wang女士的保险早在事故发生前已经失效。
Wang女士表示，自己英语不好，所以事件中跟警方以及其他相关方打交道时，都是自己14岁的女儿来帮忙。
而正是在这个时候，她才发现自己当时买的保险由于无及时续费，所以不能得到赔偿。
AMI保险公司一名发言人当时表示，Wang女士在2018年1月在该公司投保，于次年1月31日续保。
但直到2019年2月10日，AMI向Wang女士发出最后通知后依然没有收到续保缴费，所以不再承保她的物业。
Wang女士说，她不太懂那些通知说的是啥，以为自己有房贷，银行就会确保房子有保险...
她说自己不熟悉新西兰的相关制度，自己也曾经多次和保险公司沟通，看看是否能够通过补足保费来恢复保单，但对方的回复是“很遗憾”。
警方当时曾经表示，正努力支持屋主通过相关程序获得赔偿，但同时表示，确保自己的房子有合适的保险，始终是屋主自己的责任。
正如前文提到，如今6个月已近过去了，事件几乎没有任何进度，冬天即将到来，Wang女士的焦虑已经接近顶点。
“为什么我要因为他人的过错而受苦？”
无奈之下，她通过众筹网站Givealittle求助。
在筹款网页里，她详细地描述了自己是因何陷入困境，在维修过程中遭遇了何种障碍，以及对于未来的担忧。
她说，我不想乞讨，但我很绝望，我不知道怎么样才能有钱让我的的家人得到温暖。
截至发稿前，已经有41位热心人士为Wang女士捐款，很多人也在评论中表达了对她们遭遇的同情，以及对相关救助制度缺失的遗憾。
Wang女士希望筹集的维修资金总额，为16.55万纽币。
各位可以通过以下链接，向Wang女士伸出援手。
https://givealittle.co.nz/cause/unlicensed-underage-driver-crashed-our-house
“作为一个妈妈，我连给孩子一个温暖的家都做不到。”
一个17岁青少年无证驾驶闯下的大祸，使奥克兰华人Wang女士在半年前开始，生活发生翻天覆地的变化，一直焦急万分，但却无计可施。
去年10月29日晚，Wang女士在自己Flat Bush家中厨房听到一声猛响。
本以为是街上出事，但谁料居然是自己家——一辆小汽车从马路上冲破围栏，直接撞进了Wang女士家一楼的卧室里！
小车直接把Wang女士的房子撞穿了，门窗一片狼藉，转角的墙体大幅度破损，甚至连隔壁家的木护栏都被撞断。
万幸的是当时这个房间里面没有人，否则后果不堪设想。
但这次撞击造成了Wang女士的家房屋结构损坏，煤气管道和热水系统等都有所受损，不能正常工作。
然而随后Wang女士从警方处得知，撞毁她房子的，是一名没有驾照的17岁青少年——这意味着这名肇事者本人，几乎不可能会被要求负责赔偿Wang女士的损失。
Wang女士是一名40多岁的单亲妈妈，自己带着两个分别10岁和14岁的孩子，和70岁的妈妈一起住在这里。
事故发生后，他们只能用微波炉和电饭煲煮食，用热水壶烧水洗澡。
墙上的破洞也只能用塑料布暂时罩住，但随之而来的就是每天提心吊胆——生怕有人会直接走进家里。
而且要说夏天还能凑合一下，如今冬天马上就到了，塑料布能否抵御寒风冷雨，想必所有人都心中有数。
她找了施工单位来看过，维修费用可能高达十几万。
Wang女士作为家里的经济支柱，本来是靠销售从中国进口的商品，以及出租自己家的房间赚取收入。
如今房屋被毁，没有热水和煤气，房间根本租不出去，收入于是突然被砍掉一截。
而且既要还房贷又要筹集维修费，让他们全家人的生活突然跌入了谷底。
她说：“我是一个单亲妈妈，过往10年里面我一直独自撑起这个家，我真的没有那么多钱。”
Wang女士表示，肇事的青少年和其家人一开始压根不想和她进行沟通，直到青少年部Oranga Tamariki安排之下，双方才举行了一次会面。
再一次让Wang女士心灰意冷的是，这次会面对筹集维修费一点帮助都没有：肇事青少年和家人表示，肇事车辆没买保险，他们负担不起。
那么通过保险的方式筹集资金呢？
这个方法同样行不通——因为Wang女士的保险早在事故发生前已经失效。
Wang女士表示，自己英语不好，所以事件中跟警方以及其他相关方打交道时，都是自己14岁的女儿来帮忙。
而正是在这个时候，她才发现自己当时买的保险由于无及时续费，所以不能得到赔偿。
AMI保险公司一名发言人当时表示，Wang女士在2018年1月在该公司投保，于次年1月31日续保。
但直到2019年2月10日，AMI向Wang女士发出最后通知后依然没有收到续保缴费，所以不再承保她的物业。
Wang女士说，她不太懂那些通知说的是啥，以为自己有房贷，银行就会确保房子有保险...
她说自己不熟悉新西兰的相关制度，自己也曾经多次和保险公司沟通，看看是否能够通过补足保费来恢复保单，但对方的回复是“很遗憾”。
警方当时曾经表示，正努力支持屋主通过相关程序获得赔偿，但同时表示，确保自己的房子有合适的保险，始终是屋主自己的责任。
正如前文提到，如今6个月已近过去了，事件几乎没有任何进度，冬天即将到来，Wang女士的焦虑已经接近顶点。
“为什么我要因为他人的过错而受苦？”
无奈之下，她通过众筹网站Givealittle求助。
在筹款网页里，她详细地描述了自己是因何陷入困境，在维修过程中遭遇了何种障碍，以及对于未来的担忧。
她说，我不想乞讨，但我很绝望，我不知道怎么样才能有钱让我的的家人得到温暖。
截至发稿前，已经有41位热心人士为Wang女士捐款，很多人也在评论中表达了对她们遭遇的同情，以及对相关救助制度缺失的遗憾。
Wang女士希望筹集的维修资金总额，为16.55万纽币。
各位可以通过以下链接，向Wang女士伸出援手。
https://givealittle.co.nz/cause/unlicensed-underage-driver-crashed-our-house