加拿大外交部长商鹏飞（François-PhilippeChampagne）周四不得不纠正加拿大驻华大使鲍达民（Dominic Barton）的言论。
（THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson）
据《环球邮报》报道，维吾尔活动家侯赛因·塞利尔（Huseyin Celil）于2005年成为加拿大公民，一年后他在乌兹别克斯坦被捕，被送往中国，遭到监禁。中国拒绝承认他的双重国籍，禁止加拿大官员见到他。
鲍达民周三晚上向加拿大议会的中国委员会作证时，被问及塞利尔先生的困境，鲍达民告诉国会议员，塞利尔不是加拿大人。鲍达民先生说，他看到了此案，“由于他不是加拿大公民，因此我们无法在领事服务方面与他联系。”
在周四的下议院中，保守党议员Garnett Genuis要求外交部长纠正大使的错误
图片来源：The Canadian Press
外交部长商鹏飞说：“众议院的每个人都承认，塞利尔先生是加拿大人。我们对塞里尔先生深为关切，我们将继续在高级别的每一个会谈机会中提出要求。我们将继续呼吁中国政府给予加拿大官员领事访问权，重视他的福祉并向他提供帮助，就像我们为每个加拿大公民所做的那样。”
Genuis议员对《环球邮报》说，曾在麦肯锡公司任职9年的鲍达民应当向塞利尔的家人道歉。在鲍达民的领导下，麦肯锡公司与中国公司建立了牢固的业务关系。
维吾尔活动家穆罕默德·托赫蒂（Mehmet Tohti）是世界维吾尔人大会的创始成员，他称鲍达民的错误令人不安。托赫蒂谈到塞利尔时说：“他不仅被遗忘，还没出现在议程上。”塞利尔在安省的伯灵顿有一个妻子和四个孩子。
托赫蒂说，加拿大去年把重心放在解救两名在中国被囚禁的加拿大人，迈克尔·科夫里格（Michael Kovrig）和迈克尔·斯帕沃（Michael Spavor），这给塞利尔的案子蒙上了阴影。他说：“外交部长需要让驻华大使作出明确的澄清和道歉，以便中国当局了解我们的立场和我们的认真态度。”
图片来源 The Associated Press
塞利尔2006年在乌兹别克斯坦的一次家庭旅行中被捕，于2007年移交给中国。他在一次受到加拿大政府谴责的审判中，被判犯恐怖主义罪。
加拿大前驻华大使赵朴说，中国指控塞利尔先生非法获得加拿大国籍，加拿大对此表示了质疑。 “他们说他非法离开中国，从未放弃过他的中国国籍，所以他们认为他是中国人。”
另一位前加拿大驻华大使马大维也批评了鲍达民对此事的处理。“中国无权决定谁是加拿大公民或是否成为了加拿大公民。”
马大维说，中国在惩罚双重公民身份方面是有选择性的。 “他们忽视了一个事实，即许多中国公民持有加拿大的护照，其中包括中国高官的亲戚。当他们想把目标对准某人时，他们就会扑过去。”
马大维 图片来源：环球邮报
在周三举行的听证会上，反对党国会议员对鲍达民过往与中国的商业关系，以及对其家人的投资表示不满，认为会影响其出任北京特使的工作。
新民主党议员Jack Harris问，麦肯锡为何在距离拘留营约6公里的地方举行2018年公司务虚会。该拘留所容纳了中国新疆地区的数千名维吾尔族穆斯林。
鲍达民说，麦肯锡不知道在新疆有一个拘留营，尽管国际媒体广泛报道了北京所谓的“再教育中心”。
Genuis说，他很难相信麦肯锡对穆斯林维吾尔人所发生的事情一无所知。他说：“像麦肯锡这样的公司，他们的工作就是了解世界上正在发生的事情。说他们根本不知道发生了什么，无法令人信服。”
原文链接：https://www.theglobeandmail.com/politics/article-foreign-minister-corrects-canadian-envoy-to-china-on-imprisoned/
加拿大外交部长商鹏飞（François-PhilippeChampagne）周四不得不纠正加拿大驻华大使鲍达民（Dominic Barton）的言论。
（THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson）
据《环球邮报》报道，维吾尔活动家侯赛因·塞利尔（Huseyin Celil）于2005年成为加拿大公民，一年后他在乌兹别克斯坦被捕，被送往中国，遭到监禁。中国拒绝承认他的双重国籍，禁止加拿大官员见到他。
鲍达民周三晚上向加拿大议会的中国委员会作证时，被问及塞利尔先生的困境，鲍达民告诉国会议员，塞利尔不是加拿大人。鲍达民先生说，他看到了此案，“由于他不是加拿大公民，因此我们无法在领事服务方面与他联系。”
在周四的下议院中，保守党议员Garnett Genuis要求外交部长纠正大使的错误
图片来源：The Canadian Press
外交部长商鹏飞说：“众议院的每个人都承认，塞利尔先生是加拿大人。我们对塞里尔先生深为关切，我们将继续在高级别的每一个会谈机会中提出要求。我们将继续呼吁中国政府给予加拿大官员领事访问权，重视他的福祉并向他提供帮助，就像我们为每个加拿大公民所做的那样。”
Genuis议员对《环球邮报》说，曾在麦肯锡公司任职9年的鲍达民应当向塞利尔的家人道歉。在鲍达民的领导下，麦肯锡公司与中国公司建立了牢固的业务关系。
维吾尔活动家穆罕默德·托赫蒂（Mehmet Tohti）是世界维吾尔人大会的创始成员，他称鲍达民的错误令人不安。托赫蒂谈到塞利尔时说：“他不仅被遗忘，还没出现在议程上。”塞利尔在安省的伯灵顿有一个妻子和四个孩子。
托赫蒂说，加拿大去年把重心放在解救两名在中国被囚禁的加拿大人，迈克尔·科夫里格（Michael Kovrig）和迈克尔·斯帕沃（Michael Spavor），这给塞利尔的案子蒙上了阴影。他说：“外交部长需要让驻华大使作出明确的澄清和道歉，以便中国当局了解我们的立场和我们的认真态度。”
图片来源 The Associated Press
塞利尔2006年在乌兹别克斯坦的一次家庭旅行中被捕，于2007年移交给中国。他在一次受到加拿大政府谴责的审判中，被判犯恐怖主义罪。
加拿大前驻华大使赵朴说，中国指控塞利尔先生非法获得加拿大国籍，加拿大对此表示了质疑。 “他们说他非法离开中国，从未放弃过他的中国国籍，所以他们认为他是中国人。”
另一位前加拿大驻华大使马大维也批评了鲍达民对此事的处理。“中国无权决定谁是加拿大公民或是否成为了加拿大公民。”
马大维说，中国在惩罚双重公民身份方面是有选择性的。 “他们忽视了一个事实，即许多中国公民持有加拿大的护照，其中包括中国高官的亲戚。当他们想把目标对准某人时，他们就会扑过去。”
马大维 图片来源：环球邮报
在周三举行的听证会上，反对党国会议员对鲍达民过往与中国的商业关系，以及对其家人的投资表示不满，认为会影响其出任北京特使的工作。
新民主党议员Jack Harris问，麦肯锡为何在距离拘留营约6公里的地方举行2018年公司务虚会。该拘留所容纳了中国新疆地区的数千名维吾尔族穆斯林。
鲍达民说，麦肯锡不知道在新疆有一个拘留营，尽管国际媒体广泛报道了北京所谓的“再教育中心”。
Genuis说，他很难相信麦肯锡对穆斯林维吾尔人所发生的事情一无所知。他说：“像麦肯锡这样的公司，他们的工作就是了解世界上正在发生的事情。说他们根本不知道发生了什么，无法令人信服。”
原文链接：https://www.theglobeandmail.com/politics/article-foreign-minister-corrects-canadian-envoy-to-china-on-imprisoned/