除夕枪击杀戮!这座华人聚居城市陷入恐惧和悲伤

在白雪皑皑的圣盖博山脉和洛杉矶市中心之间，有一个地方在几十年前创造了历史，在台湾、香港和中国大陆的移民多年来持续不断地搬来蒙特利公园市后，它成为了美国第一个以亚裔为主的城市。

现在，当蒙市居民在一个广受欢迎的舞厅里欢欢喜喜地庆祝农历新年时，一场枪击事件造成至少11人死亡，另有10人受伤。这让人们猛然意识到，这个安宁平静的小城终究也是一座美国的城市，同样无法逃脱大规模枪击的宿命。

周六晚上开枪的男子被确认为72岁的亚裔男子陈庆艮(Huu Can Tran，音译)。周日，他被发现死在一辆白色货车的方向盘后面，他的动机尚不清楚。但在寒冷的冬日阳光下，这座约6万人口的城市突然从一个庆祝场所变成了一个悲伤之地，从郊区的平静变成了令人恐惧的真相。

尽管蒙特利公园远离洛杉矶县暴力较多的社区，而且加州比大多数州都更努力地用法律法规来遏制枪支暴力，但许多忧心忡忡的居民在事后表示，蒙市也同样容易受到枪支暴力的影响。

“一说起蒙特利公园，我就会想到那里的食物和人们，半夜12点出门都会感到安全，”埃里克·陈(Eric Ching)说。周日下午，他特地来到蒙市一个为遇难者和家属设立的纪念场所，向他们表达哀思。

“现在这一切都被打破了，”陈先生说。“我在蒙特利公园从来没见过一把该死的枪，结果现在居然出了枪击。”

由于蒙特雷公园是美国第一个以亚裔为主的郊区，它的春节新年庆祝活动吸引了洛杉矶各地的人们来到这里。这是自新冠疫情发生以来，蒙市首次恢复了春节狂欢的传统。春节庆祝通常会吸引超过10万名游客，今年的活动同样热闹，无数人挤在这座城市的街道上，排队品尝包子和虾饺。孩子们咯咯地笑着，客人购买纪念兔年的小饰品。

枪击事件发生在街道活动停止数小时后。

图说：蒙市警车封锁了枪击案附近的十字路口。

枪击案发生在蒙市中心嘉伟大道(Garvey)和嘉惠尔大道(Garfield)的十字路口，距离香港超市(Hong Kong Supermarket)和一些银行不远，周围四处可见中文招牌。

枪击地点附近的一位尹姓店主说，他已经开了15年的店，这个城市基本上是安全的。他把这次袭击完全归咎于枪手至少能拿到一支枪。

尹说：“华人移民非常善于遵守规则，所以这是枪支造成的。如果你有枪，你就更有可能使用它。也许只有一个人是目标，但有了枪，就会有更多的受害者。”

蒙特利公园市议员黄泰平(Thomas Wong)是枪击案发生地的代表，他在这里出生和长大。他花了一天时间确认家人和朋友的安全。

他说，他的亲人都很好，但他正在焦急地等待洛杉矶县警长部门公布受害者的名字，就像这里的大多数人一样。

“我很悲伤，很震惊，”他说。“我还在努力适应，我们都在努力理解这种毫无意义的事情。”

蒙特利公园大约65%的居民是亚裔。虽然最初是20世纪70年代来自中国大陆、台湾和香港的移民，但多年来亚洲移民的国籍已经扩大。如今，泰国、越南和缅甸餐馆以及各种语言随处可见。

如今，这座城市保持着独特而引人注目的亚裔美国文化，以及工人阶级的喧嚣和努力奋斗的移民特征。

这座城市与中上层阶级的阿尔罕布拉(Alhambra)相邻，通往南帕萨迪纳(South Pasadena)富裕的郊区。周日下午，这里的精品店、苹果商店(Apple store)和路边咖啡馆挤满了人。

但这里的街景却大不相同，人行道和店面都装饰着新年庆祝活动的残余，市中心的主要街道都贴满了警戒线。

莫莉·李(Molly Li)带着丈夫和两岁的儿子出去了，在离犯罪现场不远的一个街区散步，她现在担心自己的街区安全。

“在此之前，我一直认为蒙市是美国最安全的地方，”她说。李是华人，在这座城市一直有家的感觉。“如今，我认为在任何地方都不安全。”

40岁的李女士知道这家舞蹈工作室，但不认识周六在那里的任何人。她说，她整个上午都在看网上的最新消息，越来越为她年幼的儿子担心。

“有些人就是疯了，”她说。

更新！受害者信息公布，华人区血腥大屠杀更多内幕...令人不寒而栗！

加州蒙特利公园市（Monterey Park）华人社区舞厅屠杀案已经上升至11人死亡，另有9人受伤。

每次突发事件背后，新闻都会爆炸式的出现，不过很多内容又会几次反转再反转，关于本案，目前警方给出的信息并不详细，我们尽量总结目前已知和可能的信息内容。

（以下部分照片可能会引起您的不适）

案发至今已经过去了几十个小时，警方昨晚确认72岁的枪手Huu Can Tran已经在车内自杀。

他自杀时使用的是一把长弹夹的半自动手枪，他在“舞星”舞厅开枪屠杀时候还有另外一把半自动手枪。

根据警方的说法，Tran在舞星开枪屠杀后，又前往了距离仅0.27英里外的另外一家舞厅。

幸运的是，舞厅老板的26岁儿子布兰登-蔡（Brandon Tsay）当天正好在帮忙，他与Tran在门前扭打，最终夺下了那把枪，而Tran则趁机逃跑。

也正是因为布兰登的勇气，才避免了后面更大的伤亡。

他在采访时表示，当天是中国农历大年三十，舞厅有聚会，不过已经散场，当时人不多，他听见声响，看到了Tran拿着枪走了进来，在屋里四处张望，他本能的扑了上去与对方虐打，期间Tran的眼镜掉落，也因此让他有时间夺下了那把手枪。

关于Huu Can Tran是哪个族裔的人？

从Huu Can Tran的名字拼写来看，其Last name是越南裔比较常用的“陈”姓的拼写，在CNN的报道中，引述了枪手前妻的说法，说枪手前妻向CNN展示了两人曾经的结婚证，显示枪手是来自中国的移民。

目前普遍的报道认为其是来自越南的华裔，因为历史的原因，这里面可能还有很多解读不同。

事发当天

事发地点是华人社区，平日出入“舞星”的学员以华人为主，业主也是华人，因此枪击案的死伤者也大多为华人。

而出事的舞厅白天会有普通的舞蹈教学，晚上基本上都是社交性质的华裔老人聚会时间，因为当天是农历大年三十，舞厅举办庆祝春节的活动。

目前公布了两名遇难女性名单，一位是65岁的Mymy Nhan，另外一位是63岁的Lilan Li。

65岁的Mymy Nhan

其余9人信息还在等待家属确认，但此前报道称除了一人50多岁外，其他人都是60，70岁老人。

（一位受伤的老人）

另外dailymail报道称，舞星舞厅曾经的老板马名伟，在中枪后已经不幸离世。如今的女老板梁卓，与马为男女朋友关系，也是官方登记的舞厅所有人，并没有参加舞会，从而逃过一劫，但也有报道称她也遇难。目前我们并不知道这条信息的来源。

（左：马名伟）

马的朋友Eric Chen透露，当枪手Huu Can Tran开火时，马是第一个冲向他的人。

（马与舞蹈团成员合影，图源：世界日报）

屠杀动机？

这可能是本案最令人费解的。

坦率地说，枪手已经72岁，身体也看着并不强壮，为什么会拿枪屠杀无辜民众？

虽然警方目前没有公布更多细节，但是一些熟悉枪手的民众也试图还原枪手到底是个什么样的人，在其前妻（匿名）和两位朋友（匿名）采访中，他们都提到了，枪手非常容易发脾气。

朋友眼中的枪手！

一位朋友说：在2000年末到2010年初他与Tran关系密切，Tran几乎每天晚上 都会从他在圣盖博的家中驱车约5分钟到出事的这家舞厅来跳舞。

Tran经常抱怨舞厅的教练不喜欢他，说 "关于他的坏话"，Tran还对舞厅那里的很多人都有敌意。

这位朋友说，Tran很容易被激怒，经常抱怨，而且似乎不信任别人。

前妻眼中的枪手！

据他的前妻说，20多年前，Tran与她在舞厅相识后来主动自我介绍，并教她跳舞，两人后来结婚。虽然Tran从未有过家暴，但她说他非常容易被激怒。比如，俩人跳舞时只要她刚走错一步，前夫就会很生气。在一起没几年，他们就在2005年离婚了。

前妻说Tran有时候会当卡车司机，根据商业记录，Tran于2002年在加州注册了一家名为Tran's Trucking Inc.的公司。但大约两年后，他解散了该公司，并在一份公司文件中写道，该公司从未获得任何已知的资产，也没有产生任何已知的债务或负债。

2013年，Tran卖掉了他在圣盖博住了20多年的房子，2020年左右，他在加州海米特的一个老年社区买了一套活动房屋。

两周前两次报警

枪手所居住的海米特市距离蒙特利公园市约86英里。海米特警察局说，Huu Can Tran在1月初两次来到警察局。

2023年1月7日和9日，Tran来到警察局大厅，声称他担心他的家人试图毒害他，还投诉他的家人有欺诈和盗窃行为，时间长达20年。他还表示自己会带着有关指控的文件返回警察局。

邻居眼中的枪手

邻居帕特-罗斯（Pat Roth）告诉《内陆新闻》，Tran几乎是独自生活，我猜他的职业教舞蹈或什么的交际舞。他骑着他的小摩托车进进出出，偶尔开着他的货车。他会停下来抚摸你的狗，社区里每个人都认为他是个安静的人。

（Tran居住在55岁以上老年社区里）

微信群透露

一个自称熟悉此事的微信群中，有人称当时Tran是为了寻找自己的女友去的舞厅。

也有人称其杀人动机是因为嫉妒，因为当晚春节搞活动，很多人都被邀请，但是Tran没有被邀请，所以心生嫉妒。

不过以上种种都只是猜测，最终的犯罪动机还在等待警方公布。

（加州州长昨晚探望了伤者）

盼华裔居民提供线索

亚凯迪亚市的华裔市长Paul P. Cheng表示，本案虽然有关事件和动机的细节仍在调查中，但这一悲惨事件的衝击已在圣盖博谷社区引起反响。亚市任何了解这起枪击事件的人都应联繫洛县警局凶杀科警探，电话是 (323) 890-5500