美国总统拜登在华盛顿白宫的与中国国家主席习近平进行视频通话。（2022年7月28日）
白宫周四宣布，美国总统拜登将于下周一（11月14日）在印尼巴厘岛和中国国家主席习近平见面。20国峰会定于本月15日到16日在巴厘举行。
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔在一份声明中表示，两位领导人将讨论维护和深化美中沟通渠道的努力，负责任地管理竞争，并在双方利益一致的问题上共同努力，特别是在影响国际社会的跨国挑战方面。
声明说，两位领导人还将讨论一系列地区和全球问题。
这将是拜登就任美国总统以来两位领导人的首次面对面会晤。
白宫证实，美国总统拜登与中国国家主席习近平将于11月14日在印尼巴厘岛举行面对面会晤。白宫官员在星期四举行的记者会上试图降低外界对首场美中领导人会谈的期待，仅强调两国的沟通渠道正在恢复之中。那么，拜登与习近平将谈些什么?
“负责任地管理竞争关系”
白宫11月10日证实，美国总统拜登与中国国家主席习近平11月14日将在印尼巴厘岛会面。
“两位领导人将讨论如何维护和深化美中沟通渠道、负责任地管理竞争关系 ，并在我们利益一致的领域共同努力。”白宫声明写道。
这将是拜登上任总统以来，两人首次面对面的会谈。此前，两人曾通过五次电话。拜登与习近平预计将在15日共同出席在巴厘岛举行的二十国集团峰会(G20)。
“拜登总统认为，没有什么可以取代面对面的讨论。”一位白宫资深官员11月10日以背景说明的方式告诉记者，“我们期待这次会议成为领导人之间的深入和实质性对话，旨在更好地了解彼此的优先事项和意图。”
拜登在新闻发布会上对记者表示，他不会对中国政府做出任何让步，并希望习近平了解两国关系中的“红线”。（路透社视频截图）
中国外交部发言人赵立坚在10日记者会上虽未证实拜习会的消息，但对中美对话发出正面的信息。他说，“中美两国元首通过多种方式保持经常性联系。中方重视美方提出两国元首在巴厘岛举行会晤的建议，目前双方正就此保持沟通。”
拜习首次面对面 谈什么?
上述白宫资深官员透露，这次美中领导人对话的议题将聚焦在四大领域。首先，两位领导人将就美中关系的方向提出看法。拜登希望能“以负责任的方式管理竞争关系”。
其次，“拜登总统将诚实地提出我们的担忧”，这包含台海和平、人权以及美国的盟友伙伴们对中国“恶意经济行为”的忧虑。
第三，两国领导人将讨论可以合作的领域。
最后，则是讨论全球及区域性议题，包含俄罗斯在乌克兰发起的战争，以及近期朝鲜的挑衅行为等。
“不会有共同声明”
“我不指望看到任何(美中关系)突破。”美国智库大西洋理事会（The Atlantic Council） 印太安全倡议高级研究员罗谷（Dexter Roberts）告诉本台，“考量到目前两国关系的紧张程度，我最低的期许是两位领导人能重新建立对话基础。”
今年八月，北京不满美国众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)访台，终止与美国的多项领域合作，以及中美高级军事指挥官的通话渠道。
上述白宫官员在记者会上提到，中断这些通话是“不幸”，也是“不恰当的”。他坦言，美中两国的对话正在重新恢复，包含美国驻华大使伯恩斯（Nicholas Burns）与中国外长王毅见面、美国国务卿布林肯日前也与王毅通话。
“拜习会更多是基本的关系维护工作，让沟通渠道保持畅通。 ” 在美国智库威尔逊中心（Wilson Center）研究美中关系的钟瑞（Rui Zhong）也对此次会面的成果不抱太高期待。她告诉本台，“我们并没有看到有任何迹象表明，美中要采取更宽松的贸易政策，或放宽外交人员与人民的往来。”
“不会有美中共同声明，”上述白宫官员说，这场会面不是“成果导向” (driven by deliverables)，而重点放在美中展开沟通。
美国总统拜登在华盛顿白宫的与中国国家主席习近平进行视频通话。（2022年7月28日）
白宫周四宣布，美国总统拜登将于下周一（11月14日）在印尼巴厘岛和中国国家主席习近平见面。20国峰会定于本月15日到16日在巴厘举行。
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔在一份声明中表示，两位领导人将讨论维护和深化美中沟通渠道的努力，负责任地管理竞争，并在双方利益一致的问题上共同努力，特别是在影响国际社会的跨国挑战方面。
声明说，两位领导人还将讨论一系列地区和全球问题。
这将是拜登就任美国总统以来两位领导人的首次面对面会晤。
白宫证实，美国总统拜登与中国国家主席习近平将于11月14日在印尼巴厘岛举行面对面会晤。白宫官员在星期四举行的记者会上试图降低外界对首场美中领导人会谈的期待，仅强调两国的沟通渠道正在恢复之中。那么，拜登与习近平将谈些什么?
“负责任地管理竞争关系”
白宫11月10日证实，美国总统拜登与中国国家主席习近平11月14日将在印尼巴厘岛会面。
“两位领导人将讨论如何维护和深化美中沟通渠道、负责任地管理竞争关系 ，并在我们利益一致的领域共同努力。”白宫声明写道。
这将是拜登上任总统以来，两人首次面对面的会谈。此前，两人曾通过五次电话。拜登与习近平预计将在15日共同出席在巴厘岛举行的二十国集团峰会(G20)。
“拜登总统认为，没有什么可以取代面对面的讨论。”一位白宫资深官员11月10日以背景说明的方式告诉记者，“我们期待这次会议成为领导人之间的深入和实质性对话，旨在更好地了解彼此的优先事项和意图。”
拜登在新闻发布会上对记者表示，他不会对中国政府做出任何让步，并希望习近平了解两国关系中的“红线”。（路透社视频截图）
中国外交部发言人赵立坚在10日记者会上虽未证实拜习会的消息，但对中美对话发出正面的信息。他说，“中美两国元首通过多种方式保持经常性联系。中方重视美方提出两国元首在巴厘岛举行会晤的建议，目前双方正就此保持沟通。”
拜习首次面对面 谈什么?
上述白宫资深官员透露，这次美中领导人对话的议题将聚焦在四大领域。首先，两位领导人将就美中关系的方向提出看法。拜登希望能“以负责任的方式管理竞争关系”。
其次，“拜登总统将诚实地提出我们的担忧”，这包含台海和平、人权以及美国的盟友伙伴们对中国“恶意经济行为”的忧虑。
第三，两国领导人将讨论可以合作的领域。
最后，则是讨论全球及区域性议题，包含俄罗斯在乌克兰发起的战争，以及近期朝鲜的挑衅行为等。
“不会有共同声明”
“我不指望看到任何(美中关系)突破。”美国智库大西洋理事会（The Atlantic Council） 印太安全倡议高级研究员罗谷（Dexter Roberts）告诉本台，“考量到目前两国关系的紧张程度，我最低的期许是两位领导人能重新建立对话基础。”
今年八月，北京不满美国众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)访台，终止与美国的多项领域合作，以及中美高级军事指挥官的通话渠道。
上述白宫官员在记者会上提到，中断这些通话是“不幸”，也是“不恰当的”。他坦言，美中两国的对话正在重新恢复，包含美国驻华大使伯恩斯（Nicholas Burns）与中国外长王毅见面、美国国务卿布林肯日前也与王毅通话。
“拜习会更多是基本的关系维护工作，让沟通渠道保持畅通。 ” 在美国智库威尔逊中心（Wilson Center）研究美中关系的钟瑞（Rui Zhong）也对此次会面的成果不抱太高期待。她告诉本台，“我们并没有看到有任何迹象表明，美中要采取更宽松的贸易政策，或放宽外交人员与人民的往来。”
“不会有美中共同声明，”上述白宫官员说，这场会面不是“成果导向” (driven by deliverables)，而重点放在美中展开沟通。