大陆发射卫星民进党当局碰瓷失败，台学者曝2关键原因
爱因斯坦探针卫星在轨运行示意图。图源中国科学院国家天文台
台防务部门今日（9日）下午3时突针对大陆发射卫星连续三次发布全台警报示警，引发讨论。美国得州州立大学政治系副教授翁履中表示，台行政机构负责人陈建仁可能是看到英文写Missile(导弹)认为很严重，就在备询时讲出来操作，但连海外评论都指出，民进党此次很难操作大陆议题，其一是民众都看的出来且已经厌倦什么都是大陆，其二是民进党对大陆议题说法前后矛盾。
翁履中在政论节目《新闻大白话》中表示，卫星是satellite，搭载卫星的火箭是是rocket，绝对不是Missile，Missile是指武装导弹。还是希望政治人物在做宣达的时候，不要让政治意识形态蒙蔽良心，明明大家会很紧张却还这样操作。
翁履中表示，民进党一直声称没有战争与和平的问题，但现在感觉又要操作紧张关系，要告诉选民国民党讲的大陆没有在听，还是只有赖清德可以守护台湾。但是台湾民众要想清楚，台湾是不是跟民进党所说的一样，有重要到全世界都应该听我们的。
翁履中分析，绿营从上到下要凸显的就是所谓“大陆威胁”时时都在，但选战打到现在，民进党讲的所谓介选、战争与和平，其实论述一直都是很矛盾的，这次绿营在操作中国大陆议题，没有核心思想，有时候要强力“抗中”，有时候又要拉回来强调和平跟战争、选民进党才会是和平的。
翁履中提到，连海外评论也在讲说，民进党这次很难操作大陆因素，其一是因为百姓已经厌倦了，什么事情都跟大陆有关，是把民众当傻瓜，以为民众都看不出来，再来是民进党自己说法都是前后矛盾，说要“抗中”、又说要和平，还说国民党讲的和平与战争不存在，但现在又要操作大陆所谓“导弹威胁”时时都在，“到底希望支持者相信什么？到底希望台湾百姓相信什么”。民进党自己要去思考，除了“大陆威胁”以外，还有什么事情能够得到民众支持？
“台湾政策研究基金会”副研究员揭仲认为，发全台警报，如果不是另有居心，就是反应过度，但更重要的是，全台警报的文字，跟台防务部门新闻稿的文字，有很多关键的地方又不一样。这是很荒谬的一件事，选前突然出现这个状况，势必会引起台湾一些民众的不安，民心浮动。
卫星变导弹？台湾发布全台警报英文出错，连胜文酸：请萧美琴教一下
图源新华社
台防务部门今日下午3时14分，连续发布多则全台警报，针对大陆于15时03分发射卫星，并飞越台湾南部上空示警。因警报里英文内容出现“Air Raid”（空袭），还提到飞过台湾上空的是“missile”（导弹），也未提及“南部”，引发不少民众恐慌。
不少岛内网友也涌入社交论坛嘲讽留言“天才IT大臣是不是英文不太好”“为什么中英文不一致”“ Google翻译都比较强”“写给海外媒体看的啦，炒一波新闻”。还有网友喊这是“芒果警报”“好吃的芒果干，时令新鲜现采”。
对此，国民党副主席连胜文酸，民进党台湾地区副领导人候选人萧美琴在美国待这么久，要不要教一下台防务部门卫星和导弹的英文差别？
连胜文说，台防务部门刻意把大陆探索卫星，说成是发射导弹，基本上就是台湾机器介入选举。
连胜文表示，如此做法也凸显出民进党已经不择手段，真的代表民进党的选情已经落后，快要输了，所以只能用台湾机器介选，发布虚伪的讯息激起民众的愤怒。
这封警报简讯以中英文呈现，不过，国民党议员徐巧芯还抓到，简讯还写到“Air Raid”，中文译为空袭。
徐巧芯表示，导弹经过台湾上空，民进党当局直接装死，选前发射卫星赶快连发三次全台警报，如果赖清德当选以后天天收警报，“这样的日子我可不要。”
她也批台行政机构负责人陈建仁，最该安民心的台当局却自己捣乱，台防务部门在你底下欸老兄！
大陆发射卫星，台当局发警报英文写导弹，朱立伦：民进党要做完整说明
【环球网报道】据“中央社”等台媒1月9日报道，台防务部门今天（9日）发布警报，提到大陆发射的卫星飞越台湾南部上空，但英译版本却将卫星翻译成missile（导弹）。台防务部门事后宣称，因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物是卫星而非导弹，向社会大众致歉。对此，有岛内网民讽刺，“今日最好笑”；还有人认为台防务部门是“配合民进党在制造恐慌”。
报道称，台防务部门9日下午发布的警报声称，大陆下午发射卫星，已飞越南部上空，请民众注意安全。若发现不明物体，通报警消人员处理。
台湾TVBS新闻网报道称，不少岛内民众收到不止1条短信，有人甚至3秒钟内收到3条，“民众人心惶惶”。对此，岛内军事学者揭仲受访时提到，过去大陆发射卫星，台防务部门皆以新闻稿处理。他说，大陆这阵子频繁发射卫星，且发射到大气层外，没有“领空”问题，不像地震、空袭有立即性的重大危机，防务部门发出警报其实没有必要性，只要发新闻稿交代就可以了。揭仲称，警报中的英文更提到“missile”，与中文警报中的“卫星”意义不同，不解为何这样表示。
国民党主席朱立伦受访时称，可能民众都吓了一跳，以为是导弹，且英文还用“missile”，防务部门在误导民众，民进党当局要做一个完整说明。
值得一提的是，台防务部门发出警报后，台行政部门负责人陈建仁第一时间说是导弹越过台湾南部，后来又改口说是卫星。台北市长蒋万安表示，这是非常严肃的课题，民进党当局在回应时应该要非常精准，而非造成民众二度恐慌。
《联合报》报道称，针对此事，台湾“国际人才发展协会”理事长陈超明表示，如果是卫星根本不需要发布这样的警报。陈超明说，Missile就是攻击性的武器，如果发射是卫星就应该写成satellite，英文和中文不可不通，否则是要吓唬谁。
台防务部门9日下午发新闻稿声称，今天下午15时03分许，大陆在西昌卫星发射中心执行长征系列运载火箭搭载卫星发射任务。该火箭飞行路径非预警飞越台湾岛南部上空，高度位于大气层外。台防务部门声称，台军周密掌握相关弹道动态、轨迹等资讯，启动空中威胁报警系统，以短信通告民众提高警觉。对于短信英文用语，该部门宣称，因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物是卫星而非导弹，向社会大众致歉。
而对于台防务部门此番致歉，有岛内网民称，“可以出这种错？” ↓
“故意的”，有网民如此评论道。↓
有网友讽刺：“今日最好笑”。↓
还有人认为台防务部门此举是“配合民进党在制造恐慌”。↓
更有人质疑，“打导弹时没警报，射卫星警报连发？是要愚弄谁！”“只是道歉？谁负责？” ↓
大陆发射卫星民进党当局碰瓷失败，台学者曝2关键原因
爱因斯坦探针卫星在轨运行示意图。图源中国科学院国家天文台
台防务部门今日（9日）下午3时突针对大陆发射卫星连续三次发布全台警报示警，引发讨论。美国得州州立大学政治系副教授翁履中表示，台行政机构负责人陈建仁可能是看到英文写Missile(导弹)认为很严重，就在备询时讲出来操作，但连海外评论都指出，民进党此次很难操作大陆议题，其一是民众都看的出来且已经厌倦什么都是大陆，其二是民进党对大陆议题说法前后矛盾。
翁履中在政论节目《新闻大白话》中表示，卫星是satellite，搭载卫星的火箭是是rocket，绝对不是Missile，Missile是指武装导弹。还是希望政治人物在做宣达的时候，不要让政治意识形态蒙蔽良心，明明大家会很紧张却还这样操作。
翁履中表示，民进党一直声称没有战争与和平的问题，但现在感觉又要操作紧张关系，要告诉选民国民党讲的大陆没有在听，还是只有赖清德可以守护台湾。但是台湾民众要想清楚，台湾是不是跟民进党所说的一样，有重要到全世界都应该听我们的。
翁履中分析，绿营从上到下要凸显的就是所谓“大陆威胁”时时都在，但选战打到现在，民进党讲的所谓介选、战争与和平，其实论述一直都是很矛盾的，这次绿营在操作中国大陆议题，没有核心思想，有时候要强力“抗中”，有时候又要拉回来强调和平跟战争、选民进党才会是和平的。
翁履中提到，连海外评论也在讲说，民进党这次很难操作大陆因素，其一是因为百姓已经厌倦了，什么事情都跟大陆有关，是把民众当傻瓜，以为民众都看不出来，再来是民进党自己说法都是前后矛盾，说要“抗中”、又说要和平，还说国民党讲的和平与战争不存在，但现在又要操作大陆所谓“导弹威胁”时时都在，“到底希望支持者相信什么？到底希望台湾百姓相信什么”。民进党自己要去思考，除了“大陆威胁”以外，还有什么事情能够得到民众支持？
“台湾政策研究基金会”副研究员揭仲认为，发全台警报，如果不是另有居心，就是反应过度，但更重要的是，全台警报的文字，跟台防务部门新闻稿的文字，有很多关键的地方又不一样。这是很荒谬的一件事，选前突然出现这个状况，势必会引起台湾一些民众的不安，民心浮动。
卫星变导弹？台湾发布全台警报英文出错，连胜文酸：请萧美琴教一下
图源新华社
台防务部门今日下午3时14分，连续发布多则全台警报，针对大陆于15时03分发射卫星，并飞越台湾南部上空示警。因警报里英文内容出现“Air Raid”（空袭），还提到飞过台湾上空的是“missile”（导弹），也未提及“南部”，引发不少民众恐慌。
不少岛内网友也涌入社交论坛嘲讽留言“天才IT大臣是不是英文不太好”“为什么中英文不一致”“ Google翻译都比较强”“写给海外媒体看的啦，炒一波新闻”。还有网友喊这是“芒果警报”“好吃的芒果干，时令新鲜现采”。
对此，国民党副主席连胜文酸，民进党台湾地区副领导人候选人萧美琴在美国待这么久，要不要教一下台防务部门卫星和导弹的英文差别？
连胜文说，台防务部门刻意把大陆探索卫星，说成是发射导弹，基本上就是台湾机器介入选举。
连胜文表示，如此做法也凸显出民进党已经不择手段，真的代表民进党的选情已经落后，快要输了，所以只能用台湾机器介选，发布虚伪的讯息激起民众的愤怒。
这封警报简讯以中英文呈现，不过，国民党议员徐巧芯还抓到，简讯还写到“Air Raid”，中文译为空袭。
徐巧芯表示，导弹经过台湾上空，民进党当局直接装死，选前发射卫星赶快连发三次全台警报，如果赖清德当选以后天天收警报，“这样的日子我可不要。”
她也批台行政机构负责人陈建仁，最该安民心的台当局却自己捣乱，台防务部门在你底下欸老兄！
大陆发射卫星，台当局发警报英文写导弹，朱立伦：民进党要做完整说明
【环球网报道】据“中央社”等台媒1月9日报道，台防务部门今天（9日）发布警报，提到大陆发射的卫星飞越台湾南部上空，但英译版本却将卫星翻译成missile（导弹）。台防务部门事后宣称，因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物是卫星而非导弹，向社会大众致歉。对此，有岛内网民讽刺，“今日最好笑”；还有人认为台防务部门是“配合民进党在制造恐慌”。
报道称，台防务部门9日下午发布的警报声称，大陆下午发射卫星，已飞越南部上空，请民众注意安全。若发现不明物体，通报警消人员处理。
台湾TVBS新闻网报道称，不少岛内民众收到不止1条短信，有人甚至3秒钟内收到3条，“民众人心惶惶”。对此，岛内军事学者揭仲受访时提到，过去大陆发射卫星，台防务部门皆以新闻稿处理。他说，大陆这阵子频繁发射卫星，且发射到大气层外，没有“领空”问题，不像地震、空袭有立即性的重大危机，防务部门发出警报其实没有必要性，只要发新闻稿交代就可以了。揭仲称，警报中的英文更提到“missile”，与中文警报中的“卫星”意义不同，不解为何这样表示。
国民党主席朱立伦受访时称，可能民众都吓了一跳，以为是导弹，且英文还用“missile”，防务部门在误导民众，民进党当局要做一个完整说明。
值得一提的是，台防务部门发出警报后，台行政部门负责人陈建仁第一时间说是导弹越过台湾南部，后来又改口说是卫星。台北市长蒋万安表示，这是非常严肃的课题，民进党当局在回应时应该要非常精准，而非造成民众二度恐慌。
《联合报》报道称，针对此事，台湾“国际人才发展协会”理事长陈超明表示，如果是卫星根本不需要发布这样的警报。陈超明说，Missile就是攻击性的武器，如果发射是卫星就应该写成satellite，英文和中文不可不通，否则是要吓唬谁。
台防务部门9日下午发新闻稿声称，今天下午15时03分许，大陆在西昌卫星发射中心执行长征系列运载火箭搭载卫星发射任务。该火箭飞行路径非预警飞越台湾岛南部上空，高度位于大气层外。台防务部门声称，台军周密掌握相关弹道动态、轨迹等资讯，启动空中威胁报警系统，以短信通告民众提高警觉。对于短信英文用语，该部门宣称，因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物是卫星而非导弹，向社会大众致歉。
而对于台防务部门此番致歉，有岛内网民称，“可以出这种错？” ↓
“故意的”，有网民如此评论道。↓
有网友讽刺：“今日最好笑”。↓
还有人认为台防务部门此举是“配合民进党在制造恐慌”。↓
更有人质疑，“打导弹时没警报，射卫星警报连发？是要愚弄谁！”“只是道歉？谁负责？” ↓