“Halifax man receives mysterious 3-headed taxidermic duckling in the mail, Brent Braaten doesn't know if the odd duck delivery is from a friend or an enemy.“https://t.co/fVaTn8D64n
— Jasmine Stairs (is supposed to be on Hiatus) (@snazel) March 4, 2021
虽然标本来源不明，但布拉滕已戏称自己为“三头鸭之父”（three-headed duckfather），并打算为标本改名，但不知该改一个名字好，抑或三个名字好。有朋友建议参考迪士尼卡通，为三头鸭命名为“辉儿、杜儿与路儿”（Huey, Dewey and Louie）；布拉滕就偏好把标本叫做克伯罗斯（Cerberus），它是希腊神话中冥界的守门犬，同样有三个头。“候活鸭”（Howards the Duck）是另一个选择， 它是漫威英雄漫画的其中一个角色。
“The package is addressed to Braaten with a return address in China, so he's certain the duck delivery wasn't a mail mix-up.”
====================================================
狮城猫山王 发表评论于 2021-03-06 16:09:56
英文原文只是提到有个回邮地址是中国。根本没有说是来自中国。
加拿大一名居民上星期收到一个来自中国的神秘包裹，内藏一具三头小鸭标本。由于标本来源不明，他在社交媒体分享事情的来龙去脉，希望找到寄件人的线索。
加拿大哈利法斯市（Halifax）居民布拉滕（Brent Braaten）上星期收到一个来自中国的小包裹，本以为是自己在网上订购的瑜伽球，但拆开后发现是一具三头小鸭标本，吓了一跳。
布拉滕本以为是邮差派错邮件，于是检查包裹纸盒，但证实收件人是自己的名字，地址也没有写错；他过去不时在喝醉酒后，胡乱上网购物，但他翻查自己的信用卡纪录，亦证实从来没有网购动物标本。他在网上搜寻发现，一具小鸭标本价钱可高达80至200美元，并不便宜。最终他在Facebook分享自己的经历，向网友请教该如何是好 。
布拉滕上载到Facebook的图片显示，包裹内有一张字条，教人如何打理动物标本，上面有一个电邮地址。他曾发电邮到上述地址，查询他们是否寄错包裹，“但对方似乎不明白我在问什么，以为我想买东西。于是我回复他们，再问更多资料，但他们暂时仍未回复我。”
布拉滕在网上搜查该地邮地址，相信属于一名中国动物学家，该名动物学家过去曾经制作象、长颈鹿等巨型标本。他亦根据字条上的指示，先用风筒吹散标本的羽毛，再把标本放在可晒太阳的通风位置下两至三日，并把过程拍摄下来，与网民分享，“我想这样做的原因， 和买新床褥回来需要‘透气’的原理相似。”
虽然标本来源不明，但布拉滕已戏称自己为“三头鸭之父”（three-headed duckfather），并打算为标本改名，但不知该改一个名字好，抑或三个名字好。有朋友建议参考迪士尼卡通，为三头鸭命名为“辉儿、杜儿与路儿”（Huey, Dewey and Louie）；布拉滕就偏好把标本叫做克伯罗斯（Cerberus），它是希腊神话中冥界的守门犬，同样有三个头。“候活鸭”（Howards the Duck）是另一个选择， 它是漫威英雄漫画的其中一个角色。
布拉滕现在仍很希望知道是谁寄鸭子标本给他，“我想不是有朋友想给我一份神秘礼物，就是有敌人想诅咒我……我想在疫情下，遇上这种古灵精怪的事，也是挺有趣的。”