This picture was snapped back in Dec 2012, but is nonetheless a brutal example of “modern” society today. Ki Suk Han was an out-of-work 58-year-old father trying to catch a subway at Times Square. He was pushed onto the tracks by homeless man. Contd pic.twitter.com/oCBUmIhF8Q
纽约大都会运输署(MTA)同意向皇后区一名韩裔男子的家人支付75万元的赔偿，近10年前，这名男子在曼哈顿地铁站被推下站台，遭迎面驶来的Q线列车撞亡。
2013年，韩基硕(Ki Suk Han，音译)的遗孀和女儿向MTA提起了一项非正常死亡诉讼，索赔3000万元。他们认为，在2012年12月3日，Q线列车驾驶员未能及时刹车才导致这起悲剧。
周三，在敲定和解协议的法庭听证会后，韩基硕家人的律师Charen Kim告诉《纽约邮报》：“我认为他们（韩的家人）对这一切即将结束感到松了一口气。”
韩的遗孀、64岁的Se Rim Han通过翻译告诉法官，她同意赔偿金额，并想放弃自己应得的部分，这样这对夫妇29岁的女儿阿什利(Ashley)就能得到全部赔偿。
Charen Kim说：“与MTA的官司已经持续了10年。有太多的延误……他们终于到了可以结束人生这一篇章，继续前进的时候了。”
MTA此前曾试图辩称，将韩基硕推下站台的游民戴维斯(Naeem Davis)应该为此负责。
2017年，戴维斯的律师辩称，韩当时喝醉了，咄咄逼人，他的当事人推人是出于自卫。之后曼哈顿陪审团推翻了戴维斯的谋杀指控。
Charen Kim表示：“不幸的是，家人们对刑事审判的进程非常失望，但幸运的是，他们在民事案件中获得了更满意的结果。”
这位律师说，虽然和解金额远低于韩基硕家人起诉的3000万元，但他们不想诉诸公堂，也不想受到任何可能随之而来的媒体关注。
Charen Kim说：“我认为他的家人不想再次经历审判的痛苦。随之而来的将是一周又一周的法庭作证。他们不想再经历他们经历过的事。”
曼哈顿最高法院法官班农(Nancy Bannon)表示，她将在第二天签署并敲定和解协议。
75万元赔偿金中，近29万元将用于支付律师费用。
目前还不清楚MTA是否会寻求从戴维斯那里获得赔偿，该机构以未决诉讼为由拒绝置评。
十年前地铁推人还是非常罕见的新闻，但是在看看如今....