前两天，加州San Dieguito联合高中董事会开高层会议，董事会理事Michael Allman指着数据，向校监（相当于教育局长）提出了一个问题：“你看，学区里的几个亚裔学生群体--亚裔印度人、韩国人、越南人、日本人和中国学生--得到的D和F成绩比其他种族群体少。”
"为什么亚裔学生在学校表现这么好？"
非裔拉美校监Cheryl James Ward插话了，这是因为中国的有钱家庭搬到这里。
“大量的华人涌入，能来这里的人都是富有的。除非你有钱，否则你不可能到美国来买一栋200万美元的房子。"
James Ward说："在我的社区，在卡梅尔谷......我们有大量的中国家庭涌入，目不暇接，占据我们的房子，进入社区，这都需要钱。
JamesWard认为，华人家庭有父母和祖父母在家里照顾孩子。但一些拉丁裔家庭 "没有像华人家庭那样的钱"，他们父母每人都打两份工，从早工作到晚，学霸和学渣都不在同一条起跑线上。他们的父母忙于工作，无法在家里辅导小孩。”
嫌犯是他
中国人成绩好，是因为他们有钱？！
这位校监一句话，抹杀了看得见的优秀背后，看不见的拼搏和努力，华人圈炸了。
我和丈夫 20 多年前带着 2 个手提箱和从家人那里借来的 2000 美元来到美国。在攻读研究生学位的同时，我们作为大学助教生活了 5 年，每月的津贴为 1200 美元。
中国文化重视教育和勤奋，我们努力成为孩子的榜样。
我们没有把任何事情视为理所当然。
我们在没有祖父母或亲戚帮助的情况下抚养孩子。我们确保孩子们每天都完成他们的学校作业。
他们没有花哨的生日派对，也没有上著名的私立学校。他们只是像他们的父母一样努力工作的孩子。
我不记得我丈夫有多少个晚上 11 点后下班回家，或者我在哄孩子睡觉后工作到午夜。
简单地将华裔美国孩子的学业成绩归因于他们的父母“富有”是完全不尊重每个学生和父母为他们的教育付出的个人努力的，并且是边缘的种族主义者。
我敦促请这个学区重新考虑一下，如何公平地评估每个学生的成绩的立场。
在亚洲社区中，有来自各行各业的人。不管他们的社会经济地位如何，他们都知道努力工作和教育是在这个国家取得成功的方法，它让每个人都有平等的机会。
我们还从我们的非裔美国兄弟姐妹那里了解到，我们需要大声疾呼并为我们的权利而战，这样我们才能在政治和社会经济领域拥有代表权。
我是来自中国的移民。20多年前我来美国的时候，我只有两个行李箱和500美元，更何况那500美元是从亲戚那里借来的。
作为一个民族，我们高度重视勤奋、教育和家庭纽带。最重要的是，美国为勤奋的人们提供了成功的绝佳机会。我们很感激。
并非所有亚洲人都像这位女士所想的那样富有。
我们带着很少的钱来到这个国家，每天工作很长时间。
我们亚洲人有良好的价值观，勤奋的职业道德和教育重点。我们重视孩子的婚姻和稳定的家庭环境。
如果你非得找我们的优势，这就是我们拥有的真正“优势”。重要的不是你有多少钱才能抚养多么成功的孩子，而是作为父母，我们对孩子的未来有多大的责任感。
真是令人难以置信的偏见和刻板印象。
我 24 年前来到美国，口袋里只有 200 美元。我住在地下室，我在自助餐厅工作，即使在宾夕法尼亚州最寒冷的冬季风暴期间，我也要步行 1个半小时到达校园。
即使压力很大，我还是在不到三年内从前30名的大学拿到了两个硕士学位，全A。别再说“财富”是亚洲人在学校表现出色的唯一原因了。
这真是全方位的侮辱和荒谬。
这位主管真的不知道这个地区的家庭都来自哪里。
并非所有亚洲人都是中国人。她没有在该地区遇到任何韩国人、日本人、越南人、菲律宾人或马来西亚人的家庭吗？
我认识的亚洲父母都很努力的在工作，他们中的许多人每周工作 7 天。并非所有亚洲人都富有。并非所有拉丁裔都很穷。
每个人，即使是最年轻的学生，都明白为什么亚洲学生会取得更高的成就，这关乎价值观、文化和职业道德。
她真的不知道这一点，还是只是不符合她的设想？
教授：不当言论 恐让华人再成替罪羊
加州大学圣地亚哥分校的教育学教授Samuel Museus说，人们在谈论亚裔学生比其他群体有更优秀表现时需要谨慎，因为这会强化历史上将亚洲人作为替罪羊来解决其他社区面临的问题的模式。他曾写过关于种族、公平和亚裔美国人研究的文章。这两年明显的例子是亚裔美国人因为 COVID-19 而成为暴力仇恨犯罪的目标。
图片来自pixabay，版权属原作者
Museus说，这种替罪羊会导致各群体互相争夺资源，而不是做应该做的事情：比如审查教育系统如何向一些群体提供资源和机会。
Museus认为，将所有亚裔学生描述为表现出色和富裕的人也掩盖了亚裔美国人群体的多样性，以及一些亚裔美国人处于弱势地位和表现不佳的事实。
“不是所有的亚裔都来自中国或有中国血统，也不是所有的亚裔学生都来自高收入家庭。”
Museus指出，由于这种模范少数民族的神话，许多人并不精通如何在种族平等的背景下谈论亚裔和亚裔美国人社区，这使问题变得复杂。
“刻板印象和简化的数据被反复使用，反而强化了这些刻板印象。”
图片来自pixels，版权属原作者
Museus说，James-Ward提到大量华人家庭迁入卡梅尔谷的措辞 "目不暇接，占据我们的房子"，"这是将作为外来者的亚洲移民与我们社区中拥有这些房屋的人区分开来。把亚裔当做美国人民的对立面，这种话语使亚裔成了社区的出气筒和替罪羊。
校监改口：有人搞事，伤害我
眼看怼她的人像滚雪球一样越来越多，James-Ward坐不住，跳出来喊冤：
她的第一反应是，谴责发布视频的人断章取义，造成舆论风波抹黑她。
她说，不知道是谁发布了这段视频，但怀疑与她近日对 San Dieguito 重新划分争议以及投诉董事会理事 Allman 有关。
"有人搞事情，试图分化社区，伤害我。这就是问题所在，把我说的话断章取义，并把那件小事无限放大，这是错误的。"
后来James-Ward又改口说，"她应该在言语上更谨慎和周到一些"。她解释她的意思是，当学生拥有所谓的 "四种资本"--情感、经济、教育和社会资本时，他们就会成功。
"我应该用不同的方式说，对吧，因为这个问题非常复杂，我应该只说'复杂'。"
James-Ward说："如果我伤害了我社区的任何成员，我深感抱歉，这绝不是我的本意。"
结语
世界上总有一些人，爱把别人的成功都归结为客观环境因素。
纵观全球，多少富二代活成了废二代，成为圈内笑柄；又有多少寒门出贵子的故事，勉励这一代又一代人。
归根到底，成功与否，跟个人本身的能力和努力密不可分。
家里有钱的孩子，必然学习优秀吗？不见得！
没有人能随随便便成功。
前两天，加州San Dieguito联合高中董事会开高层会议，董事会理事Michael Allman指着数据，向校监（相当于教育局长）提出了一个问题：“你看，学区里的几个亚裔学生群体--亚裔印度人、韩国人、越南人、日本人和中国学生--得到的D和F成绩比其他种族群体少。”
"为什么亚裔学生在学校表现这么好？"
非裔拉美校监Cheryl James Ward插话了，这是因为中国的有钱家庭搬到这里。
“大量的华人涌入，能来这里的人都是富有的。除非你有钱，否则你不可能到美国来买一栋200万美元的房子。"
James Ward说："在我的社区，在卡梅尔谷......我们有大量的中国家庭涌入，目不暇接，占据我们的房子，进入社区，这都需要钱。
JamesWard认为，华人家庭有父母和祖父母在家里照顾孩子。但一些拉丁裔家庭 "没有像华人家庭那样的钱"，他们父母每人都打两份工，从早工作到晚，学霸和学渣都不在同一条起跑线上。他们的父母忙于工作，无法在家里辅导小孩。”
嫌犯是他
中国人成绩好，是因为他们有钱？！
这位校监一句话，抹杀了看得见的优秀背后，看不见的拼搏和努力，华人圈炸了。
我和丈夫 20 多年前带着 2 个手提箱和从家人那里借来的 2000 美元来到美国。在攻读研究生学位的同时，我们作为大学助教生活了 5 年，每月的津贴为 1200 美元。
中国文化重视教育和勤奋，我们努力成为孩子的榜样。
我们没有把任何事情视为理所当然。
我们在没有祖父母或亲戚帮助的情况下抚养孩子。我们确保孩子们每天都完成他们的学校作业。
他们没有花哨的生日派对，也没有上著名的私立学校。他们只是像他们的父母一样努力工作的孩子。
我不记得我丈夫有多少个晚上 11 点后下班回家，或者我在哄孩子睡觉后工作到午夜。
简单地将华裔美国孩子的学业成绩归因于他们的父母“富有”是完全不尊重每个学生和父母为他们的教育付出的个人努力的，并且是边缘的种族主义者。
我敦促请这个学区重新考虑一下，如何公平地评估每个学生的成绩的立场。
在亚洲社区中，有来自各行各业的人。不管他们的社会经济地位如何，他们都知道努力工作和教育是在这个国家取得成功的方法，它让每个人都有平等的机会。
我们还从我们的非裔美国兄弟姐妹那里了解到，我们需要大声疾呼并为我们的权利而战，这样我们才能在政治和社会经济领域拥有代表权。
我是来自中国的移民。20多年前我来美国的时候，我只有两个行李箱和500美元，更何况那500美元是从亲戚那里借来的。
作为一个民族，我们高度重视勤奋、教育和家庭纽带。最重要的是，美国为勤奋的人们提供了成功的绝佳机会。我们很感激。
并非所有亚洲人都像这位女士所想的那样富有。
我们带着很少的钱来到这个国家，每天工作很长时间。
我们亚洲人有良好的价值观，勤奋的职业道德和教育重点。我们重视孩子的婚姻和稳定的家庭环境。
如果你非得找我们的优势，这就是我们拥有的真正“优势”。重要的不是你有多少钱才能抚养多么成功的孩子，而是作为父母，我们对孩子的未来有多大的责任感。
真是令人难以置信的偏见和刻板印象。
我 24 年前来到美国，口袋里只有 200 美元。我住在地下室，我在自助餐厅工作，即使在宾夕法尼亚州最寒冷的冬季风暴期间，我也要步行 1个半小时到达校园。
即使压力很大，我还是在不到三年内从前30名的大学拿到了两个硕士学位，全A。别再说“财富”是亚洲人在学校表现出色的唯一原因了。
这真是全方位的侮辱和荒谬。
这位主管真的不知道这个地区的家庭都来自哪里。
并非所有亚洲人都是中国人。她没有在该地区遇到任何韩国人、日本人、越南人、菲律宾人或马来西亚人的家庭吗？
我认识的亚洲父母都很努力的在工作，他们中的许多人每周工作 7 天。并非所有亚洲人都富有。并非所有拉丁裔都很穷。
每个人，即使是最年轻的学生，都明白为什么亚洲学生会取得更高的成就，这关乎价值观、文化和职业道德。
她真的不知道这一点，还是只是不符合她的设想？
教授：不当言论 恐让华人再成替罪羊
加州大学圣地亚哥分校的教育学教授Samuel Museus说，人们在谈论亚裔学生比其他群体有更优秀表现时需要谨慎，因为这会强化历史上将亚洲人作为替罪羊来解决其他社区面临的问题的模式。他曾写过关于种族、公平和亚裔美国人研究的文章。这两年明显的例子是亚裔美国人因为 COVID-19 而成为暴力仇恨犯罪的目标。
图片来自pixabay，版权属原作者
Museus说，这种替罪羊会导致各群体互相争夺资源，而不是做应该做的事情：比如审查教育系统如何向一些群体提供资源和机会。
Museus认为，将所有亚裔学生描述为表现出色和富裕的人也掩盖了亚裔美国人群体的多样性，以及一些亚裔美国人处于弱势地位和表现不佳的事实。
“不是所有的亚裔都来自中国或有中国血统，也不是所有的亚裔学生都来自高收入家庭。”
Museus指出，由于这种模范少数民族的神话，许多人并不精通如何在种族平等的背景下谈论亚裔和亚裔美国人社区，这使问题变得复杂。
“刻板印象和简化的数据被反复使用，反而强化了这些刻板印象。”
图片来自pixels，版权属原作者
Museus说，James-Ward提到大量华人家庭迁入卡梅尔谷的措辞 "目不暇接，占据我们的房子"，"这是将作为外来者的亚洲移民与我们社区中拥有这些房屋的人区分开来。把亚裔当做美国人民的对立面，这种话语使亚裔成了社区的出气筒和替罪羊。
校监改口：有人搞事，伤害我
眼看怼她的人像滚雪球一样越来越多，James-Ward坐不住，跳出来喊冤：
她的第一反应是，谴责发布视频的人断章取义，造成舆论风波抹黑她。
她说，不知道是谁发布了这段视频，但怀疑与她近日对 San Dieguito 重新划分争议以及投诉董事会理事 Allman 有关。
"有人搞事情，试图分化社区，伤害我。这就是问题所在，把我说的话断章取义，并把那件小事无限放大，这是错误的。"
后来James-Ward又改口说，"她应该在言语上更谨慎和周到一些"。她解释她的意思是，当学生拥有所谓的 "四种资本"--情感、经济、教育和社会资本时，他们就会成功。
"我应该用不同的方式说，对吧，因为这个问题非常复杂，我应该只说'复杂'。"
James-Ward说："如果我伤害了我社区的任何成员，我深感抱歉，这绝不是我的本意。"
结语
世界上总有一些人，爱把别人的成功都归结为客观环境因素。
纵观全球，多少富二代活成了废二代，成为圈内笑柄；又有多少寒门出贵子的故事，勉励这一代又一代人。
归根到底，成功与否，跟个人本身的能力和努力密不可分。
家里有钱的孩子，必然学习优秀吗？不见得！
没有人能随随便便成功。