下文翻译自9News。
两年前，悉尼华人姜先生（Tony Jiang）被诊断出肺癌晚期。随着一种新疗法的出现，姜先生和其他成千上万患有不治之症的人，看到了治愈的希望。
报道称，姜先生的癌症一度到了四期，现在正在努力抗癌。但归功于一种新的治疗方法，他目前每天只需吃一片药即可。
“这是个奇迹。与确诊癌症的那天比，现在是个巨大转折。有时我觉得自己不是个病人。”
姜先生回忆称：“在确诊前两个月，我一直咳嗽，最终被送进了急诊室。他们没有想到会是癌症，因为我的年龄不大，也从不吸烟，生活方式相当健康。”
St Vincent's医院肿瘤科的医生Vanessa Chin说，姜先生的右肺当时充满了液体。
“当我第一次见到他的时候，他的肺部已经插了管，以排掉里面的液体。医生也进行了活检。他的癌细胞病变意味着他有资格接受补贴治疗，并且不再需要化疗或放疗。”
Chin医生说，根据治疗后的扫描结果，他肺部的肿瘤几乎消失了，而且治疗导致的副作用也非常小。
“实际上，当我们给他做扫描时，很难说他的身体存在什么问题。如果Tony需要替代疗法，我们通常也有几个方案。”
澳洲九号台新闻报道称，依赖这一治疗癌症的新技术，St Vincent's医院的病理学家能够一次性检测数百个基因，而这在两年前还是不可能的事。
医院的解剖病理学家Tao Yang博士说，新技术可以一次检测24个病人的样本，一天就可以出结果。“我们可以为比过去更多的病人提供尖端技术服务。”
姜先生对于能够最大程度地享受生活感到非常激动。他说，自己对未来还有“很多计划。”
下文翻译自9News。
两年前，悉尼华人姜先生（Tony Jiang）被诊断出肺癌晚期。随着一种新疗法的出现，姜先生和其他成千上万患有不治之症的人，看到了治愈的希望。
报道称，姜先生的癌症一度到了四期，现在正在努力抗癌。但归功于一种新的治疗方法，他目前每天只需吃一片药即可。
“这是个奇迹。与确诊癌症的那天比，现在是个巨大转折。有时我觉得自己不是个病人。”
姜先生回忆称：“在确诊前两个月，我一直咳嗽，最终被送进了急诊室。他们没有想到会是癌症，因为我的年龄不大，也从不吸烟，生活方式相当健康。”
St Vincent's医院肿瘤科的医生Vanessa Chin说，姜先生的右肺当时充满了液体。
“当我第一次见到他的时候，他的肺部已经插了管，以排掉里面的液体。医生也进行了活检。他的癌细胞病变意味着他有资格接受补贴治疗，并且不再需要化疗或放疗。”
Chin医生说，根据治疗后的扫描结果，他肺部的肿瘤几乎消失了，而且治疗导致的副作用也非常小。
“实际上，当我们给他做扫描时，很难说他的身体存在什么问题。如果Tony需要替代疗法，我们通常也有几个方案。”
澳洲九号台新闻报道称，依赖这一治疗癌症的新技术，St Vincent's医院的病理学家能够一次性检测数百个基因，而这在两年前还是不可能的事。
医院的解剖病理学家Tao Yang博士说，新技术可以一次检测24个病人的样本，一天就可以出结果。“我们可以为比过去更多的病人提供尖端技术服务。”
姜先生对于能够最大程度地享受生活感到非常激动。他说，自己对未来还有“很多计划。”