就在刚刚，
西澳州长官宣辞职，
并表示自己太累了。
01澳洲政坛又地震了西澳州长宣布辞职
西澳在疫情期间一直坚持强硬的防控措施，保护了西澳民众的健康。州长Mark
McGowan也受到当地民众的一致好评。
然而就在刚刚，这个男人宣布不干了。
他表示，自己真的太累了！
图片来源：Herald
Sun
据媒体报道称，Mark
McGowan已经宣布辞去西澳大利亚州州长一职，称自己“筋疲力尽”。
“我相信工党能够赢得并将赢得2025年的下一次选举。但我没有精力或动力继续下去。”
根据他的说法，他考虑辞职这件事情已经有一段时间了，并且本周将会是他最后一周任职州长职务。
图片来源：HeraldSunMark
McGowan指出，他热爱的工作一直很艰难，尤其是在新冠疫情期间，言语中都透露出藏不住的疲惫。
“我喜欢解决问题、做决定、取得成果和帮助别人的挑战，但事实是我太累了。
事实上，政治领导的角色并没有停止，它伴随着巨大的责任。这一切都很消耗人，再加上新冠疫情，我已经筋疲力尽了。”
这位55岁的工党领袖在今天下午位于珀斯举行的新闻发布会上宣布了这一令人震惊的消息。
“今天我宣布，我将辞去州长和Rockingham议员的职务。为这个州和社区的人民服务是一种荣誉和荣幸。”
他本人称，他作为国会议员和议员在公共生活中服务了30多年。
“当我被选为州长时，我对我们的州有雄心，我希望西澳大利亚成为全国最强大或最成功的州，在经济上变得更加多元化，我今天站在这里，我知道我们的国家正处于我想要达到的位置。”
02不会提名继任州长感谢家人长久支持
2017年3月，Mark
McGowan领导工党以压倒性的胜利击败自由党政府，并在2021年的选举中再次当选。
在疫情期间，McGowan对旅行实施了一些最严格的限制。
“西澳大利亚为我提供了千载难逢的机会。1991年6月，作为一名年轻的海军军官，当我开着我的卡罗拉穿过边境开始我的工作时，我从来没有想过有一天我会成为西澳的州长。”
除了西澳州长一职，他还是西澳的财政部长，两周前刚刚发布了一份预算。
他不会提名他的继任者，并表示将由工党议员决定谁将成为下一任领导人，但他说他留下了一个可以接手的团队。
“我留下的内阁团队素质高，经验丰富，精力充沛，随时准备带领国家前进。”
McGowan出生于新州，2012年成为州议员。
他和妻子Sarah于1996年结婚，并育有三个孩子。
在宣布辞职的同时，他还对一直以来支持他的家人表示了感谢。
“没有家人的支持和理解，任何人都无法完成这份工作——我的妻子Sarah，还有我们的三个孩子Samuel,
Alexander和Amelia。”
他还感谢了他的父母、岳父岳母和哥哥。
对于未来的规划，McGowan表示自己目前暂时也没有一个明确的计划，应该是想要从疲惫的工作中解脱出来，先好好休息一阵子。
不过他还指出，他并不会完全退休。
McGowan并不是第一个在新冠疫情后辞职的澳洲领导人。
去年4月，塔州州长Peter
Gutwein在一次简短的新闻发布会上辞去了州长的职务，当时他表示“已经没有什么可以给的了”。
“除非你能110%地发挥总理的作用，否则你就不应该做这个工作。我不能再付出110%的努力了。”
Gutwein说，他现在想把注意力集中在自己的家庭上:“我的妻子和孩子一直很支持我，但圣诞节那段时间让我筋疲力尽。”
最后，
疫情的爆发不仅影响着人们的生活，
澳洲各州的州长也付出了巨大的努力，
想要让民众的生活回归正规。
同时跟很多普通打工人一样，
州长的职务对他们来说也就是一份工作，
然而他们身上承担的责任，
确实普通人无法体会的。
或许辞职对他们来说不是结束，
而是为了迎接新生活的开始。
Ref：
https://www.heraldsun.com.au/news/western-australia/wa-premier-mark-mcgowan-is-expected-to-stand-down-from-the-top-job-according-to-reports/news-story/a7027dce76358d1cbbb96127fea424d6
就在刚刚，
西澳州长官宣辞职，
并表示自己太累了。
01澳洲政坛又地震了西澳州长宣布辞职
西澳在疫情期间一直坚持强硬的防控措施，保护了西澳民众的健康。州长Mark
McGowan也受到当地民众的一致好评。
然而就在刚刚，这个男人宣布不干了。
他表示，自己真的太累了！
图片来源：Herald
Sun
据媒体报道称，Mark
McGowan已经宣布辞去西澳大利亚州州长一职，称自己“筋疲力尽”。
“我相信工党能够赢得并将赢得2025年的下一次选举。但我没有精力或动力继续下去。”
根据他的说法，他考虑辞职这件事情已经有一段时间了，并且本周将会是他最后一周任职州长职务。
图片来源：HeraldSunMark
McGowan指出，他热爱的工作一直很艰难，尤其是在新冠疫情期间，言语中都透露出藏不住的疲惫。
“我喜欢解决问题、做决定、取得成果和帮助别人的挑战，但事实是我太累了。
事实上，政治领导的角色并没有停止，它伴随着巨大的责任。这一切都很消耗人，再加上新冠疫情，我已经筋疲力尽了。”
这位55岁的工党领袖在今天下午位于珀斯举行的新闻发布会上宣布了这一令人震惊的消息。
图片来源：Herald
Sun
“今天我宣布，我将辞去州长和Rockingham议员的职务。为这个州和社区的人民服务是一种荣誉和荣幸。”
他本人称，他作为国会议员和议员在公共生活中服务了30多年。
“当我被选为州长时，我对我们的州有雄心，我希望西澳大利亚成为全国最强大或最成功的州，在经济上变得更加多元化，我今天站在这里，我知道我们的国家正处于我想要达到的位置。”
02不会提名继任州长感谢家人长久支持
2017年3月，Mark
McGowan领导工党以压倒性的胜利击败自由党政府，并在2021年的选举中再次当选。
在疫情期间，McGowan对旅行实施了一些最严格的限制。
“西澳大利亚为我提供了千载难逢的机会。1991年6月，作为一名年轻的海军军官，当我开着我的卡罗拉穿过边境开始我的工作时，我从来没有想过有一天我会成为西澳的州长。”
图片来源：Herald
Sun
除了西澳州长一职，他还是西澳的财政部长，两周前刚刚发布了一份预算。
他不会提名他的继任者，并表示将由工党议员决定谁将成为下一任领导人，但他说他留下了一个可以接手的团队。
“我留下的内阁团队素质高，经验丰富，精力充沛，随时准备带领国家前进。”
McGowan出生于新州，2012年成为州议员。
他和妻子Sarah于1996年结婚，并育有三个孩子。
在宣布辞职的同时，他还对一直以来支持他的家人表示了感谢。
“没有家人的支持和理解，任何人都无法完成这份工作——我的妻子Sarah，还有我们的三个孩子Samuel,
Alexander和Amelia。”
图片来源：Herald
Sun
他还感谢了他的父母、岳父岳母和哥哥。
对于未来的规划，McGowan表示自己目前暂时也没有一个明确的计划，应该是想要从疲惫的工作中解脱出来，先好好休息一阵子。
不过他还指出，他并不会完全退休。
McGowan并不是第一个在新冠疫情后辞职的澳洲领导人。
去年4月，塔州州长Peter
Gutwein在一次简短的新闻发布会上辞去了州长的职务，当时他表示“已经没有什么可以给的了”。
“除非你能110%地发挥总理的作用，否则你就不应该做这个工作。我不能再付出110%的努力了。”
Gutwein说，他现在想把注意力集中在自己的家庭上:“我的妻子和孩子一直很支持我，但圣诞节那段时间让我筋疲力尽。”
最后，
疫情的爆发不仅影响着人们的生活，
澳洲各州的州长也付出了巨大的努力，
想要让民众的生活回归正规。
同时跟很多普通打工人一样，
州长的职务对他们来说也就是一份工作，
然而他们身上承担的责任，
确实普通人无法体会的。
或许辞职对他们来说不是结束，
而是为了迎接新生活的开始。
Ref：
https://www.heraldsun.com.au/news/western-australia/wa-premier-mark-mcgowan-is-expected-to-stand-down-from-the-top-job-according-to-reports/news-story/a7027dce76358d1cbbb96127fea424d6